Discussione:Domanda biochimica di ossigeno
«Biochemical Oxygen Demand» tratta da Wikipedia in inglese.
La versione tradotta è del 02/10/2006. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
traduzione dall'inglese in corso. Finirò entro oggi di aggiornare la voce. Per quel che riguarda la categoria in cui inserirla, io pensavo per ora a "ingegneria ambientale", ma in un futuro si potrebbe pensare a una categoria "Depurazione delle acque", quando si sarà prodotto un certo numero di voci in tal senso. In effetti su questo argomento it.wikipedia è ancora molto incompleta, cercherò di fare il possibile. Paul Gascoigne
concetto errato[modifica wikitesto]
sono un laureando in ingegneria per la sicurezza del lavoro e dell'ambiente. la definizione di bod presentata in precedenza è errata! il bod non è un test ma è una caratteristica intrinseca di un'acqua reflua!!! i testi per misurarli (metodo respiromentrico etc...) sono un'altra cosa. è come se dicessi che la torre Eiffel è 304 metri!!! la torre Eiffel è una struttura in metallo...il fatto che sia alta 304 metri è un altra cosa. spero di essere stato esaustivo! :-)
- Ho capito, ma la definizione attuale non mi sembra così sbagliata. Comunque sei invitato ad apportare le modifiche che credi direttamente alla voce, e magare a regisrarti ed a contribuire attivamente al progetto. Grazie e ciao. --L'uomo in ammollo 21:04, 29 nov 2006 (CET)
- In effetti la tua osservazione è più che giusta, ho fatto una traduzione un po' frettolosa e non mi son fermato a ragionare sul concetto. Dato che sei preparato sull'argomento se hai voglia di darmi una mano a scrivere qualche altra voce sull'argomento depurazione fatti vivo sulla mia pagina utente!--Paul Gascoigne 13:03, 30 nov 2006 (CET)
BOD[modifica wikitesto]
No, attenzione, se vogliamo essere scientifici davvero, il BOD non è una caratteristica esclusiva di un'acqua reflua, vediamo di capirci. Ogni corpo idrico può essere misurato (poichè si tratta di una caratteristica misurabile) nello specifico parametro indicato come BOD. Infatti il suo valore dipende dall'ecosistema che si stabilizza in relazione alla sostanza organica disciolta. Un corpo idrico può essere caratterizzato con parametri biochimici ma "acqua reflua" non è un esclusivo concetto ingegneristico, bensì un ecosistema misurabile. Ciao.