Oltre le colline
| Oltre le colline | |
|---|---|
 | |
| Titolo originale | După dealuri |
| Paese di produzione | Romania, Francia |
| Anno | 2012 |
| Durata | 155 min |
| Genere | drammatico |
| Regia | Cristian Mungiu |
| Soggetto | Tatiana Niculescu Bran (romanzi-saggio Spovedanie la Tanacu e Cartea Judecatorilor) |
| Sceneggiatura | Cristian Mungiu |
| Distribuzione in italiano | BiM Distribuzione |
| Fotografia | Oleg Mutu |
| Montaggio | Mircea Olteanu |
| Interpreti e personaggi | |
| |
| Doppiatori italiani | |
| |
Oltre le colline (După dealuri) è un film del 2012 diretto da Cristian Mungiu. La pellicola è stata presentata in concorso al Festival di Cannes 2012, dove ha vinto il Prix du scénario e il Prix d'interprétation féminine alle attrici Cosmina Stratan e Cristina Flutur.
Il film prende spunto da una vicenda realmente accaduta nel 2005 quando, nel convento della Santa Trinità di Tanaco, nella Romania orientale, una suora di nome Irina di 23 anni fu crocifissa e lasciata morire perché creduta posseduta dal demonio[1].
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Voichita e Alina sono cresciute insieme in orfanotrofio fino alla maggiore età. Successivamente, la prima è stata accolta nel monastero locale mentre la seconda è stata affidata ad una famiglia adottiva, dalla quale si è allontanata per andare in Germania ove ha trovato lavoro. Ora Alina torna per portare via con sé anche l'amica, l'unica persona che abbia mai amato e da cui sia mai stata amata. Ma Voichita non vuole più lasciare la comunità religiosa della Chiesa Ortodossa che le offre riparo e quella sicurezza psicologica di cui sente, forte, il bisogno. Il rifiuto di Voichita di lasciare il convento porta Alina ad una profonda crisi psicologica che sfocia in collasso fisico e mentale e viene dapprima ricoverata nel reparto psichiatrico del vicino ospedale. Ricondotta al monastero dopo il superamento della prima crisi, pur di mantenere il contatto con l'amica Voichita, dona al monastero i suoi pochi averi conservati presso la famiglia di adozione. Non riuscendo comunque a riallacciare i rapporti con l'amica, in preda alla rabbia danneggia un'immagine sacra conservata nel monastero, successivamente appicca il fuoco alla tenda di una cella del monastero, in cui era stata rinchiusa contro la sua volontà, ma viene salvata ed immobilizzata.
Il prete e le sorelle, profondamente fermi nella loro fede religiosa, sono portati a pensare che la ragazza sia preda del demonio e cercano con le preghiere e riti religiosi di liberarla dal "maleficio" di cui credono sia vittima, la incatenano ad alcuni assi inchiodati a mo' di croce e la tengono prigioniera, per alcuni giorni. La ragazza, già fortemente debilitata dalla prima crisi, dai farmaci assunti in ospedale, da un principio di infezione polmonare, dalla mancanza di cibo e acqua di cui è deprivata, infine, muore dopo un breve momento di apparente lucidità e "guarigione dal male" e l'ammissione di Voichita di andare via con lei. Il prete ed alcune sorelle che parteciparono attivamente all'incatenazione della ragazza sono infine condotti dalla polizia al magistrato per un interrogatorio con l'accusa di rapimento e omicidio[2].
Distribuzione[modifica | modifica wikitesto]
In Italia il film è stato distribuito nelle sale il 31 ottobre 2012 a cura della BiM Distribuzione.
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ Suora crocifissa in convento, su repubblica.it, 19 giugno 2005. URL consultato il 29 marzo 2015.
- ^ Beyond the Hills, su mymovies.it. URL consultato il 29 marzo 2015.
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- Sito ufficiale, su mobrafilms.ro.
Trailer oficial După dealuri (Beyond the Hills), de Cristian Mungiu, su YouTube, 18 settembre 2012. - Oltre le colline, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- Oltre le colline, su Badtaste.
- (EN) Oltre le colline, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Oltre le colline, su AllMovie, All Media Network.
- (EN) Oltre le colline, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
- (EN, ES) Oltre le colline, su FilmAffinity.
- (EN) Oltre le colline, su Metacritic, Red Ventures.
- (EN) Oltre le colline, su Box Office Mojo, IMDb.com.
- (EN) Oltre le colline, su BFI Film & TV Database, British Film Institute (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2018).
- (RO) Sito ufficiale, su mobrafilms.ro.
