Discussioni utente:Biblioarcade

Firma i tuoi interventi nelle discussioni. Puoi usare il tasto indicato.

Not Italian? It-0?

Benvenuto/a su Wikipedia!

Con i tuoi interessi e le tue conoscenze
puoi far crescere il sapere libero e l'enciclopedia.
Scrivi nuove voci, traducile, amplia quelle già esistenti:
il tuo contributo è prezioso!

Wikipedia ha solo alcune regole inderogabili: i cinque pilastri.
Leggili e tienili a mente.

Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet.
Se desideri inserire un tuo testo già pubblicato su carta o su web, inviaci prima una comunicazione come spiegato qui.

Ti invitiamo inoltre a guardare la video WikiGuida. Dura pochi minuti e può aiutarti nella comprensione delle regole basilari per contribuire a Wikipedia.

Alcuni suggerimenti per iniziare ad orientarti

• Per un primo orientamento, puoi consultare il tutorial e la pagina di aiuto.
• Cliccando qui troverai un elenco dei progetti diviso per argomenti.
  Puoi scegliere quelli di tuo interesse e partecipare liberamente o chiedere suggerimenti.
• Identificati nelle discussioni: firma i tuoi interventi nelle pagine di discussione con il tasto che vedi nell'immagine. Ulteriori indicazioni puoi trovarle in uso della firma.

Cosa inserire su Wikipedia?

Controlla cosa mettere e cosa non mettere su Wikipedia e ricorda:

• Non è consentito inserire materiale protetto da copyright - se desideri inserire un tuo testo già pubblicato su carta o su web, inviaci prima una comunicazione come spiegato qui.
• Le voci devono essere in lingua italiana e rispettare rigorosamente un punto di vista neutrale.
• Sono deprecate le ricerche originali! Cita le fonti di quanto scrivi nelle voci.

Serve aiuto?

• Se hai problemi chiedi allo sportello informazioni, a un amministratore, in chat o a qualsiasi wikipediano vedessi collegato seguendo ultime modifiche.
• Se lo ritieni utile, puoi anche scegliere di farti affidare ad un tutor, inserendo il tuo nome in coda a questo elenco.

Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi. --Nicolabel (msg) 14:12, 18 mar 2011 (CET)

Traduzione della voce sul Bahrein

Ciao, provo a risponderti sinteticamente:

• E' sempre possibile creare o integrare le voci di Wikipedia in italiano usando la traduzione delle voci di Wikipedia in altre lingue, o viceversa. Attenzione: non si possono riportare mere traduzioni di fonti in altre lingue (a meno che non siano rilasciate con una licenza che lo permetta esplicitamente), perché sarebbe una violazione di copyright.
• Nell'operare la traduzione, l'importante è non perdere eventuali informazioni già presenti nella voce attuale che manchino in quella in spagnolo: in tal caso ricordati di integrare i contenuti anziché sovrascriverli.
• Ogni volta che salvi la pagina ampliata con la traduzione, indica nell'oggetto che si tratta di una traduzione dallo spagnolo. Quando finisci, nella pagina di discussione della voce scrivi {{Tradotto da|es|Baréin}}
• Per inserire una frase in nota in un certo punto del testo, è sufficiente scriverla i quel punto tra i comandi <ref>...</ref>. Perché la nota compaia, alla fine della voce va scritto <references/>, ma nel caso della voce Bahrein c'è già: non serve scriverlo di nuovo.
• Il comando in alto per la chat non funziona immediatamente. Piuttosto che configurarlo (non l'ho fatto neanch'io e sono qua da 6 anni!), ti consiglio di cercare di ottenere informazioni in modo diverso, anche se non sarà proprio in tempo reale (potresti aspettare anche qualche giorno):
  • per richieste di aiuto nell'uso di Wikipedia (come quelle che hai fatto) puoi scrivere a me tutte le volte che vuoi se sono in grado di rispondere, lo farò entro 24-48 ore su questa pagina. In alternativa, puoi scrivere allo Sportello informazioni avendo cura di monitorare quella pagina per le risposte.
  • per questioni specifiche inerenti i contenuti delle voci, puoi scrivere al corrispondente "bar tematico", ossia alla pagina di discussione del progetto. Ad esempio, il bar del progetto Stati dovrebbe fare al caso tuo.
• Se cerchi un responsabile di Wikipedia beh, sei tu! Qui non c'è un comitato editoriale ma solo utenti volontari che stanno costruendo la più completa enciclopedia di tutti i tempi. Chiaramente, chiedere un aiuto o un consiglio rivolgendosi a chi è più esperto è sempre una buona idea.

Buon lavoro! --Nicolabel 01:00, 3 apr 2011 (CEST)