Discussioni utente:Bech

Benvenuto	Benvenuto/a su Wikipedia, Bech!
Guida essenziale	Con i tuoi interessi e le tue conoscenze puoi far crescere il sapere libero e l'enciclopedia. Scrivi nuove voci o amplia quelle già esistenti: il tuo contributo è prezioso! Wikipedia ha solo alcune regole inderogabili, i cinque pilastri. Per un primo orientamento, puoi guardare la WikiGuida, leggere la Guida essenziale o consultare la pagina di aiuto. Se contribuisci a Wikipedia su commissione si applicano condizioni d'uso particolari. Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché NON è consentito inserire materiale protetto da copyright (nel caso sia tu l'autore/autrice, devi seguire l'apposita procedura), e di scrivere seguendo un punto di vista neutrale, citando le fonti utilizzate. Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani! Altre informazioni Apponi la firma nei tuoi interventi Visualizza l'elenco dei progetti collaborativi riguardanti specifiche aree tematiche dell'enciclopedia: puoi partecipare liberamente a quelli di tuo interesse o chiedere suggerimenti. Identificati nelle pagine di discussione: firma i tuoi interventi con il tasto che vedi nell'immagine. Una volta consultata la Guida essenziale, prova ad ampliare le tue conoscenze sul funzionamento di Wikipedia con il Tour guidato. Hai già un altro account oppure qualcun altro contribuisce dal tuo stesso computer? Leggi Wikipedia:Utenze multiple. Serve aiuto? Se hai bisogno di aiuto, chiedi allo sportello informazioni (e non dimenticare che la risposta ti verrà data in quella stessa pagina). Se avessi bisogno di un aiuto continuativo, puoi richiedere di farti affidare un "tutor". Hello and welcome to the Italian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Italian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here!
Tour guidato
Raccomandazioni e linee guida
Copyright
Progetti tematici
Glossario

Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi.

★ → Airon 90 15:30, 6 ott 2017 (CEST)

ITALC

diff^91806747 (EN) Hello! Thanks! But please don't leave a translation in an incomplete state :) (IT) Ciao! Grazie, ma per favore non lasciare una traduzione incompleta. --Valerio Bozzolan (msg) 18:56, 10 nov 2017 (CET)

(EN) Well that's right, the text I put is the result of a translation. Even two in fact as it was translated from French to Spanish, and then from Spanish to Italian using [Apertium] free software (for which I am a contributor). After adding the information on the French page, I watched in which closed languages pages the same information was missing and it was the case in the Italian page. I thougth if there was mistake, it would be detected (and corrected) in few minutes, expecially if the contributor was a new one. On French Wikipedia some people just watch contributions and can quickly revert not serious ones. OK if there are people to call for corrections. For the dates, I saw Italian uses the same syntax as French where some words are added in the Spanish version. Bech (msg) 21:32, 11 nov 2017 (CET)