Wikipedia:Bar/2017 08 6
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
|
|
 Discussioni in corso |
6 agosto
Strane modifiche
Ciao a tutti, ho da poco effettuato questa strana modifica: in pratica al posto di istituzioni ho scritto istituzioni e, salvando, l'edit è passato nella crono della voce con un (-2). Quali sarebbero i due caratteri invisibili che ho cancellato nell'inserire la correzione? La parola da sostituire e quella sostituita anche viste da vicino mi sembrano perfettamente identiche. Non ho tolto righe o spazi in eccesso. --Eumolpo (πῶς λέγεις; = che vuoi dire?) 14:23, 6 ago 2017 (CEST)
- Questo è l'hexdump della prima parola:
69 c2 ad 73 74 69 74 75 7a 69 6f 6e 69 0a |i..stituzioni.|
- Questo della seconda:
69 73 74 69 74 75 7a 69 6f 6e 69 0a |istituzioni.|
- I caratteri non stampati a video
c2 adsaranno frutto di un copia incolla da qualche sito strano. --Valerio Bozzolan (msg) 14:51, 6 ago 2017 (CEST)- Grazie, Valerio, veramente c'erano dei caratteri "invisibili"...D ! Andrebbe comunque fatta una voce sull'hexdump e dintorni, visto che è la conversione in esadecimale dei caratteri che usiamo... --Eumolpo (πῶς λέγεις; = che vuoi dire?) 16:21, 6 ago 2017 (CEST)
- Le principali trasformazioni Unicode fatte da MediaWiki sono dovute all'adizione di NFC, documentata in mw:Unicode normalization considerations e mw:Utfnormal. La documentazione della cosa è piuttosto nascosta anche perché di solito piú che altro se ne accorgono gli utenti di certe lingue indiane o arabe. --Nemo 18:08, 6 ago 2017 (CEST)
- Io nel diff leggo i- stituzioni e istituzioni, ma questa («istituzioni») è la prima parola copincollata e mi appare scritta per intero. Siccome non vedo niente di strano qui né qui mi viene spontaneo chiedermi... perché l'hai corretta? :-D
- La mia impressione comunque è che provenga da un file creato con un programma di scrittura come LibreOffice Writer o magari Word e che sia stato copincollato un a capo (automatico o manuale), che se non cade a bordo pagina è invisibile. --Erinaceus (msg) 12:14, 9 ago 2017 (CEST)
- [@ Erinaceus] Avevo impostato la ricerca del termine isituz* al fine di trovare tutte le parole errate (tipo isituzionale per istituzionale). Nell'elenco degli errori, curiosamente, era uscito anche quella parola istituzioni, (corretta), da correggere. Fidando nel motore di ricerca che non cilecca.... ho corretto riscrivendo la stessa parola e me l'ha considerato per edit vero e proprio :D --Eumolpo (πῶς λέγεις; = che vuoi dire?) 18:09, 9 ago 2017 (CEST)
- Le principali trasformazioni Unicode fatte da MediaWiki sono dovute all'adizione di NFC, documentata in mw:Unicode normalization considerations e mw:Utfnormal. La documentazione della cosa è piuttosto nascosta anche perché di solito piú che altro se ne accorgono gli utenti di certe lingue indiane o arabe. --Nemo 18:08, 6 ago 2017 (CEST)
- Grazie, Valerio, veramente c'erano dei caratteri "invisibili"...D ! Andrebbe comunque fatta una voce sull'hexdump e dintorni, visto che è la conversione in esadecimale dei caratteri che usiamo... --Eumolpo (πῶς λέγεις; = che vuoi dire?) 16:21, 6 ago 2017 (CEST)