Verklärte Nacht
| Notte trasfigurata (Verklärte Nacht) | |
|---|---|
| Compositore | Arnold Schönberg |
| Tonalità | re minore |
| Tipo di composizione | poema sinfonico |
| Numero d'opera | op. 4 |
| Epoca di composizione | 1899 |
| Prima esecuzione | 1902 Wiener Tonkunstlerverein |
| Pubblicazione | ca.1905 |
| Durata media | 30' |
| Organico | sestetto d'archi |
| Movimenti | |
sette
| |
Verklärte Nacht, in italiano Notte trasfigurata, è considerata la prima opera di rilievo di Arnold Schönberg[1].
Fu scritta nel 1899 quando l'autore aveva 25 anni. Egli riprese l'omonima poesia di Richard Dehmel tratta dalla raccolta Weib und Welt del 1896[2].
Richard Dehmel fu un poeta tedesco nato a Wendisch Hermsdorf (Brandeburgo) il 18 novembre 1863, morto a Blankenese (presso Amburgo) l'8 febbraio 1920. La qualità poetica di Dehmel è dubbia; sicuramente la sua poesia incontrava i gusti del pubblico a lui contemporaneo. Nel 1950 Schönberg lo additò come uno dei "principali rappresentanti dello spirito del tempo nella poesia"[2].
Il testo narra la vicenda, avvenuta in una notte al chiaro di luna, di una donna che confessa al suo uomo di portare in grembo un figlio non suo, e ne riceve conforto. Questo testo però non venne affidato al canto, ma reso in forma di poema sinfonico [3].
Schönberg propose "Verklärte Nacht" per l'esecuzione al Tonkunstlerverein, la più importante società di concerti da camera viennese: la partitura fu però respinta, tra gli altri motivi perché conteneva un accordo di nona al quarto rivolto non previsto dai trattati di armonia[4].
La prima rappresentazione fu eseguita dal Quartetto Rosé integrato da due strumentisti dei Wiener Philharmoniker e provocò il primo scandalo nella carriera di Schönberg per colpa di quelle arditezze armoniche innestate su un linguaggio ancora legato a Richard Wagner e a Johannes Brahms che, peraltro, avevano provocato la bocciatura al momento della proposizione al Tonkunstlerverein. La rappresentazione diede luogo a "tumulti e pugilati" ed a violente stroncature[5]
I tempi della composizione sono[6]:
- Grave
- Animato
- Poco allegro
- Grave
- Adagio
- Più mosso, moderato
- Adagio
Le caratteristiche musicali di Schönberg si evidenziano nell'insolita ampiezza delle volute melodiche, nella densità degli intrecci contrappuntistici, nonché nelle strutture armoniche assai ardite per quel tempo[7].
Schönberg era comunque talmente convinto della bontà della sua opera che nel 1917 decise di realizzarne una trascrizione per orchestra d'archi, che sottopose ad una revisione definitiva nel 1943[5].
Anche grazie a questa versione l'opera ebbe una popolarità grandissima, sicuramente superiore a quella conquistata dalle opere atonali e dodecafoniche[5].
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ (EN) James Peter Burkholder, Donald Jay Grout e Claude V. Palisca, A history of Western music, 8th ed, W. W. Norton, 2010, p. 811, ISBN 978-0-393-93125-9.
- ^ a b Teatro Regio di Torino - Daniele Spini - Programma di sala 26 settembre 2005 (PDF), su comune.torino.it, p. 8.
- ^ Terenzio Sacchi Lodispoto, Arnold Schönberg - Verklärte Nacht, versione per orchestra d’archi, op. 4a, su www.flaminioonline.it. URL consultato il 17 settembre 2023.
- ^ Arnold Schönberg, Manuale di armonia, a cura di L. Rognoni, traduzione di G. Manzoni, Il Saggiatore, 2008, p. 437, ISBN 978-885650034-9.
- ^ a b c Teatro Regio di Torino - Daniele Spini - Programma di sala 26 settembre 2005 (PDF), su comune.torino.it, p. 9.
- ^ Teatro Regio di Torino - Daniele Spini - Programma di sala 26 settembre 2005 (PDF), su comune.torino.it, p. 2.
- ^ Redazione, ALLEGRO MOLTO a cura di Edoardo Ferrati, su CentoTorri, 8 luglio 2020. URL consultato il 17 settembre 2023.
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]The Lied, Art Song, and Choral Texts Archive a cura di Emily Ezust Contiene il testo originale e la traduzione italiana di Ferdinando Albeggiani.
| Controllo di autorità | LCCN (EN) n83056932 · GND (DE) 30013942X · BNF (FR) cb139188652 (data) · J9U (EN, HE) 987007581097805171 |
|---|
