Discussione:Eroi dell'Olimpo: il figlio di Nettuno

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dai progetti tematici sottoindicati. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Fantasy bar di progetto Letteratura bar di progetto monitoraggio voci

	La voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo. Ha ottenuto una valutazione di livello minimo (luglio 2020).
B Lievi problemi relativi all'accuratezza dei contenuti. Informazioni esaustive nella gran parte dei casi, ma alcuni aspetti non sono del tutto approfonditi o altri non sono direttamente attinenti. Il tema non è stabile e potrebbe in breve necessitare di aggiornamenti. (che significa?) B Lievi problemi di scrittura. Qualche inciampo nello stile. Linguaggio non sempre scorrevole. Strutturazione in paragrafi adeguata, ma ancora migliorabile sotto alcuni aspetti. (che significa?) E Gravissimi problemi relativi alla verificabilità della voce. Fonti assenti o del tutto inadeguate. Presenza o necessità del template {{F}}. (che significa?) E Gravissimi problemi relativi alla dotazione di immagini e altri supporti grafici nella voce. La voce necessiterebbe di file importanti per la comprensione del tema, ma ne è assolutamente priva. (che significa?)
Monitoraggio effettuato nel luglio 2020

il libro si chiama " Il figlio di Nettuno"!!!

Proposta SPOSTAMENTO voce

Carissimi,

ho appena letto il libro inglese "Heroes of Olympus: The Lost Hero", tradurre "the son of Neptune" in "Il figlio di Poseidone" è un errore ovvio per chiunque abbia letto i libri, probabilmente chi ha tradotto la pagina ha fatto riferimento alla prima serie, ma questa nuova serie di romanzi è si ambientata nel mondo di Percy Jackson MA introduce l'aspetto romano degli dei greci ed è l'asse portante di tutta la serie di romanzi, inoltre nella voce "madre" Percy Jackson e gli eroi dell'Olimpo si parla del "Figlio di Nettuno" non del "Figlio di Poseidone". Se non ci sono problemi procedo tra qualche giorno. Fabio milito pagliara (msg) 23:37, 2 mag 2013 (CEST) — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Fabio milito pagliara (discussioni · contributi) 2 maggio 2013.