Kurze pause

Kurze pause
Titolo della serie
Paese	Germania
Anno	2006-2008
Formato	serie TV
Genere	sitcom
Stagioni	4
Episodi	74
Durata	7 min (episodio)
Lingua originale	tedesco
Rapporto	4:3
Crediti
Regia	Jan Markus Linhof
Interpreti e personaggi
Bela Klentze: Moritz (Mo) Benjamin Trinks: Philip (Flip) Isabella Soric: Julia Sophie Belcredi: Katarina (Kata) Lukas Nathrath: Eberhard (Streberhard) Constantin Gastmann: Nico Roland Schreglmann: Anton (Tonne) Lea Kalbhenn: DJ Laelia Platzer: Rocky Tobias Kern: Spy Julia Eggert: Lilli
Prima visione
Dal	18 settembre 2006
Al	2008
Rete televisiva	Disney Channel Germany
Opere audiovisive correlate
Originaria	Quelli dell'intervallo

Kurze pause (letteralmente "Breve pausa") è una serie televisiva tedesca adattata dall'italiana Quelli dell'intervallo. È in trasmissione dal 2006 su Disney Channel Germany.

Personaggi

Moritz (Mo)

Interpretato da Bela Klentze.

Philip (Flip)

Interpretato da Benjamin Trinks.

Rispetto alla versione originale, è l'equivalente di Dred. È un ragazzo alla moda e romantico, ma anche un po' ingenuo. È sempre in difficoltà perché deve ricordare le date e gli appuntamenti delle numerose ragazze che gli chiedono di uscire.

Julia

Interpretata da Isabella Soric.

Katarina (Kata)

Interpretata da Sophie Belcredi.

Eberhard (Streberhard)

Interpretato da Lukas Nathrath.

Rispetto alla versione originale, è l'equivalente di Secchia.

Nico

Interpretato da Constantin Gastmann.

Rispetto alla versione originale, come evidente dallo stesso nome, è l'equivalente di Nico.

Anton (Tonne)

Interpretato da Roland Schreglmann (stagione 2).

Rispetto alla versione originale, è l'equivalente dello Smilzo.

DJ

Interpretata da Lea Kalbhenn (stagione 2).

Rispetto alla versione originale, come evidente dallo stesso nome, è l'equivalente di DJ.

Rocky

Interpretata da Laelia Platzer.

Rispetto alla versione originale, come evidente dallo stesso nome, è l'equivalente di Rocky.

Spy

Interpretato da Tobias Kern.

Rispetto alla versione originale, come evidente dallo stesso nome, è l'equivalente di Spy.

Lilli

Interpretata da Julia Eggert (stagione 2).

Voci correlate

• Quelli dell'intervallo

Collegamenti esterni

• (JA) Sito ufficiale, su disney.de. URL consultato il 26 ottobre 2008 (archiviato dall'url originale l'11 ottobre 2008).
• (EN) Kurze pause, su IMDb, IMDb.com.