Discussione:Interfaccia uomo-macchina

Ciao MarcoK,

bravo! Buon lavoro :-)
 Motumboe 07:58, Dic 6, 2004 (UTC)

Nome della voce

Che ne direste di spostare a Interfaccia uomo-macchina???

È vero che le questioni linguistiche non sono troppo importanti, ma, se posso esporre una mia opinione personale, se si deve torturare l'italiano fino a tal punto, tanto vale consultare direttamente en:wikipedia!Popop 19:41, 15 apr 2007 (CEST)

Differenza tra Interfaccia utente e Interfaccia uomo-macchina

Come ho appena scritto in Discussione:Interfaccia utente#'Fork', bisognerebbe che le due voci Interfaccia utente e Interfaccia uomo-macchina chiarissero la differenza tra i due concetti.

Tra l'altro in questa voce è errato perlomeno il collegamento verso la voce di Wikipedia in inglese, visto che è diretto a en:Human–computer interaction, un concetto diverso e più specifico perché relativo ai computer mentre il titolo di questa voce in italiano è relativo alle macchine in generale. --109.54.30.9 (msg) 23:19, 28 lug 2014 (CEST)

Ho inserito un avviso {{C}} nella voce (sperando di ottenere un miglioramento, a differenza dei messaggi già presenti qui da un anno e mezzo senza risultati).

Ho aggiunto che bisognerebbe controllare anche la categoria (dalla voce, il concetto non sembra limitato all'informatica). --62.19.55.190 (msg) 21:14, 8 mar 2016 (CET)

La voce appare una vecchia traduzione da una voce in inglese all'epoca esistente, ma effettivamente ora nella Wikipedia in inglese quella voce non c'è più e le voci sull'argomento sono due, corrispondenti a Interfaccia utente (en:User interface) e Interazione uomo-computer (en:Human–computer interaction). Ti inviterei pertanto a spostare i contenuti di questa voce che eventualmente ritieni validi nelle due voci e poi creiamo al posto di questa voce un rinvio all'una o all'altra (giusto per non metterla in cancellazione). --MarcoK (msg) 09:47, 9 mar 2016 (CET)

I termini "interfaccia uomo-macchina" e "interfaccia utente" sono praticamente sinonimi, come indicato nella Treccani, che ho aggiunto come fonte. La differenza sta semplicemente nel fatto che per i macchinari industriali più spesso è utilizzato il termine "interfaccia uomo-macchina", mentre in informatica è usato più spesso il termine "interfaccia utente". Ho unito pertanto le due voci.

Nella Wikipedia inglese hanno considerato due voci in quanto una è relativa al solo ambito informatico. Se volessimo seguire lo stesso esempio, il titolo più specifico, corretto e non ambiguo per l'ambito informatico sarebbe Interfaccia uomo-computer, ma si tratta di un termine poco usato e non comprederebbe gli smartphone, tablet e altri dispositivi che non siano computer, dove l'interfaccia uomo-macchina è simile se non uguale ai computer. E con l'avvento dell'Industria 4.0, ancora di più anche molte interfacce uomo-macchina di macchinari industriali sono simili se non uguali a quelle dei computer. In definitiva, per non complicarci la vita creando due voci molto simili, meglio trattare le interfacce uomo-macchina in una singola voce.

La voce in ogni caso va ampliata parecchio, per cui penso sia meglio ampliarla in modo che sia più chiaro a tutti di cosa stiamo parlando e poi, se vediamo che la voce diventa troppo corposa, avrà più senso ad uno scorporo, ma comunque questa rimane la voce principale.

In ogni caso, più che scorporare creando una voce "informatica" e una "generale", avrebbe più senso scorporare tra i due significati di interfacce uomo-macchina di tipo "hardware" (come tastiere, pulsantiere, dispositivi di puntamento, leve di comando, spie luminose, ecc.) e interfacce uomo-macchina di tipo "software" (interfacce grafiche e interfacce a righe di comando). Ma lascerei ancora in questo caso la voce unica, visto che il concetto di interfaccia uomo-macchina comprende in sè tali due concetti. --Ensahequ (msg) 13:00, 16 ott 2023 (CEST)

Reindirizzamento impreciso e distinzione fra disciplina e oggetto di studio

Ho notato che ad oggi, cercando "Interazione uomo macchina" su Wikipedia, si viene reindirizzati a questa pagina, sebbene la pagina Interazione uomo-computer sia presente nell'enciclopedia. Credo che questo possa causare confusione in chi legge. Infatti, per chiarire, l'interazione uomo-computer è detta anche interazione uomo-macchina, ed è la disciplina che studia come le persone si rapportano e interagiscono con i calcolatori. Mentre l' interfaccia uomo-macchina è l'oggetto di studio di tale disciplina. Proporrei di correggere il reindirizzamento ed esplicitare questa differenza. Come leggevo nelle discussioni precedenti, probabilmente la confusione nasce da una vecchia traduzione, ma non dovrebbe essere difficile sistemare. Mi attengo però al parere di chi ne sa più di me sulla gestione delle voci :) --Duso28 (msg) 22.32, 5 apr 2022 (CET)

Non essendo tutte le macchine computer, penso sia da rinominare la voce Interazione uomo-computer in Interazione uomo-macchina, generalizzando la voce ove occorre. --Ensahequ (msg) 13:22, 16 ott 2023 (CEST)