Discussioni utente:Annamaria Gabrielli

Benvenuto	Benvenuto/a su Wikipedia, Annamaria Gabrielli!
Guida essenziale	Con le tue conoscenze puoi migliorare l'enciclopedia libera. Scrivi nuove voci o modifica quelle esistenti, ma non inserire contenuti inadatti. Il tuo contributo è prezioso! Wikipedia ha solo alcune regole inderogabili, i cinque pilastri. Per un primo orientamento, puoi guardare la WikiGuida, leggere la Guida essenziale o consultare la pagina di aiuto. Se contribuisci a Wikipedia su commissione si applicano condizioni d'uso particolari. Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché NON è consentito inserire materiale protetto da copyright (nel caso sia tu l'autore/autrice, devi seguire l'apposita procedura), e di scrivere seguendo un punto di vista neutrale, citando le fonti utilizzate. Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani! Altre informazioni Apponi la firma nei tuoi interventi Visualizza l'elenco dei progetti collaborativi riguardanti specifiche aree tematiche dell'enciclopedia: puoi partecipare liberamente a quelli di tuo interesse o chiedere suggerimenti. Identificati nelle pagine di discussione: firma i tuoi interventi con il tasto che vedi nell'immagine. Una volta consultata la Guida essenziale, prova ad ampliare le tue conoscenze sul funzionamento di Wikipedia con il Tour guidato. Hai già un altro account oppure qualcun altro contribuisce dal tuo stesso computer? Leggi Wikipedia:Utenze multiple. Serve aiuto? Se hai bisogno di aiuto, chiedi allo sportello informazioni (e non dimenticare che la risposta ti verrà data in quella stessa pagina). Se avessi bisogno di un aiuto continuativo, puoi richiedere di farti affidare un "tutor". Hello and welcome to the Italian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Italian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here!
Tour guidato
Raccomandazioni e linee guida
Copyright
Progetti tematici
Glossario

Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi. Yerul ^(comlink)--12:36, 18 feb 2008 (CET)

Traduzioni

Riguardo alla traduzione, puoi lavorare direttamente nella pagina (scrivendo in alto {{WIP open|Annamaria Gabrielli|traducendo}}) oppure in una sandbox (che puoi facilmente creare modificando Utente:Annamaria Gabrielli/Sandbox) e poi riportando il testo quando completo. Nella pagina Progetto:Letteratura/Traduzioni vicino alla pagina che desideri tradurre scrivi {{doing|[[Utente:Annamaria Gabrielli]]}}.
Nella pagina utente il template di traduttore dovresti riscriverlo così: {{traduttore|fr|francese}}. Se hai altri dubbi chiedi pure. Ciao :) --Yerul ^(comlink) 16:45, 20 feb 2008 (CET)

La sandbox la puoi linkare nella tua pagina utente scrivendoci [[Utente:Annamaria Gabrielli/Sandbox|Sandbox]]. La pagina Progetto:Letteratura/Traduzioni dovresti poterla modificare cliccando sulla casellina "modifica" in alto, comunque questo è il link diretto. Un'ultima cosa: per favore quando ti firmi, non mettere anche "Categoria:annma\annma" perché categorizza la mia pagina di discussione, grazie. Ciao :) --Yerul ^(comlink) 18:22, 20 feb 2008 (CET)

Biografie

Ciao Annamaria, ho tolto le categorie dalla biografia che hai nella sandbox, perchè non seguono lo standard di it.wiki. Usa piuttosto il template {{Bio}}, che serve a gestire i dati anagrafici e crea automaticamente le categorie giuste. Buon lavoro, ary29 10:23, 25 feb 2008 (CET)

Se non inserisci il template, metti {{tmp|Bio}} in cima alla voce. Questo segnala agli altri utenti che alla voce manca ancora il template Bio, così qualche volenteroso lo può aggiungere al posto tuo. Ciao, ary29 17:29, 26 feb 2008 (CET)

Una minuzia: attività e nazionalità vanno scritte con l'iniziale minuscola (scrittore, francese). Adesso Serge Quadruppani è a posto. Ciao :-) ary29 09:47, 27 feb 2008 (CET)

Beh... non era proprio a posto a posto. Ricordati di tradurre anche le cose apparentemente senza importanza come i collegamenti esterni e la bibliografia: non ha senso lasciare, ad esempio, i mesi d'uscita delle opere in francese. Minuzie comunque. Ciao --Cotton ^{Segnali di fumo} 18:24, 28 feb 2008 (CET)

Attenta anche che mi hai scritto in un archivio di discussioni vecchie ovvero in Discussioni utente:Cotton/Archivio Febbraio 08: la mia pagina di discussione è Discussioni utente:Cotton. Ci sentiamo --Cotton ^{Segnali di fumo} 18:38, 28 feb 2008 (CET)

Non ti preoccupare. Capita. Proprio oggi ad esempio un altro utente mi ha fatto notare un mio erroraccio di gioventù (ma neanche poi tanto gioventù in effetti).... :-)--Cotton ^{Segnali di fumo} 18:45, 28 feb 2008 (CET)