Discussioni utente:Edoardo Sattin

Benvenuto	Benvenuto/a su Wikipedia, Edoardo Sattin!
Guida essenziale	Con i tuoi interessi e le tue conoscenze puoi far crescere il sapere libero e l'enciclopedia. Scrivi nuove voci o amplia quelle già esistenti: il tuo contributo è prezioso! Wikipedia ha solo alcune regole inderogabili, i cinque pilastri. Per un primo orientamento, puoi guardare la WikiGuida, leggere la Guida essenziale o consultare la pagina di aiuto. Se contribuisci a Wikipedia su commissione si applicano condizioni d'uso particolari. Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché NON è consentito inserire materiale protetto da copyright (nel caso sia tu l'autore/autrice, devi seguire l'apposita procedura), e di scrivere seguendo un punto di vista neutrale, citando le fonti utilizzate. Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani! Altre informazioni Apponi la firma nei tuoi interventi Visualizza l'elenco dei progetti collaborativi riguardanti specifiche aree tematiche dell'enciclopedia: puoi partecipare liberamente a quelli di tuo interesse o chiedere suggerimenti. Identificati nelle pagine di discussione: firma i tuoi interventi con il tasto che vedi nell'immagine. Una volta consultata la Guida essenziale, prova ad ampliare le tue conoscenze sul funzionamento di Wikipedia con il Tour guidato. Hai già un altro account oppure qualcun altro contribuisce dal tuo stesso computer? Leggi Wikipedia:Utenze multiple. Serve aiuto? Se hai bisogno di aiuto, chiedi allo sportello informazioni (e non dimenticare che la risposta ti verrà data in quella stessa pagina). Se avessi bisogno di un aiuto continuativo, puoi richiedere di farti affidare un "tutor". Hello and welcome to the Italian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Italian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here!
Tour guidato
Raccomandazioni e linee guida
Copyright
Progetti tematici
Glossario

Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi.

--Mari (msg) 01:00, 5 gen 2016 (CET)

Traduzioni dall'olandese

Generalmente le traduzioni degli endonimi (nomi locali) avvengono soltanto se esistono fontati gli esonimi (nomi in lingua straniera). Non credo che troverai alcun testo che ti riporta l'Hoge vuurtoren van IJmuiden come Alto faro di IJmunden. Tuttalpiù potrebbe essere tradotto come faro alo di IJmunden ma si tratterebbe di una traduzione e non di un'esonimo. Intanto parlo con l'utente che ha spostato Holland op zijn smalst a L'Olanda si restringe e sistemo i titoli di fari. Per le voci, avndo poco tempo potrò fare qualcosa nei prossimi giorni. --НУРшЯGIO^{(attenti all'alce)} 00:10, 1 mar 2016 (CET)

Ho iniziato a lavorare sulle voci che hai scritto. I due fari sono sistemati. Il titolo Hoge vuurtoren van IJmuiden è tornato ad essere quello che era ma non ho ancora fatto nulla sulla voce stessa. Per quanto riguarda le altre voci, c'è un po' di confusione sui termini Olanda Settentrionale, Olanda e Olandesi. Vorrei sapere da dove le hai tradotte. Comunque due consigli. Quando scrivi in una discussione aggiungi la tua firma semplicemente mettendo alla fine --~~~~, questa sarà aggiunta in automatico dal sistema. Secondo, se fai una traduzione da qualche pagina di Wikipedia da altre lingue aggiungi nella pagina di discussione il template {{Tradotto da}}. Se avessi bisogno di altri consigli, sia in generale su Wikipedia che in particolare sui Paesi Bassi (dei quali posso essere considerato un "esperto" su Wikipedia in italiano), contattami pure. Ciao. --НУРшЯGIO^{(attenti all'alce)} 09:09, 1 mar 2016 (CET)

Ecco, io ci vivo nei Paesi Bassi e l'"effetto cascata" quando scrivo le voci l'ho notato da anni. Ma io sono uno e più di tanto non posso, se ti va di curiosare qui sono i miei contributi ed i miglioramenti di pagina. C'è un altro utente molto bravo attivo sui Paesi Bassi, e con te faremmo tre. Buon lavoro e bedankt. --НУРшЯGIO^{(attenti all'alce)} 11:15, 1 mar 2016 (CET)

Holland op zijn smalst

Mi dovresti dire da dove hai tratto la voce. Sicuramente non dalla fonte che hai citato né dalla corrispondente voce in olandese. Sto cercando di sistemarla ma senza la fonte originale ho qualche difficoltà. Grazie e ciao. --НУРшЯGIO^{(attenti all'alce)} 08:24, 5 mar 2016 (CET)

Contenuto non enciclopedico

Gentile Edoardo Sattin,

i contenuti che hai inserito nella voce Kunos Simulazioni non hanno rilevanza enciclopedica.

Per favore non inserire questo tipo di informazioni su Wikipedia.

Wikipedia è destinata a contenere informazioni esclusivamente su argomenti, persone o gruppi che siano realmente di interesse collettivo o di rilevanza significativa; esistono dei criteri minimi di ammissibilità e ciò che hai scritto non sembra soddisfare tali requisiti minimi (leggi: cosa mettere su Wikipedia). La rilevanza delle informazioni inserite deve inoltre emergere da fonti terze e autorevoli.

Per approfondire:

Wikipedia non è un mezzo promozionale, né una raccolta indiscriminata di voci e informazioni. Il suo utilizzo per promuovere persone, aziende, servizi, associazioni o altro, anche se in buona fede, non è accettabile, e può essere considerato un vandalismo. Comportamenti reiterati possono perciò comportare il blocco dell'utenza senza ulteriori avvertimenti.

Se ritieni che una voce, in tutto o in parte, sia stata erroneamente cancellata (in quanto valutata non enciclopedica), per favore non reinserirla immediatamente ma scrivi all'amministratore che l'ha cancellata spiegando le tue motivazioni. Grazie.

--L736E^{l'adminalcolico} 13:18, 1 ott 2016 (CEST)

Non basta la semplice esistenza, specie se tale esistenza si limita a pochi anni. Ci vuole la rilevanza enciclopedica documentata da fonti terze: recensioni su riviste o pubblicazioni di settore primarie non "sollecitate" o "alimentate" dal diretto interessato, meglio se su riviste/pubblicazioni internazionali; effettivi livelli di diffusione dei prodotti a livello internazionale; eccetera eccetera. Ti faccio comunque notare che questa voce è stata cancellata finora sei volte da cinque amministratori diversi (me compreso) e sempre per lo stesso motivo: "non enciclopedica". --L736E^{l'adminalcolico} 08:18, 3 ott 2016 (CEST)

Art + Feminism Roma

Ciao. Per il Mese di storia delle donne nell'ambito del progetto Wikipedia Art + Feminism, con WikiDonne stiamo organizzando editathon in loco in varie città italiane per lavorare su voci di Wikipedia relative a figure femminili nel mondo dell'arte. Mi fa piacere invitarti a partecipare al nostro evento a Roma, presso il museo MAXXI, Via Guido Reni, 4/a. --Camelia (msg) 15:37, 9 mar 2017 (CET)

Un grazie e un libro sulla conoscenza libera per te

Wikimedia Italia

Gentile Edoardo Sattin,

oggi ti scrivo a nome dell'associazione Wikimedia Italia per ringraziarti del tempo che hai dedicato ai progetti Wikimedia.

Come piccolo omaggio avremmo piacere di spedirti una copia (tutta in carta riciclata) del libro di Carlo Piana, Open source, software libero e altre libertà. Fornisci un recapito per ricevere una copia del libro.

Pochi giorni fa il mondo ha festeggiato la giornata dell'amore per il software libero, ma ogni giorno è buono per ricordare le garanzie delle licenze libere e le centinaia di migliaia di persone che si sono unite per costruire questo bene comune della conoscenza. Speriamo che questo libro ti sia utile per apprezzare quanto hai fatto e per trasmettere la passione della conoscenza libera a una persona a te vicina.

Se desideri una copia ma non puoi fornirci un indirizzo a cui spedirla, contatta la segreteria Wikimedia Italia e troviamo una soluzione insieme.

Grazie ancora e a presto,

Lorenzo Losa (msg) 11:26, 24 feb 2020 (CET)