Valtrude
Valtrude è un nome proprio di persona italiano femminile[1].
Varianti in altre lingue[modifica | modifica wikitesto]
- Francese: Waudru
- Germanico: Waldetrudis[2][3], Waldedrudis[3], Waldadrudis[3], Valdetrudis[3], Waltrudis[3], Gualdretrudis[3]
- Tedesco: Waltraud[1][2], Waltraut[2]
- Ipocoristici: Traudl[2]
Origine e diffusione[modifica | modifica wikitesto]
.JPG)
Continua un antico nome germanico attestato come Waldetrudis o Waldadrudis, composto dalle radici walt, "potere", "autoritò", e drud, "forza"[2][3] (o traud, "abile", "idoneo"[1]), con il possibile significato complessivo di "governante forte"[4]; sono entrambi elementi piuttosto comuni nell'onomastica germanica: il primo si ritrova anche in Gualtiero, Gualberto e Valdemaro, il secondo in Geltrude, Ermentrude e Iltrude.
Il nome, ricordato per una santa monaca belga[2], è rarissimo in Italia, dove è attestato praticamente solo nelle zone bilingui con la forma tedesca Waltraud[1].
Onomastico[modifica | modifica wikitesto]
L'onomastico si può festeggiare il 9 aprile in memoria di santa Valdetrude o Valtrude, figlia, sorella, moglie e madre di vari altri santi, fondatrice di un convento a Mons[4][5][6].
Persone[modifica | modifica wikitesto]
Variante Waltraud[modifica | modifica wikitesto]
- Waltraud Dressel, nuotatrice tedesca
- Waltraud Gebert Deeg, politica italiana
- Waltraud Kaser, hockeista su ghiaccio italiana
- Waltraud Lehner, vero nome di Valie Export, artista austriaca
- Waltraud Anna Mitgutsch, critica letteraria e scrittrice austriaca
- Waltraud Schiefer, slittinista italiana
Variante Waltraut[modifica | modifica wikitesto]
- Waltraut Cooper, artista austriaca
- Waltraut Ebert, schermitrice austriaca
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ a b c d La Stella T., p. 362.
- ^ a b c d e f (EN) Waltraud, su Behind the Name. URL consultato il 28 dicembre 2023.
- ^ a b c d e f g Förstemann, coll. 347, 1242.
- ^ a b Albaigès i Olivart, p. 245.
- ^ (EN) Saint Waltrude, su CatholicSaints.Info. URL consultato il 28 dicembre 2023.
- ^ Santa Valdetrude (Waldetruda), su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 28 dicembre 2023.
Bibliografia[modifica | modifica wikitesto]
- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3.
- Ernst Förstemann, Altdeutsches Namenbuch, München, W. Fink; Hildesheim, Gg. Olms, 1856.
- Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8.
Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Waltraud
