Discussione:Daegu
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Daegu vs Taegu[modifica wikitesto]
Sulla scia di questa discussione, pongo il medesimo quesito: Daegu è la traslitterazione ufficiale dal coreano basata sulla latinizzazione riveduta della lingua coreana. Ad oggi, ricomponendo la tabella fatta nella precedente occasione da [@ RicoRico] per Busan/Pusan, nelle fonti italiane abbiamo:
| Fonte | Usi di "Daegu" | Usi di "Taegu" | Usi di "Daegu" (ultimo anno) | Usi di "Taegu" (ultimo anno) |
|---|---|---|---|---|
| Corriere della Sera | 257 | 41 | 6 | 3 |
| Repubblica | 205 | 10 | 5 | 1 |
| La Stampa | 435 | 4 | 2 | 1 |
| Il Post | 227 | 4 | 4 | 0 |
Oltre a questo, faccio notare come Daegu sia la traslitterazione largamente più utilizzata sulle altre edizioni linguistiche di Wikipedia.
Pingo [@ Spinoziano, Chiyako92, R5b43] che avevano partecipato alla precedente discussione. --Raining 14:57, 7 feb 2024 (CET)
- Come nel caso precedente, mi esprimo a favore dello spostamento. --Chiyako92 15:51, 7 feb 2024 (CET)
- [@ L'Ospite Inatteso, Spinoziano, Chiyako92, R5b43, Raining], ma all'adeguamento della voce dopo lo spostamento e allo spostamento delle categorie e delle voci correlate, chi ci dovrebbe pensare?. --Pil56 (msg) 12:09, 17 mar 2024 (CET)
- @Pil56 io! Non avevo notato lo spostamento: grazie per la segnalazione. --Raining 13:12, 17 mar 2024 (CET)
- @Pil56@Raining Grazie dalla segnalazione! Non mi ero reso conto di tutte le voci, template e categorie correlate. Ho finito (credo) di sistemare le voci relative alle {{Suddivisioni di Daegu}}. Non mi pare ci sia altro di rimasto in sospeso o sì? -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 14:09, 17 mar 2024 (CET)
- @L'Ospite Inatteso ti ringrazio per la collaborazione. Sto sistemando le categorie: con quelle il più dovrebbe essere fatto. Grazie. --Raining 14:11, 17 mar 2024 (CET)
- Raining c'è anche la Metropolitana. Sto finendo di sistemarla. Se c'è altro dimmi. -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 14:34, 17 mar 2024 (CET)
- Ah, @Raining, ci sono anche tutti i corrispondenti elementi di Wikidata da aggiornare... -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 14:38, 17 mar 2024 (CET)
- @L'Ospite Inatteso non si aggiornano da soli? --Raining 18:20, 17 mar 2024 (CET)
- @Raining si aggiornano solo i collegamenti, non le intestazioni, i titoli. -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 09:37, 18 mar 2024 (CET)
- @L'Ospite Inatteso hai ragione. Domani, con calma, provvedo. --Raining 22:02, 18 mar 2024 (CET)
- @Raining no prob, grazie. -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 08:38, 19 mar 2024 (CET)
- @L'Ospite Inatteso hai ragione. Domani, con calma, provvedo. --Raining 22:02, 18 mar 2024 (CET)
- @Raining si aggiornano solo i collegamenti, non le intestazioni, i titoli. -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 09:37, 18 mar 2024 (CET)
- @L'Ospite Inatteso non si aggiornano da soli? --Raining 18:20, 17 mar 2024 (CET)
- Ah, @Raining, ci sono anche tutti i corrispondenti elementi di Wikidata da aggiornare... -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 14:38, 17 mar 2024 (CET)
- Raining c'è anche la Metropolitana. Sto finendo di sistemarla. Se c'è altro dimmi. -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 14:34, 17 mar 2024 (CET)
- @L'Ospite Inatteso ti ringrazio per la collaborazione. Sto sistemando le categorie: con quelle il più dovrebbe essere fatto. Grazie. --Raining 14:11, 17 mar 2024 (CET)
- @Pil56@Raining Grazie dalla segnalazione! Non mi ero reso conto di tutte le voci, template e categorie correlate. Ho finito (credo) di sistemare le voci relative alle {{Suddivisioni di Daegu}}. Non mi pare ci sia altro di rimasto in sospeso o sì? -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 14:09, 17 mar 2024 (CET)
- @Pil56 io! Non avevo notato lo spostamento: grazie per la segnalazione. --Raining 13:12, 17 mar 2024 (CET)
- [@ L'Ospite Inatteso, Spinoziano, Chiyako92, R5b43, Raining], ma all'adeguamento della voce dopo lo spostamento e allo spostamento delle categorie e delle voci correlate, chi ci dovrebbe pensare?. --Pil56 (msg) 12:09, 17 mar 2024 (CET)