Wikipedia:Bar/Discussioni/Note in lingua straniera

Note in lingua straniera		NAVIGAZIONE

Indice

Settimana

Giorno

Ciao! Se la nota si riferisce ad una fonte in lingua straniera, va sempre inserito il template relativo a quella lingua (es. (EN) ) o questo vale solo per la bibliografia? Basta inserire il template prima del template relativo alla nota (es. cita web|... diventa (EN) cita web|...)? grazie --Dema (msg) 09:01, 6 apr 2009 (CEST)

Non esiste una regola precisa. Credo che quei template vadano usati solo in caso di collegamenti ad altri siti internet in lingua straniera, ma non ci giurerei. Jalo 09:20, 6 apr 2009 (CEST)

Quotando Jalo nella prima parte; se poi le note sono tutte in lingua inglese o la gran parte, indicarne la lingua diventa un'inutile ridondanza. senza contare che si evince anche dal titolo dell'opera citata la lingua in cui è scritta, almeno nel caso dell'inglese. --Roberto Segnali all'Indiano 10:16, 6 apr 2009 (CEST)

Nel {{Cita web}} e in quasi tutti i template per le citazioni è già previsto il parametro "lingua", basta compilarlo con la sigla (es. en, fr, de, etc.) Sandro 13:18, 6 apr 2009 (CEST)

Usando il parametro lingua in {{Cita web}} o in {{Cita news}} si ottiene l'identico risultato che usando il Template (EN) , usandolo in {{Cita libro}} si ottiene invece un piuttosto anonimo "(in en)". Personalmente, in assenza di regole precise, uso sempre il Template (EN) che al momento mi garantisce più uniformità. Capisco comunque, e l'avevo anche condivisa in una recente segnalazione per la vetrina, la perplessità espressa qui da Roberto sulla linea da seguire se le note sono tutte nella stessa lingua. --Er Cicero 17:53, 6 apr 2009 (CEST)