Discussione:Kanon (videogioco)

Fansub[modifica wikitesto]

Secondo me le fansub vanno rimosse in quanto non sono prodotti ufficiali, accreditati dagli autori. Sicuramente non devono essere indicate con una terminologia che faccia pensare che siano autorizzate.--Moroboshi ^scrivimi 16:25, 12 feb 2012 (CET)[rispondi]

Come detto nella modifica, io le inserite a dimostrazione del fatto che, pur essendone uscita solo una versione giapponese, numerosi fan si sono dati da fare per tradurlo. Aggiungo la precisazione. --Biomedic Poet (msg) 17:05, 12 feb 2012 (CET)[rispondi]

Le attività di fansub per quanto generalmente tollerate sono comunque illegali e rientrano al punto 1) di Wikipedia:Collegamenti_esterni#Vietati--Moroboshi ^scrivimi 17:19, 12 feb 2012 (CET)[rispondi]

Non sono convinto che siano illegali. Non è come per gli anime che permettono di scaricare il video subbato, qui si tratta di uno script che sostituisce le scritte del gioco originale che uno deve comprare, e che in quei siti non è MAI permesso scaricare (anzi, molto spesso ci sono avvisi come "se scopriamo che qualcuno mette in giro la patch insieme al gioco craccato, ritiriamo la patch). Dov'è l'infrazione sui diritti d'autore? --Biomedic Poet (msg) 17:36, 12 feb 2012 (CET)[rispondi]

Queste patch traducono il testo del gioco, questo testo è di proprietà della casa editrice che pubblica il gioco, per distribuire una sua traduzione legalmente devi averne il permesso. Che poi per usarla devi avere o meno il gioco questo non ha niente a che fare con la liceità della distribuzione.--Moroboshi ^scrivimi 18:33, 12 feb 2012 (CET)[rispondi]

Quindi si vorrebbe dire che, anche se è una cosa che esiste ed è usufruibile attraverso internet ad un grande pubblico, non dovremmo parlarne in una voce? ...Mi hai convinto che sia illegale, ma non penso che si dovrebbe tacere.. a me sembra un po' reticenza... un qualcosa di simile ad un associazione mafiosa tacendo su fatti che esistono.. :)--Firefox 23 (msg) 19:25, 12 feb 2012 (CET)[rispondi]

Veramente del fenomeno ne parliamo, vedi la voce fansub. Ma i gruppi di fansub (in quanto illegali) non li possiamo linkare nelle voci (vedi linee guida citate più in alto).--Moroboshi ^scrivimi 23:41, 12 feb 2012 (CET)[rispondi]

Beh di questo sono più che d'accordo, penso d'aver inteso male. PS:ricorda la firma..--Firefox 23 (msg) 23:01, 12 feb 2012 (CET)[rispondi]

Come Moroboshi: non è che non se ne possa parlare nelle voci, ma non si possono linkare i siti che diffondono fansub, in quanto attività fuorilegge.--Kōji (msg) 00:30, 13 feb 2012 (CET)[rispondi]

Anche io sono dell'opinione che non vadano messi. --EliOrni (msg) 12:50, 13 feb 2012 (CET)[rispondi]

per questo verso anche io son d'accordo--Firefox 23 (msg) 14:20, 13 feb 2012 (CET)[rispondi]

Ok, avete convinto anche me. Ometto quindi la fonte a prova di questi fansub? O vi viene in mente qualcosa che possa essere messo? --Biomedic Poet (msg) 17:33, 13 feb 2012 (CET)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 3 collegamento/i esterno/i sulla pagina Kanon (visual novel). Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20071228084754/http://erogamescape.ddo.jp/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=187 per http://erogamescape.ddo.jp/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=187
Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070622041253/http://www.fujimishobo.co.jp/pure/2006/06/post_75.php per http://www.fujimishobo.co.jp/pure/2006/06/post_75.php
Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070410020137/http://key.soundslabel.com/discography.htm per http://key.soundslabel.com/discography.htm

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 05:53, 4 ott 2017 (CEST)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Kanon (visual novel). Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20101021083922/http://www.aninew.ru/ per http://www.aninew.ru/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 21:31, 15 mar 2018 (CET)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Kanon (visual novel). Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110208123533/http://keysf.com/ per http://keysf.com/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 20:59, 11 set 2018 (CEST)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Kanon (visual novel). Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110409093053/http://www.parabook.co.jp/va/vanovel-data/news_va.html per http://www.parabook.co.jp/va/vanovel-data/news_va.html

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 08:23, 10 ott 2019 (CEST)[rispondi]

Kanon (visual novel) -> Kanon (videogioco)?[modifica wikitesto]

Come mai nel titolo di questa voce abbiamo la disambiguazione in base al genere? Dobbiamo spostare il titolo da Kanon (visual novel) a Kanon (videogioco) o metterci a spostare le disambiguazioni delle altre voci su videogiochi in base al genere e non più in base al media? --Sfoltito (msg) 00:07, 18 feb 2021 (CET)[rispondi]

Sinceramente non saprei dirti. Probabilmente è così in virtù di diverse altre pagine con la stessa disambiguazione, come Clannad (visual novel), Amnesia (visual novel) o Gift (visual novel). Sono favorevole ad entrambe le opzioni, ma forse sarebbe più corretto distinguere in base al media. Anche nel caso di videogiochi multipli omonimi si potrebbe fare come Batman (videogioco 1986), Batman (videogioco 1989 Amiga) e Batman (videogioco 1989 NES). --Biomedic Poet (msg) 09:35, 18 feb 2021 (CET)[rispondi]

Ma in realtà la disambiguazione in base al media è uno standard. Prendiamo una voce a caso su un gioco a caso di un genere a caso: Van Helsing (film) e la trasposizione videoludica Van Helsing (videogioco); Van Helsing come videogioco è di genere sparatutto e avventura dinamica, ma non abbiamo disambiguato con "Van Helsing (sparatutto)" o "Van Helsing (avventura dinamica)". Poi c'è anche un'indecisione riguardo al genere "prevalente" (concetto discutibile) con cui disambiguare la voce (se necessario). Quindi non vedo perché non dobbiamo spostare il titolo di questa voce come di tutte le voci sulle visual novel che hanno titolo errato. --Sfoltito (msg) 13:07, 18 feb 2021 (CET)[rispondi]

È quello che detto anche io infatti. Ho semplicemente spiegato perché era stata creata così. Anche le altre naturalmente sarebbero da uniformare. --Biomedic Poet (msg) 13:39, 18 feb 2021 (CET)[rispondi]

Dunque posso procedere allo spostamento? Se sì mi faccio un giro di voci e ne sposto il titolo se errato. --Sfoltito (msg) 13:49, 18 feb 2021 (CET)[rispondi]

Per me sì, ma se vogliamo essere zelanti chiederei anche sull'Otaku no Bar, dato che coinvolge più voci oltre questa. Chissà mai che ci fosse un motivo recondito che ignoriamo. --Biomedic Poet (msg) 14:44, 18 feb 2021 (CET)[rispondi]

Appunto per questo ho chiesto. Mi linki il bar, per favore? Purtroppo sono da mobile, quindi non ho la possibilità di visualizzare il nome del bar. --Sfoltito (msg) 15:00, 18 feb 2021 (CET)[rispondi]

[← Rientro] Otaku no Bar --Biomedic Poet (msg) 20:47, 18 feb 2021 (CET)[rispondi]

Ah, ecco... Era il progetto:anime e manga. --Sfoltito (msg) 21:14, 18 feb 2021 (CET)[rispondi]

Fatto, attendiamo ulteriori pareri in merito. --Sfoltito (msg) 21:17, 18 feb 2021 (CET)[rispondi]

Forse non è stata scelta la disambiguazione "visual novel" per separarsi dai videogiochi ma per similitudine alle light novel (altro prodotto giapponese legato all'industria anime e manga). Come qualche tempo fa sono stati spostati gli "anime" a "serie animata" penso che anche le varie visual novel debbano essere spostate a videogiochi. --RiccardoFila ➔SMS 21:46, 18 feb 2021 (CET)[rispondi]