Zōki

Zōki (増基法師; ... – ...) è stato un monaco buddista e poeta giapponese waka del periodo Heian (794-1185). È talvolta chiamato Zōki Hōshi (増基法師). Era conosciuto anche come Rōshū.

Biografia

È elencato come uno dei Chūko Sanjūrokkasen, ma nel Chūko Sanjūrokunin-den (中古歌仙三十六人伝^?, Biografie dei Chūko Sanjūrokkasen) l'unica menzione su di lui è è che si chiamava Rōshū, ma i dettagli sono sconosciuti. Esiste una collezione di famiglia chiamata "Ihonushi" (いほぬし^?) (conosciuta anche come "Zōkihōshi-shū" o "Anshu Nikki"), in cui tiene i diari dei suoi viaggi a Kumano e Tōtōmi. Nello stesso libro, c'è una poesia che si pensa sia stata composta il primo giorno del decimo anno dell'era Tenryaku (956). È opinione diffusa che fosse una persona diversa da Masuki, che compare nello Yamato monogatari.

Opera poetica

Trenta sue poesie sono incluse in varie antologie imperiali, la poesia seguente è inclusa nel Goshūi Wakashū:

(JA)

«いにしへに恋ふること侍けるころ、田舎にてほとゝぎすを聞きてよめる

このごろは寝でのみぞ待つほとゝぎす しばし都の物語せよ»

(IT)

«Quando ero innamorato una volta, ascoltavo il canto del cuculo

In questi giorni non dormo, ma aspetto solo la tua voce piccolo cuculo, che mi racconti della capitale.»

(Goshūi Wakashū, Estate, 186, Zōki Hōshi)

Collegamenti esterni

• (JA) Testo online delle poesie di Zōki, su asahi-net.or.jp.
• (JA) Biografia di Zōki, su kotobank.jp.