Episodi di Kilari

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Se riscontri problemi nella visualizzazione dei caratteri, clicca qui.

1leftarrow.pngVoce principale: Kilari.

La serie animata "Kilari" è stata prodotta nel 2006 in 158 episodi, trasmessi in Giappone a partire dal 7 aprile 2006, mentre in Italia, in prima visione nel pomeriggio di Italia 1, da lunedì 11 gennaio 2010 fino a lunedì 28 giugno 2010, quando la messa in onda è stata momentaneamente interrotta. È poi ripartita lunedì 23 agosto, con le repliche degli episodi della seconda parte della serie, ma già dal 18 settembre è stata spostata nella collocazione delle mattine del week-end, per poi essere sospesa nel mese di dicembre.

Episodi della 1ª serie[modifica | modifica sorgente]

Episodi della 2ª serie[modifica | modifica sorgente]

Episodi della 3ª serie[modifica | modifica sorgente]

Per questi ultimi episodi, la tecnica di animazione è in 3D. In Italia questa parte della serie è tuttora inedita.

Titolo italiano
GiapponeseKanji」 - Rōmaji
In onda
Giappone Italia
1 La rivoluzione di Kilari
「きらりん!アイドル革命!! (レボリューション)」 - Kirarin! Idol Revolution!!
7 aprile 2006 11 gennaio 2010
2 Il mio cuore batte forte! L'audizione con gli Ships
「ドキドキ! SHIPSオーディション!!」 - Doki Doki! SHIPS Audition!
14 aprile 2006 12 gennaio 2010
3 Devo riuscire a fare la pubblicità
「キャー! めざせCMデビュー!!」 - Kyaa! Mezase CM Debut!!
21 aprile 2006 13 gennaio 2010
4 Orrore! Papà non è d'accordo
「ガビーン! パパが反対!?」 - Gabiin! Papa ga Hantai!?
28 aprile 2006 14 gennaio 2010
5 Il primo lavoro
「ありえなーい!初めてのお仕事!!」 - Arienaai! Hajimete no oshigoto!!
5 maggio 2006 15 gennaio 2010
6 Addestramento da artista
「ヘロヘロ~ッ!アイドル修行!!」 - Hero hero~! Aidolu shugyō!!
12 maggio 2006 18 gennaio 2010
7 La sfida della canzone
「ボエ~ッ!歌への挑戦!!」 - Boee~! Uta e no chōsen!!
19 maggio 2006 19 gennaio 2010
8 Prima scena in diretta
「あわわわ!初ステージで生放送!!」 - Awawawa! Hatsu suteegi de namahōsō
26 maggio 2006 20 gennaio 2010 (1ª parte)
21 gennaio 2010 (2ª parte)
9 Arashi l'illusionista
「ザバーン!イリュージョニスト嵐や!!」 - Zabaan! Iiriyujiyonisuto Arashi ya!!
2 giugno 2006 22 gennaio 2010 (1ª parte)
25 gennaio 2010 (2ª parte)
10 La scuola artistica
「うきうき!アイドルスクールに転校!!」 - Ukiuki! Aidolu SCHOOL ni tenkō!!
9 giugno 2006 26 gennaio 2010 (1ª parte)
27 gennaio 2010 (2ª parte)
Kilari, avendo realizzato di essere un personaggio conosciuto, decide di cambiare scuola, trasferendosi nella stessa che frequentano gli Ships ed Erina. Quest'ultima, però, con l'intento di allontanare il più possibile Kilari, racconta molte bugie sul suo conto. Nonostante ciò, comunque, Kilari riesce ad inserirsi bene nella sua nuova classe.
11 Sono io l'eroina!
「どかーん!アタシがヒロイン!?」 - Dokaan! Atashi ga HEROINE!?
16 giugno 2006 28 gennaio 2010 (1ª parte)
29 gennaio 2010 (2ª parte)
Kilari viene scelta per interpretare la parte di protagonista in un film; insieme a lei ci sarà un personaggio maschile, che il produttore intende scegliere tra uno degli Ships ed Arashi. Quest'ultimo, per cercare di ottenere il ruolo, ipnotizza il produttore; ma il suo piano non va come sperato, ed allo scadere dell'incantesimo il regista annuncia che il protagonista sarà Hiroto, ed anche che nel film è prevista la scena di un bacio.
12 Un appuntamento drammatico
「のーん!ドラマなデート!!」 - Noon! DRAMA na DATE!!
23 giugno 2006 1º febbraio 2010 (1ª parte)
2 febbraio 2010 (2ª parte)
Kilari non riesce in alcun modo ad immedesimarsi nel suo ruolo di ragazza innamorata, così Seiji le propone di uscire insieme a lui ed Hiroto. Durante l'appuntamento, Seiji si distrae guardando delle tartarughe, e perde di vista i due amici. Kilari ed Hiroto, allora, passeranno buona parte del pomeriggio insieme. Alle successive riprese del film Kilari riesce a recitare bene la sua parte, per cui ringrazia gli Ships.
13 Bacio fantastico!
「Chu! ファンタスティックキス!?」 - Chu! fantasutikku kisu!?
30 giugno 2006 3 febbraio 2010
Kilari ed Hiroto sono arrivati alla scena finale, quella del bacio! Kilari è molto tesa ed agitata, ma grazie alle parole di Seiji si tranquillizza. Quando Kilari ed Hiroto stanno per baciarsi, tuttavia, la tenda della finestra va in faccia ad Hiroto, il quale ne approfitta per dare a Kilari un finto bacio (aggiungendo che preferisce risparmiare il primo per una persona che ama).
14 Kilari il mondo è con te
「『恋☆カナ』! SHIPSかな? 対決かな!?」 - Koi kana? SHIPS kana? Taiketsu kana?
7 luglio 2006 4 febbraio 2010
Kilari e gli Ships sono in una situazione di competizione: chi venderà più copie dei propri singoli musicali otterrà il titolo di vincitore. A Kilari, però, non piace affatto trovarsi in rivalità con i suoi migliori amici.
15 "Kilari il mondo è con te" scala le classifiche?
「『恋☆カナ』!チャートインかな?」 - 『Koi☆kana』!Chaato in kana?
14 luglio 2006 5 febbraio 2010
16 L'audizione delle Morning Musume
「ヨーッシ!モー大変オーディション!!」 - Yoosshi! Moo taihen oodishon!!
21 luglio 2006 8 febbraio 2010
17 Il torneo di nuoto degli artisti
「どきっ!アイドルだけの水泳大会!!」 - Doki?! Aidoru dake no suiei taikai!!
28 luglio 2006 9 febbraio 2010
18 In vacanza con Sayaka e Miku!
「キラリ…さやかとみくと夏休み」 - Kirari... sayaka tomi ku to natsuyasumi
4 agosto 2006 10 febbraio 2010
19 Il reportage della paura
「ゾゾ~ッ!恐怖の突撃レポート!!」 - Zozo! Kyōhu no Totsugeki Ripōto
11 agosto 2006 11 febbraio 2010
20 Mio fratello ritorna
「Na! 帰ってきたマイブラザー!!」 - Na! Kaette Kita Mai Burazā!!
18 agosto 2006 12 febbraio 2010
21 La battaglia tra artisti è una tempesta di neve
「みゃ~!アイドルバトルは超ふぶき!!」 - Myā! Aidoru Batoru wa Chō Hubuki!!
25 agosto 2006 15 febbraio 2010
22 Un bacio in abito da sposa?
「ズキッ!キッスは誰とウェディング!?」 - Zuki! Kissu wa Dare to Wedingu!?
1º settembre 2006 16 febbraio 2010
Inizia la competizione tra Kilari e Fubuki: la sfida consiste nell'indossare un abito da sposa per poi interpretare al meglio delle proprie capacità una coppia di innamorati. Ad accompagnare le due ragazze vi sono Seiji ed Hiroto. Tocca a Kilari la scelta del partner. Chi sceglierà? E soprattutto, chi vincerà questa sfida appassionante?
23 A scuola di cucito da Hiroto
「チクチク!?ひみつのドレスと宙兄ちゃん!」 - Chikuchiku!? Himitsu no Doresu to Hiro Nii-chan!
8 settembre 2006 17 febbraio 2010
Viene annunciato il tema della seconda prova: si tratta di una sfilata di moda con un abito confezionato a mano dalle ragazze. Anche questa volta Kilari parte svantaggiata: Fubuki ha sempre confezionato da sola i suoi abiti, e sembra che la sua vittoria sia annunciata. Kilari però non si arrende, ha davanti due settimane di tempo per imparare a cucire: chi sarà il suo maestro?
24 Cullata dalle onde del mare. Poesia d'amore
「きゅん!海で揺られて恋の詩…」 - Kyun! Umi de Yurarete Koi no Uta…
15 settembre 2006 18 febbraio 2010
La terza ed ultima sfida sembra la più difficile: le ragazze dovranno comporre il testo di una canzone scritta appositamente per loro. Kilari decide di scrivere una canzone d'amore attraverso la quale esprimere tutti i suoi sentimenti per Seiji, ma pare che i suoi stessi sentimenti siano un po' confusi: è innamorata di Seiji o di Hiroto?
25 Fuoco d'artificio
「ドカーン!と発表『恋花火』!!」 - Dokān! to Happyō『Koi-Hanabi』!!
22 settembre 2006 19 febbraio 2010
Si avvicina il grande momento, mancano infatti solo due ore all'inizio della sfida. Kilari è disperata, non è riuscita a scrivere nemmeno una parola! Ma grazie al conforto offertole da Hiroto, in breve tempo riesce a comporre tutto il testo. Nel frattempo inizia l'esibizione di Fubuki, che entra in scena con due ospiti particolari: i Rhinoceros. La sua canzone ha per titolo "Il cuore di una star". Nel mentre Hiroto legge il testo di Kilari e decide di darle una mano: entreranno in scena anche gli Ships, che si esibiranno con lei! Kilari, tuttavia, sembra un po' contrariata...
26 La famiglia di Na-San si allarga!
「決定!ホットアイドル賞はなー!みゃ~!やーん!」 - Kettei! Hotto Aidoru Syō wa Nā! Myā! Yān!
29 settembre 2006 22 febbraio 2010
Viene comunicata la vincitrice del premio "Nojo hot idol", ma le sorprese non finiscono qui: una sconvolgente rivelazione colpisce Na-San e Na-Yan. Chi è in realtà Mya-San?
27 Lo spettacolo di varietà
「シュークリーム!マシンガントークで大爆笑!!」 - Shūkurīmu! Mashingan Tōku de Daibakusyō
6 ottobre 2006 23 febbraio 2010
Il prossimo lavoro assegnato a Kilari è partecipare ad uno spettacolo di varietà, ma risulta più duro del previsto. L'agenzia Higashiyama ingaggia Tsurara per offuscare Kilari durante la sua apparizione. Riuscirà Kilari ad emergere durante lo show, oppure sarà la parlantina di Tsurara a prendere il sopravvento?
28 Rivoluzione Na-San!
「なななっ!なーさん☆レボリューション!!」 - Nanana! Nā-san☆Reboryūsyon!!
13 ottobre 2006 24 febbraio 2010
Kilari si sta preparando per il suo primo concerto; nel frattempo, anche Na-San, stupito per via della popolarità di Mya-San, decide di tentare di entrare nel mondo dello spettacolo. Partecipa così ad un provino, ma non ha esiti positivi, e si demoralizza. Kilari è preoccupata per Na-San, e decide di esibirsi insieme a lui al concerto, durante il quale peraltro presenta anche la sua nuova canzone, intitolata "Balalaika".
29 La strategia degli artisti per superare gli esami!
「パニック!アイドルたちのテスト大作戦!!」 - Panikku! Idol tachi no Tesuto Daisakusen!
20 ottobre 2006 25 febbraio 2010
Che tragedia! Kilari è occupata a causa del suo lavoro, perciò non ha un minuto di tempo libero per studiare! Come se non bastasse, mancano solamente tre giorni agli esami parziali. La ragazza decide di studiare al lavoro durante le pause, ma qualcosa sembra impedirglielo. Erina Ogura infatti, con i suoi vari travestimenti, cerca di tenere occupata Kilari in modo tale che venga bocciata all'esame e frequenti i corsi di riparazione. Kilari però non vuole compromettere la sua carriera. Riuscirà a cavarsela anche questa volta?
30 Uno scoop alla festa della scuola
「カシャッ!学園祭で大スクープ!?」 - Kasha! Gakuensai De Daisukūpu!?
27 ottobre 2006 26 febbraio 2010
Kilari viene selezionata per esibirsi ad un festival scolastico, ma, come sempre, non fa che pensare al cibo che potrà assaggiare durante l'evento. Kumoi però le vieta assolutamente di abbuffarsi in pubblico: perderebbe tutta la sua popolarità! L'agenzia Higashiyama scopre il segreto di Kilari ed ingaggia dei paparazzi per coglierla in flagrante. Alla fine, però, la golosità di Kilari trionfa, e la sua popolarità aumenta ulteriormente.
31 New York, labirinto dell'amore
「ニャッツ!恋の迷路ニューヨーク!?」 - Nyattsu! Koi No Meiro No Nyūyooku!?
3 novembre 2006 1º marzo 2010
Kilari parte alla volta di New York per un nuovo lavoro, ma purtroppo si perde tra le grandi strade della metropoli. Viene ritrovata subito dopo da Seiji, guidato da Kame, il quale tuttavia non si ricorda più la strada per raggiungere Hiroto e gli altri. Kilari può allora trascorrere un po' di tempo in pace con Seiji, ma non ne sembra tanto contenta. Quando finalmente riescono a trovare i loro compagni, Seiji e Kilari vengono rapiti da alcuni uomini e condotti all'interno di un'automobile.
32 Tina e Kilari superstar!
「ミャオ〜!ティナときらりのレボリューション」 - Myao~! Tina To Kirari No Reboryūshon
10 novembre 2006 2 marzo 2010
I misteriosi rapitori si rivelano essere le guardie del corpo di Tina, una superstar a livello planetario! Kilari e Seiji erano stati scambiati per alcuni suoi fan, così Tina, per scusarsi per questo fraintendimento, decide di aiutarli a ritrovare i loro amici.
33 Lo spirito dell'attrice
「流し目!大海原に女優魂!!」 - Nagashime! Oōnabara Ni Joyū-Damashii!!
17 novembre 2006 3 marzo 2010
Kilari è stata scelta per interpretare, in un film d'azione, il ruolo di Misato, una ragazza di quattordici anni che, aspettando il ritorno del padre (che si trova all'estero), viene affidata alla zia, con la quale non ha un buon rapporto. Ad interpretare la zia sarà Haruko Misora, conosciuta per la sua severità. Dietro la figura di Haruko si cela l'agenzia Higashiyama, che tenta di mettere i bastoni fra le ruote, ancora una volta, a Kilari.
34 Hiroto e la passeggiata romantica con Baba-Chan
「宙く~ん!おばあちゃん恋の猫道!?」 - Hiro-ku~n! Obaa-chan Koi No Nekomichi!?
24 novembre 2006 4 marzo 2010
Durante la trasmissione "A spasso con gli Ships", Hiroto ha il compito di visitare in diretta il quartiere Hitotsubashi, dove vive Kilari con la sua nonnina. Baba-Chan, che è una grande fan di Hiroto, approfitta dell'inaspettata situazione per passare un po' di tempo con lui.
35 Il commissario Kilari e l'inafferrabile X!
「ファイヤー!きらり署長VS怪盗X!!」 - Faiyaa! Kirari Shochō Baasasu Kaitō Ekkusu!!
1º dicembre 2006 5 marzo 2010
Kilari diventa commissario per un giorno. Ad accompagnarla in quest'occasione ci sarà il nipote di Daimonji. Dovranno affrontare l'inafferrabile X, un temibile ladro di oggetti preziosi ricercato dalla polizia.
36 L'animale da compagnia numero uno!
「なー・みゃ~・わにー!No.1ペット決定戦!!」 - Naa・Mya~・Wanii! Nanbaawan Petto Ketteisen!!
8 dicembre 2006 8 marzo 2010
L'agenzia Higashiyama organizza una "gara per l'animale da compagnia numero uno". Il vincitore si aggiudicherà due premi, ovvero un viaggio lussuosissimo intorno al mondo in compagnia del suo padrone ed un collare con una pietra preziosa. Vi partecipano Seiji con Kame, il signor Muranishi con il presidente, Pierre Takada insieme ai suoi maialini Erina e Tan-Tan, Arashi con Na-Yan, Kilari in coppia con Na-San e per finire alcune fan-girls di Kilari con i rispettivi animaletti. Le prove che Na-San deve affrontare sembrano essere di proposito più difficoltose, ma nonostante questo le affronterà tutte brillantemente.
37 Cenerentola, vento di primavera
「かすみ♪春風のシンデレラ♪」 - Kasumi♪Harukaze no Shinderera♪
15 dicembre 2006 9 marzo 2010
Kilari scopre che la signorina Kumoi in passato era un'idol per l'agenzia Higashiyama e che si faceva chiamare Kasumi Hoshino. Purtroppo, però, a causa degli eventi, si è ritirata dalla sua carriera e non ha mai potuto esibirsi nel suo primo concerto. Kilari vuole farle una sorpresa, regalandole il concerto che non ha mai avuto.
38 L'anniversario degli Ships!
「告白!?SHIPSのバースデイ!!」 - Kokuhaku!? SHIPS no Bāsudei!!
22 dicembre 2006 10 marzo 2010
Gli Ships compiono tre anni dal loro debutto e Kumoi decide di organizzare una festa in loro onore. Lo stesso giorno, inoltre, è anche il compleanno di Seiji. Hiroto prepara un piano per fare in modo che Kilari sveli i suoi sentimenti a Seiji. Kilari compra dei regali ad entrambi, ma è agitata al pensiero di dichiararsi.
39 La battaglia musicale dei Top Idol
「ゴージャス!!トップアイドル歌合戦!!」 - Gorgeōs!! Top Idol Utagassen!!
5 gennaio 2007 11 marzo 2010
Arriva finalmente il momento del "Super idol festival". I primi ad esibirsi sono gli Ships, con il singolo "Cuori all'unisono", segue poi Fubuki con "Diventa il mio re". Dopo una breve pausa è la volta di Erina, con il brano "You can fly", seguita da Akane Minami. Akane, però, indossa lo stesso vestito di Kilari, e quindi purtroppo quest'ultima è impossibilitata a salire sul palco! Kilari decide di esibirsi comunque, sebbene con un abbigliamento piuttosto semplice, e di provare a coinvolgere il pubblico il più possibile con la sua performance.
40 Arrivederci Na-San! A presto!
「さよならなーさん!?また・なー!!」 - Sayonara Nāsan!? Mata・Nā!!
12 gennaio 2007 12 marzo 2010
Hiroto, per un impegno di lavoro, andrà alle Hawaii per tre giorni, ed i suoi fratelli rimarranno soli. Kilari e Seiji, allora, si trovano a casa di Hiroto. Il fratellino di quest'ultimo, di nome Kota, diventa presto molto amico di Na-San, e vorrebbe tenerlo con sé per sempre. Kilari, essendo affezionatissima al suo piccolo animaletto, acconsente solo in parte, concedendo a Kota la possibilità di custodirlo per tre giorni.
41 Aoi e Kilari in concerto insieme
「あおい!きらり!!ババーンとスペシャルステージ」 - Aoi! Kirari!! Babān to Supesyaru Sutēji
19 gennaio 2007 15 marzo 2010
La nuova linea "Kilari produce" va a ruba. A causa di questo successo strabiliante, si decide di preparare un regalo di ringraziamento per tutte le clienti più fedeli: inviando tre coupon presenti sulle scatole delle confezioni, mille clienti estratte a sorte potranno partecipare ad un concerto con protagoniste le due principali testimonial della "Rainbow cosmetics", ovvero Kilari per la "Kilari produce" ed Aoi per la "Aoi produce". Ma il concerto viene purtroppo sabotato dalla signora Higashiyama, così Kilari ed Aoi si ritrovano ad affrontare un pubblico di quarantenni non interessate alla loro musica.
42 Kilari diventa un Taberanger
「ピンク!!変身きらりんタベルンジャー!」 - Pinku!! Henshin Kirarin Taberunjā!
26 gennaio 2007 16 marzo 2010
43 Le illusioni acquatiche di Arashi
「カニー!嵐のアクアイリュージョン!!」 - Kanī! Arashi no Akua Iryūjon!!
2 febbraio 2007 17 marzo 2010
44 Kilari partecipa a un quiz televisivo
「IQ!きらりと天才クイズバトル!!」 - IQ! Kirari to Tensai Kuizu Batoru!!
9 febbraio 2007 18 marzo 2010
45 Il circo di Na-San
「ミラクル!なーさんサーカス!!」 - Mirakuru! Nāsan Sākasu!!
16 febbraio 2007 19 marzo 2010
46 Gli Ships si separano?
「カメさ~ん!SHIPSが解散!?」 - Kame-Sān! SHIPS ga Kaisan!?
23 febbraio 2007 22 marzo 2010 (1ª parte)
23 marzo 2010 (2ª parte)
Gli Ships stanno facendo le prove per un nuovo concerto ma, durante una pausa, Hiroto versa accidentalmente una bottiglia di soda sul povero Kame, e questo provoca un litigio tra i due. Kilari cerca di intervenire per sbloccare la situazione, che pare più grave del previsto, ma non fa altro che peggiorare le cose. Il giorno del concerto, non essendosi gli Ships ancora riappacificati, il pubblico percepisce tensione tra loro. Kilari, per aiutarli, decide di cadere volontariamente sul palco, come la prima volta in cui si erano incontrati, ma si accorge troppo tardi che sotto non ci sono i cuscini, e così Hiroto e Seiji si precipitano subito a salvarla. Alla fine i due comprendono i loro errori e fanno pace.
47 Erina cambia immagine
「イメチェン!スケバンエリナ参上!!」 - Imechen! Sukeban Erina Sanjō!!
2 marzo 2007 24 marzo 2010 (1ª parte)
25 marzo 2010 (2ª parte)
Erina decide di cambiare immagine per sconfiggere Kilari e per evitare che qualcuno continui a darle della ridicola. Si trasforma, così, in Erina, il boss. Durante la trasmissione "Brillate, artisti", a cui partecipano sia Erina sia Kilari, il pubblico sembra entusiasta della nuova immagine di Erina. Alla fine del programma, in conseguenza di svariate prove di coraggio, Kilari fa capire ad Erina di non aver bisogno di rinnovare la sua immagine come ha fatto lei, perché è una ragazza dolce e fantastica. La strategica Erina decide così di sfruttare a fondo questa sua nuova forza, e cambia nuovamente immagine, diventando Erina, la dolce damina.
48 Kilari & Akane, uno splendido confronto
「きらりとあかね!?カレーなる対決!!」 - Kirari to Akane!? Karē naru Taiketsu!!
9 marzo 2007 26 marzo 2010 (1ª parte)
29 marzo 2010 (2ª parte)
Kilari, Akane ed Aoi sono state scelte come candidate per il titolo di regina di diamanti. La vittoria del concorso dipenderà dai voti che i fans invieranno per posta e tramite internet. Ognuna di loro cerca di promuovere la propria immagine e di guadagnare più voti possibili: l'agenzia di Kilari decide di organizzare una tournée nazionale, Akane debutterà con ben quattro singoli in contemporanea, mentre Aoi terrà un concerto all'aperto (con ben duecentomila persone presenti) e concederà regali ai suoi fans. L'agenzia Higashiyama è però decisa ad infliggere un duro colpo alla carriera di Kilari, e lo farà in occasione di uno spot per la "Galaxy electric" a cui parteciperanno gli Ships, Kilari ed Akane. Dietro la pubblicità si nasconde, in realtà, proprio la signora Higashiyama, che ha stretto degli accordi con il produttore per danneggiare la notorietà di Kilari...
49 La prova di ballo di Kilari!
「キャ~ッチ!キラリとキメろギャラクシーダンス!?」 - Kyācchi! Kirari to Kimero Gyarakushī Dansu!?
16 marzo 2007 30 marzo 2010
Akane, seguendo gli ordini impartiti dall'agenzia Higashiyama, dichiara pubblicamente di essere stata minacciata da Kilari durante le riprese dello spot, e la notizia si diffonde immediatamente alla televisione e sui giornali. Kilari vuole conoscere le ragioni del comportamento di Akane, e così decide di parlare con lei, scoprendo la verità: Akane, da piccola, in seguito ad una lesione alla caviglia, ha dovuto abbandonare il suo grande sogno di diventare una ballerina, ed è poi stata accolta dalla signora Higashiyama, che si è occupata della sua nuova carriera; per questo adesso non può fare a meno di eseguire i suoi ordini. Come se non bastasse, in tutti gli spot finora girati per la "Galaxy electric", le parti affidate a Kilari sono sempre state irrilevanti. È giunto così il momento di girare l'ultima pubblicità: Cenerentola, che verrà interpretata da Akane, non ha ancora finito le pulizie, ma il mago Seiji e Kame, grazie all'aiuto di una scopa della "Galaxy electric", rendono in un istante la sua casa brillante come uno specchio, ed alla fine Akane, vestita in maniera estremamente elegante, balla felice con il principe Hiroto per tutta la sera. Kilari, invece, non avendo una vera e propria parte nello spot, si dovrà limitare a ballare oppure a fare acrobazie con la scopa. Tuttavia, il balletto affidato a Kilari è tutt'altro che semplice, e la ragazza ha soltanto un giorno di tempo per impararlo, altrimenti verrà esclusa dalle riprese. Quello che sembrava un ostacolo insormontabile, però, si trasforma in un vero trionfo per Kilari, la quale riesce ad eseguire il balletto perfettamente. L'impegno ed il sorriso di Kilari colpiscono anche Akane, che confessa a tutti la verità, smentendo la precedente dichiarazione menzognera, ed organizza una conferenza-stampa durante la quale annuncia il suo ritiro ufficiale dalla competizione per il titolo di regina di diamanti.
50 Concerto sulla neve
「全国ツアー!雪の大地に燃える恋!?」 - Zenkoku Tsuā! Yuki no Daichi ni Moeru Koi!?
23 marzo 2007 31 marzo 2010
Comincia la tournée nazionale di Kilari. Il primo concerto si terrà nell'isola di Hokkaido, ma la signora Higashiyama, allo scopo di ostacolare Kilari, acquista il teatro prenotato per lo spettacolo. Kilari decide allora di cantare all'aperto sopra un cumulo di ghiaccio che sembra brillare come un diamante.
Titolo italiano
GiapponeseKanji」 - Rōmaji
In onda
Giappone Italia
52 Primo lancio per Kilari
「プレイボール!!きらり開幕☆始球式!」 - Purei bo-ru! Kirari Kaimaku ☆ Shikyūshiki!
6 aprile 2007 2 aprile 2010
Kilari avrà l'onore di lanciare la prima palla della nuova stagione del campionato di baseball. La ragazza non ha mai giocato a baseball in vita sua, tuttavia questa sarebbe un'occasione importantissima per la sua visibilità, che non può proprio lasciarsi sfuggire. Il coach le affida allora un allenatore, e così, il giorno della partita, Kilari effettua un ottimo lancio con tanto di strike finale.
Titolo italiano
GiapponeseKanji」 - Rōmaji
In onda
Giappone
103 Yay trova la seconda Kilari!! (google tr.)
「イェーイ! 第2のきらりをさがせ!!」 - ieui! dai 2 nokirariwosagase!!
4 aprile 2008