Discussione:Episodi di One Piece (sedicesima stagione)

Protezione

[@ Page98, L'Utente che non mente, Zoro1996] una cronologia del genere è inaccettabile: c'è una disputa sulle fonti? Per favore chiaritevi in questa talk (che è vuota) --Mtarch11 (msg) 10:40, 16 ott 2021 (CEST)

Io [@ Mtarch11] ho effettuato solo una modifica (+ un'altra per annullare l'annullamento della mia modifica). Fosse per me la pagina si toccherebbe sempre e solo una volta a settimana per mettere i titoli e le date italiani. Prenditela con altri per il macello di cronologia che c'è in questa pagina. Puoi constatare tu stesso che ho dato il mio contributo solo quando serviva. Walsapon (msg) 10:47, 16 ott 2021 (CEST)

Non me la prendo con nessuno, semplicemente è inaccettabile avere una cronologia del genere e una talk vuota. Qualsiasi problema va chiarito qui, e dopo - forse - va modificata la voce, non si va avanti a colpi di annullamenti. --Mtarch11 (msg) 10:51, 16 ott 2021 (CEST)

[× Conflitto di modifiche] [@ Mtarch11] con Page98 mi sono già chiarito nella sua talk. [@ L'Utente che non mente] rispondo qui al messaggio che mi hai lasciato: non ci corre dietro nessuno, non abbiamo scadenze da rispettare. Tendenzialmente è da preferire una fonte ufficiale e definitiva a una che è di fatto un'anticipazione soggetta a cambiamenti, e se c'è da aspettare una settimana in più, amen. Non conta quando io inserisca l'info, ma quanto io possa giudicarla attendibile. -- Zoro1996 (dimmi) 10:55, 16 ott 2021 (CEST)

Se [@ Zoro1996] quando controllo ogni tanto la guida tv vedo che si è già aggiornata, vado ad aggiornare anche la pagina Wikipedia in questione, anche se è un po' presto. Se non lo faccio subito potrei dimenticarmene, ma se mi dimentico qualcun altro se ne sarà già occupato.
Comunque quel sito è il più attendibile di tutti, aggiorna prima degli altri e finora è sempre stato affidabile. Se tuttavia preferisci che si aggiorni entro una settimana rispetterò la tua volontà (come frase suona un po' strano). Walsapon (msg) 11:04, 16 ott 2021 (CEST)

In ogni caso, qualsiasi problema ci sia va discusso qui (o al progetto), lo scopo è evitare che la cronologia della voce diventi un campo di battaglia, credo che su questo concorderete con me. Le talk e i progetti esistono (anche) apposta. --Mtarch11 (msg) 11:06, 16 ott 2021 (CEST)

[← Rientro] [@ L'Utente che non mente] Non è la mia volontà, è che le linee guida per l'uso delle fonti suggeriscono questo. Riporto da Wikipedia:Fonti attendibili#Quali fonti hanno la precedenza?: "i siti internet "ufficiali" hanno la precedenza su quelli amatoriali". -- Zoro1996 (dimmi) 11:17, 16 ott 2021 (CEST)

In questo caso sì, è la tua volontà [@ Zoro1996]; anche se non è altro che una regola di Wikipedia, ovunque abbia modificato, solo un paio di volte hanno annullato. Come già detto, in altre pagine quando mettevo questo sito come fonte è sempre rimasta fino a quando non ne mettevo un'altra che durasse nel tempo.
Concludo dicendoti che d'ora in poi, quando effettuerò una modifica in questa pagina, metterò solo fonti ufficiali. Walsapon (msg) 11:28, 16 ott 2021 (CEST)

[← Rientro] Ringrazio Mtarch per aver aperto la discussione e aggiungo per conoscenza anche [@ Wltr88, Amotony187]. Mi sembra surreale dover tenere questo discorso. Credo che la prospettiva di molti contributori sia distorta da una dimensione da guida tv e dalla febbrile attesa per la trasmissione italiana di determinate serie. Ma a dare informazioni future e senza fonte, o con fonti non ufficiali, non ci guadagnamo né noi né i lettori, e rischiamo per la fretta solo di dare informazioni probabilmente errate o non verificate. Ad esempio la programmazione di questa stagione di One Piece è fissata a tre puntate a settimana, per questo dato abbiamo la fonte e infatti è detto nell'incipit, ma questo ci autorizza a predire la data di uscita di tutte le puntate, vogliamo arrivare fino a fine lista con le proiezioni? Idealmente le date e i titoli vanno messi dopo che gi episodi sono andati in onda; se proprio non si può attendere Mediaset ha una propria guida tv ufficiale che ho già provveduto a inserire come fonte nella voce. Abituiamoci a citare queste fonti ufficiali e ad aggiornare solo quando sono disponibili queste fonti, e non al primo post di facebook o aggiornamento di una qualsiasi guida tv non ufficiale. Il discorso vale ovviamente anche per le altre voci dell'enciclopedia indipendentemente dal fatto se si viene annullati oppure no ([@ L'Utente che non mente], vedi gli episodi di Pokémon). --WalrusMichele (msg) 15:20, 16 ott 2021 (CEST)

Però nel caso di Pokémon, [@ WalrusMichele], il titolo non è presente nelle guide tv, infatti io inserisco solo la data che prendo dalla guida tv del sito Discovery. In queste settimane dà sempre errore, ma la si può prendere da un altro sito.
In ogni caso è stato detto da due anni che vogliono seguire una programmazione più americana/giapponese per rendere più omogenea la trasmissione italiana senza fare pause ogni tot.
Ho comunque capito e mi atterrò alle regole. Walsapon (msg) 15:28, 16 ott 2021 (CEST)

Per una semplice questione di verificabilità futura non sono d'accordo sull'usare solo la guida tv ufficiale. Spiego meglio le mie ragioni al progetto Anime e manga perché credo che la questione non debba riguardare solo un anime. @Zoro1996@Mtarch11@L'Utente che non mente@WalrusMichele Vi sarei grato se vorrete intervenire suggerendo fonti alternative alle guide tv (altrettanto disponibili per ogni programma che va in onda) che magari io e altri utenti non conosciamo. Ripeto anche qui che il mio obiettivo non è sfavorire le fonti ufficiali, ma per una questione semplicemente tecnica queste non sono più disponibili dopo una settimana rendendo necessaria la ricerca di altre soluzioni. --RiccardoFila ➔SMS 09:16, 21 ott 2021 (CEST)

Titoli traduzione

Noto solo ora che sono state cancellate tutte le traduzioni dei titoli originali: come mai? Sono sempre stati tenuti. Possiamo ripristinarli? --Biomedic Poet (msg) 13:57, 13 gen 2022 (CET)

Credo perché non vi sono grosse differenze tra il titolo italiano ufficiale e quello tradotto, non avrebbe molto senso riportarli entrambi. -- Zoro1996 (dimmi) 14:13, 13 gen 2022 (CET)

Presumo sia stato fatto perché i titoli italiani degli episodi di questa stagione (diversamente dalle precedenti) sono generalmente già di per sé traduzioni letterali dei titoli originali, rendendo la traduzione separata apparentemente inutile. Tuttavia credo sia meglio ripristinarli, perché in alcuni casi i titoli presentano qualche lieve differenza.--WGC (msg) 15:57, 13 gen 2022 (CET)