Discussione:Dialetti campani
Casertano[modifica wikitesto]
Parlare di dialetto casertano è una grossolanità, non esiste. Caserta è una città nuova, cresciuta con la reggia, popolata da persone trasferitesi da paesi limitrofi e da Napoli (parlo del '700-'800) durante il regno dei Borbone... Mentre, appunto, paesi come Marcianise, Sessa Aurunca, Maddaloni, Casal di Principe, Mondragone, con molta più storia alle spalle e meno stravolgimenti demografici, hanno invece un'identità linguistica definibile. Ma hanno fenomeni fonetici che li differenziano nettamente gli uni dagli altri, sicché parlerei piuttosto di 'dialetti del casertano', piuttosto che limitarmi a menzionare solo il dialetto mondragonese o sessano. Questo per quanto riguarda la provincia. Occorre inoltre l'intervento di qualche dialettologo napoletano che chiarisca se davvero si possa parlare di un dialetto della città di Caserta.
Cilentano[modifica wikitesto]
Mio malgrado sono costretto ad annullare le modifiche dell'utente:Enribaro03 poiché non è suffuciente dire che "il cilentano è un dialetto lucano"; occorre citare le fonti. Sottolineo come invece la maggioranza delle fonti (almeno quelle più autorevoli) considera il cilentano come un dialetto campano: al riguardo si veda la mappa del Pellegrini citata in voce, come anche quest'altra mappa assai aggiornata. Se si vuol dimostrare il contrario occorrono nuove mappe e soprattutto fonti più numerose e più autorevoli.--3knolls (msg) 21:35, 1 nov 2018 (CET)