Wikipedia:Bar/2013 03 22

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca


Il bar di Wikipedia

Bar completo
Indice della settimana

Not Italian? It-0? Go to the Embassy Desk!
Not Italian? It-0? Go to the Embassy Desk!
New message? Deutsch · English · Español · Français  |   Aggiorna la pagina

22 marzo


il download del pdf non funziona


bisognerebbe migliorare la pagina di Fausto Coppi: se si prova a scaricare il pdf lo scarica ma in un testo tutto unico, ho letto le motivazioni per cui il file potrebbe venire senza le tabelle ma comunque la questione non cambia.
Insomma secondo me bisognerebbe fare qualcosa per farsi che la pagina si possa scaricare in modo del tutto normale.

N.B. Ho provato anche a riscaricarlo ma la situazione non cambia, potrebbe trattarsi di un caso sporadico e isolato. Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Ilgiorgioconlam (discussioni · contributi). sistemato da Jaqen [...] 19:40, 22 mar 2013 (CET)[rispondi]

hai provato a generare il libro con la sola voce di Fausto Coppi? --valepert 21:56, 22 mar 2013 (CET)[rispondi]
Ho effettuato vari test nelle mie sandbox ed alla fine ho capito dove risiede il problema: siccome il testo incolonnato con i template {{Colonne}}, {{Colonne spezza}} e {{Colonne fine}} è considerato come una tabella quando si genera il PDF di stampa e poiché il testo da incolonnare (in questo caso il paragrafo "Palmarès" di Fausto Coppi) è troppo lungo per essere contenuto, il generatore del pdf va in tilt e fornisce quel messaggio d'errore. Per rendervene conto meglio, provate a usare il comando "Scarica in PDF" su questa mia sandbox contenente soltanto in paragrafo in questione e vedrete che solo con quello da stampare vi darà errore lo stesso. Anche la voce su Gino Bartali (tanto per restare in tema) soffre dello stesso problema: ha un paragrafo "Palmarès" troppo lungo da incastonare nelle colonne da stampare. L'unica soluzione plausibile sarebbe quella di rimuovere il formato in colonne, ma non saprei fino a che punto converrebbe. In ogni caso, è effettivamente frustrante dover rinunciare a stampare la voce in PDF col comando apposito per colpa delle limitazioni sulla grandezza delle tabelle e/o del testo in colonne. Chissà se si potrà mai trovare un rimedio... Nel frattempo gli unici consigli che posso darti sono 2: o ti scarichi ed installi una stampante virtuale gratuita (ad esempio questa), così da generare la pagina in PDF direttamente col comando "Stampa..." del tuo browser, oppure usi Google Chrome, che ha già implementata di default la funzione di stampa in PDF delle pagine web. -- Mess (is here... since 2006!) 22:10, 22 mar 2013 (CET)[rispondi]
Oppure Linux che l'ha sempre. :p Sul punto: qual è, di preciso, il messaggio di errore? Va comunque segnalato, specie se non troviamo modo di correggere i nostri template. --Nemo 00:35, 24 mar 2013 (CET)[rispondi]
Il messaggio è riportato all'interno del file PDF generato dopo aver eseguito "Scarica come PDF" nelle suddette voci. Per comodità lo riporto qui di seguito:
ATTENZIONE: l'interpretazione dell'articolo non può essere effettuata - è mostrato come testo semplice. Le possibili cause del problema sono (a) un errore nel software che crea il file PDF (b) un errore nella codifica MediaWiki (c) una tabella troppo grande
Comunque il problema non è dovuto ai template in sé, ma al fatto che al momento il software che genera i PDF delle voci non riesce ancora a gestire tabelle enormi e quindi in casi del genere produce un testo piatto, senza immagini né altro. Si dovrebbe fare in modo che esso "spezzi" automaticamente la tabella "oversize" su più pagine (così come avviene creando il PDF con una stampante virtuale), ma non credo che si possa risolvere in quattro e quattr'otto, altrimenti non mi spiego come mai abbiano inserito questa funzione tralasciando quest'aspetto. Tra l'altro, il problema non riguarda solo it.wiki, ma anche tutte le altre edizioni di Wikipedia, quindi la cosa andrebbe (forse) segnalata su Bugzilla (se non l'hanno già fatto). -- Mess (is here... since 2006!) 14:43, 24 mar 2013 (CET)[rispondi]
bugzilla:45856. Non sembrerebbe un problema colle tabelle in sé, ho visto tabelle ben peggiori che venivano comunque rese correttamente. --Nemo 17:22, 24 mar 2013 (CET)[rispondi]
Nemo, mi sa che hai ragione tu. In effetti solo ora ho notato delle "curiosità" andando a stampare i PDF delle prime voci che compaiono in questo elenco:
  • questa voce (attualmente la più lunga che abbiamo), nonostante l'abnorme lunghezza della tabella che ha, la stampa correttamente (!) - idem per questa e questa;
  • quest'altra voce, che invece di {{Colonne}} usa {{Div col}} (qui sono confrontati vantaggi e svantaggi di entrambi), non crea problemi di stampa, senonché il PDF generato contiene un'unica colonna di testo (anziché 2 o più, così come compaiono sul monitor di un PC).
A questo punto anche a me sorge il dubbio che sia in realtà un problema di come viene realizzata la tabella da parte di {{Colonne}}, anche se comunque né l'uno né l'altro template riescono a stampare su PDF il testo su più colonne. -- Mess (is here... since 2006!) 18:36, 24 mar 2013 (CET)[rispondi]