Utente:Allllison/Sandbox
Il template:Tradotto da è stato erroneamente inserito nella voce. Spostarlo nella pagina di discussione.Wen Zhu (朱文 Zhū Wén; Quanzhou, 1967) è uno scrittore e regista cinese.
Biografia[modifica | modifica wikitesto]
Wen Zhu nasce nel dicembre del 1967 a Quanzhou, Cina. È laureato presso Southeast University di Nanchino in ingegneria in 1989.[1] Lavora poi per alcuni anni in una centrale elettrica. Nel 1994, rassegna le dimissioni per dedicarsi completamente alla scrittura indipendente. È dello stesso anno la sua prima pubblicazione, il romanzo breve Wo ai meiyuan - 我爱美元 (Dollari, la mia passione)[2], che suscita moltissime critiche tanto da essere considerato "indecente"[3].
Nel 1998, Zhu Wen insieme a Han Dong (韩东 hán dōng; Nanchino, 1961), uno scrittore professionale e poeta cinese e direttore dell'associazione degli autori di Jiangsu con cui lancia il movimento "Rottura" (Duanlie) per esprimere insoddisfazione e promuovere la riflessione sull'ordine letterario ordierno nei confronti dell'establishment letterario cinese e di spingere le nuove generazioni alla ricerca dell'originalità.[4] Ha inviato questionari a circa 70 scrittori, circa 55 dei quali hanno risposto. Le risposte sono sarcastiche e per lo più per esprimere malcontento e per otenere una eventuale indipendenza tra gli scrittori.
Si dedica prevalentemente alla scrittura di racconti relativamente brevi, il suo unico romanzo è del 1998 Shenme chi ai, Shenme sei laji 什么是爱，什么是垃圾 (Se non è amore vero, allora è spezzatura)[5], un lavoro sarcastico e brutale in cui sembra non accadere nulla: al centro della scena ci sono le esistenze sospese di personaggi che non riescono a comunicare tra loro e somatizzano il male di vivere e l'alienazione. “Xiao Ding e coloro che lo circondano sono cambiati ben poco: forse sono diventati un po' più vecchi, ma non più saggi. Sembrano intrappolati in una sorta di stasi esistenziale, destinati a ripetere continuamente gli stessi errori, vittime dei capricci di forze che non riescono a controllare. A indicare tutto ciò il romanzo si apre e si chiude con la stessa frase: "Xiao Ding sedeva al piccolo tavolino di legno pieno di bruciature di sigaretta, con la testa appoggiata a un braccio, chiedendosi se avrebbe dovuto o meno mettersi a gridare..."”[6]
Nel nuovo millennio continua la sua produzione artistica esprimendosi principalmente nella regia cinematografica, che aveva già inaugurato negli anni Novanta, con la sceneggiatura di Wushan yunyu 巫山云雨 (Nuvole sopra Wushan)[7] e di Diciassette anni Guonian huijia 过年回家(Torna a casa nella festa di primavera)[8].
Nell'introduzione ai racconti di Zhu Wen, la traduttrice Julia Lovell ha caratterizzato il suo "stile narrativo di segno" come "una voce in prima persona, lentamente punteggiata in discorso sia diretto che indiretto, si è fatto per catturare il ritmi di movimenti e dialoghi incostanti e scorrevoli nella Cina contemporanea."
Come un scrittore, Zhu Wen è stato etichettato come una parte del movimento di "nuova generazione" (xinshengdai).
Ha iniziato a scrivere racconti, come le seguenti
- 1995. 《我爱美元》Wo ai meiyuan (Dollari, la mia passione)
- 1998. 《因为孤独》Yinwei gudu (A causa della solitudine)
- 1998. 《弟弟的演奏》Didi de yanzou (Interpretazione del fratello)
Carriera cinematografica[modifica | modifica wikitesto]
Zhu Wen ha deciso di girare un film in 2000. Ha detto che la maggior parte dei registi preferiti provengono dalla Europa continentale e Russia, ad esempio Andrei Tarkovsky.[9]
È considerato come un membro della Sesta Generazione dei Registi Cinesi. Il suo primo film 海鲜(Seafood) parla dell'amicizia tra un poliziotto e una prostituta in Beidaihe. Questo film ha vinto il Gran premio della giuria alla 58ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica. Il costo della produzione del film suddetto è circa 300,000RMB.[10]
Per il suo secondo film, 云的南方(South of the Clouds), Zhu Wen ha vinto il premio NETPAC (Network for Promotion of Asian Films) al Festival internazionale del cinema di Berlino e il premio per migliore nuovo regista asiatico al Shanghai International Film Festival, condividendo a metà del premio di 150,000RMB con un regista thailandese. Il costo della produzione del film suddetto è circa 100,000RMB.[10]
Zhu Wen è stato criticato dalla Quinta Generazione dei Registi Cinesi, dicendo da Zhang Yimou e Chen Kaige, "sono registi con successo ma non sono bravi."[9]
Opere[modifica | modifica wikitesto]
Romanzi[modifica | modifica wikitesto]
- 1995. 《我爱美元》Wo ai meiyuan
Dollari, la mia passione, Milano, Metropoli d'Asia,1995
- 1998. 《什么是垃圾，什么是爱》Shenme shi laji, shenme shi ai
Se non è amore vero allora è spazzatura, Milano, Metropoli d'Asia, 2011
Sceneggiature[modifica | modifica wikitesto]
- 1995. 《巫山云雨》Wushan yunyu
Rain Clouds over Wushan, film drammatico, 1996, regista Zhang Ming
- 1999. 《过年回家》Guonian huijia
Diciassette anni, film drammatico,1999, regista Zhang Yuan
- 2001. 《海鲜》Haixian
Seafood, film drammatico, 2001, regista Zhu Wen
Regia[modifica | modifica wikitesto]
- 2001. 《海鲜》Haixian
Seafood, film drammatico, 2001
- 2004.《云的南方》Yun de nanfang
South of the Clouds, film drammatico, 2004
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ (EN) Eric Abrahamsen, Zhu Wen, su Paper Republic. URL consultato l'11 maggio 2018.
- ^ (ZH) Dollari la mia passione, The writers Publishing House, 1995.
- ^ Pedoni, Zuccheri, p. 233
- ^ INTERVISTA A ZHU WEN, su agi.it. URL consultato il 23 maggio, 2018.
- ^ (ZH) Se non è amore vero, allora è spazzatura, Shanghai People’s Publishing House, 2009.
- ^ Se non è amore vero allora è spazzatura, su books.google.it.
- ^ (ZH) Rain Clouds over Wushan [Wushan yunyu 巫山云雨], su baike.baidu.com.
- ^ (EN) Diciassette anni, su imdb.com.
- ^ a b (ZH) 导演朱文：张艺谋和陈凯歌不算“好”导演, su ent.qq.com. URL consultato il 23 maggio, 2018.
- ^ a b (ZH) 朱文：天生就是大导演, su csonline.com.cn. URL consultato il 23 maggio, 2018 (archiviato dall'url originale il 27 febbraio 2005).
Bibliografia[modifica | modifica wikitesto]
- (EN) Abrahamsen, Eric, Zhu Wen - 朱文, su paper-republic.org. URL consultato l'11 maggio 2018.
- (EN) Visser, Robin Lynne, The urban subject in the literary imagination of twentieth century China, New York, Columbia University, 2000.
- Pedone, Valentina e Zuccheri, Serena, Letteratura cinese contemporanea, Milano, Hoepli, 2015, OCLC 1012421902.