Piccola, bianca Sibert
| Piccola, bianca Sibert | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
 Sibert
| |
| Titolo orig. | Bibifoc |
| Lingua orig. | francese |
| Paese | Francia |
| Autore | Marc Tortarolo, Éric Turlot |
| Regia | John Allan Armstrong, Al Lowenheim |
| Studio | BZZ Films, SEPP International S.A. |
| Rete | Antenne 2 |
| 1ª TV | 3 ottobre 1985 – na |
| Episodi | 52 (completa) |
| Durata ep. | 13 min |
| Rete it. | Italia 1 |
| 1ª TV it. | settembre 1987 – na |
| Genere | avventura |
Piccola, bianca Sibert (Bibifoc) è una serie animata francese creata da Morel[1] e Éric Turlot[2]. La serie consiste di cinquantadue episodi di tredici minuti l'uno[3], originariamente andati in onda su Antenne 2 a partire dal 3 ottobre 1985, e in Italia su Italia 1 dal settembre 1987 con repliche su Rete 4 e Canale 5.
Trama[modifica | modifica wikitesto]
La storia della serie ruota intorno a tre amici: Tommy, Aura, una ragazzina eschimese e Sibert, una piccola foca bianca. Tommy è giunto al Polo Nord insieme a suo zio Fumo ed ai suoi assistenti, in apparenza ricercatori, ma in realtà cacciatori di foche. Quando Tommy apprende la verità decide di abbandonare la spedizione dello zio e si unisce ad Aura e Sibert, che stanno girando il mondo in cerca di animali in pericolo da salvare. Nel corso della serie, i tre avranno spesso a che fare con bracconieri, cacciatori e commercianti di specie minacciate.
Colonna sonora[modifica | modifica wikitesto]
La sigla italiana "Piccola bianca Sibert" è stata incisa da Cristina D'Avena, che realizzò anche un LP monografico dedicato alla serie dal titolo "Piccola, bianca Sibert".
Personaggi[modifica | modifica wikitesto]
| Personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore italiano |
|---|---|---|
| Tommy | Jackie Berger | Paola Maralli |
| Aura (Ayma) | Séverine Morisot | Debora Magnaghi |
| Capitan Fumo (Tamponne) |
Philippe Dumat | Vincenzo Tarascio |
| Stecca (Sulfuric) | Gérard Hernandez | Diego Sabre |
| Grafite (Carbonne) | Pierre Trabaud | Pietro Ubaldi |
| Dottor Cercasuoni | Riccardo Mantani |
Episodi (in italiano conosciuti parzialmente)[modifica | modifica wikitesto]
- La nascita[4]
- Il collare[5]
- Aura[6]
- È questo l'iceberg[7] L'iceberg misterioso
- Il pericolo via radio[8]
- La trappola
- Il Richiamo per le foche[9]
- Cercasuoni ci ripensa
- Il malvagio Graffite
- Il viaggio
- Balene a babordo
- I cacciatori
- L'isola delle tartarughe
- I cacciatori di foche
- Fuga sotto i ghiacci
- Il rapimento
- Il safari
- Le balene
- Avventura in africa
- Il mistero della pellicola
- Il sabotaggio
- Salvate i leopardi
- La scomparsa dei conigli
- Vacanze sulla neve
- Una crociera in movimento
- Il ritorno di Grafite
- Attenti al gorilla
- Les désillusions du docteur
- Le chamois
- L'avalanche
- Quelle traversée
- La recherche
- Le naufrage
- L'iceberg
- La licorne
- Bibi-panthères
- La grande chasse
- Le sous-marin
- A la recherche du yéti
- Le lièvre blanc
- L'avion blanc
- Les photos
- Le panda
- La rançon
- Chez les mayas
- Le sanctuaire
- Gare au gorille
- Bibifoc fait le singe
- Promenons-nous dans les bois
- Gardez le garde
- Tampon contre-attaque
- Décontamination
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ Qui suis-je donc ?, su Site de Jacques Morel.
- ^ Profil, su Eric Turlot peintre de la nuit (archiviato dall'url originale il 29 dicembre 2008).
- ^ L’historique, su Bibifoc Génération - le site officiel.
- ^ siglesigle, Piccola Bianca Sibert - La Nascita, 16 luglio 2014. URL consultato il 13 marzo 2016.
- ^ Piccola Bianca Sibert - Il Collare, su YouTube. URL consultato il 13 marzo 2016.
- ^ siglesigle, Piccola Bianca Sibert - Aura, 19 luglio 2014. URL consultato il 13 marzo 2016.
- ^ siglesigle, Piccola Bianca Sibert È questo l'iceberg, 17 luglio 2014. URL consultato il 13 marzo 2016.
- ^ siglesigle, Piccola Bianca Sibert Il Pericolo via radio, 19 luglio 2014. URL consultato il 13 marzo 2016.
- ^ siglesigle, Piccola Bianca Sibert - Il Richiamo per le foche, 19 luglio 2014. URL consultato il 13 marzo 2016.
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- (FR) Sito ufficiale, su bibifoc-generation.chez-alice.fr (archiviato dall'url originale il 2 giugno 2009).
- Piccola, bianca Sibert, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Piccola, bianca Sibert, su IMDb, IMDb.com.
- (EN, ES) Piccola, bianca Sibert, su FilmAffinity.
