Utente:Saratiengoo/Jisr Jindas
Jisr Jindas, dall'arabo "Ponte di Jindas", [1] noto anche come Ponte di Baybars, fu costruito nel 1273 d.C. Attraversa un piccolo wadi, noto in ebraico come il fiume Ayalon, sulla vecchia strada che conduce a sud verso Lod e Ramla. [2] Il ponte prende il nome dal villaggio di Jindas, che fino al 1948 si trovava a est del ponte [3] e potrebbe essere stato il "casal di Gendas" del periodo crociato menzionato in una carta latina del 1129 d.C. [4] È il più famoso dei numerosi ponti eretti dal sultano Baybars in Palestina, tra cui i ponti Yibna e Isdud . [5]
Storia[modifica | modifica wikitesto]
L'attuale struttura risale al AH 672 / AD 1273, ma si pensa che sia stato costruito su fondamenta romane. [6] Fu studiato per la prima volta in tempi moderni da Charles Simon Clermont-Ganneau, il quale notò che una cronaca araba aveva fatto riferimento alla costruzione da parte di Baybars nel 672 AH di due ponti di natura significativa "nelle vicinanze di Ramleh". [7] Si pensa che il secondo di questi due ponti sia il ponte Yibna. [7]
Clermont-Ganneau ha concluso che il ponte sia stato costruito utilizzando muratura recuperata dalla chiesa di San Giorgio, che era stata distrutta nella guerra crociato-ayyubide . [7]
Sui lati ovest e est del ponte ci sono due iscrizioni quasi identiche, affiancate da due leoni (o leopardi). L'iscrizione a est recita:
Bismallah... e benedizioni al loro signore Muhammad, alla sua famiglia e ai suoi compagni. La costruzione di questo ponte benedetto fu ordinata dal loro maestro, il grande Sultano al-Malik al-Zahir Rukn al-Din Baybars, ibn Abd Allah, al tempo di suo figlio il loro signore Sultan al-Malik al-Said Nasir al-Din Baraka Khan, possa Allah glorificare le loro vittorie e concedere loro la Sua grazia. E questo, sotto la direzione dell'umile servitore che aspira alla misericordia di Allah. Ala al-Din Ali al-Suwwaq, che Allah conceda grazia a lui e ai suoi genitori, nel mese di Ramadan, l'anno 671 H. [Marzo-Aprile 1273 CE ]
Ala al-Din Ali al-Suwwaq era lo stesso funzionario incaricato di sovrintendere alla costruzione della Grande Moschea di Lydda tre anni prima. [8]
Nel 1882 l'indagine del Fondo per l'esplorazione della Palestina occidentale notò che Jisr Jindas aveva una rappresentazione di due leoni e un testo arabo. Ha inoltre osservato che sembrava essere un " opera saracena ". [9]
Descrizione[modifica | modifica wikitesto]
Il ponte è di oltre 30 metri (98 ft) di lunghezza e 10 metri (33 ft) di larghezza, e corre verso nord-sud. Si compone di tre archi e due pilastri centrali, con l'arco centrale più largo degli altri due archi. [2]
Pantere o leoni di Baybars[modifica | modifica wikitesto]
Nella lingua turca nativa, il nome di Baibars significa "grande pantera". [10] Probabilmente basandosi su ciò, Baibars usò la pantera come suo blasone araldico e la mise sia sulle monete che sugli edifici. [10] Sul Ponte di Jindas, i leoni/pantere erano soliti giocare con un topo, che poteva essere utilizzato per rappresentare i nemici crociati di Baibars.[11]
Secondo Moshe Sharon, i leoni di Jisr Jindas sono simili a quelli della Porta dei Leoni a Gerusalemme e di Qasr al-Basha a Gaza. Tutti rappresentano lo stesso sultano: Baybars. I leoni di Gaza sono stati creati con linee ad incastro che suggeriscono macchie di leopardo, tuttavia, il profilo dei felini è simile. Sharon stima che risalgano tutti al 1273 d.C. circa [12]
Guarda anche[modifica | modifica wikitesto]
Riferimenti[modifica | modifica wikitesto]
- ^ "The bridge of Jindas", according to Palmer, 1881, p. 215
- ^ a b Petersen, 2001, p. 183
- ^ The Israeli Association "Zochrot", which keeps an online record of all villages and towns destroyed or depopulated during the 1948 Palestinian exodus, records the date of Jindas' occupation by the newly-founded Israeli army as July 1, 1948 .
- ^ Clermont-Ganneau, 1896, vol.2, p. 117, who quotes the Cartulaire général de l'ordre des Hospitaliers, no.84
- ^ Petersen, 2008, p. 297
- ^ O’Connor, 1993
- ^ a b c Clermont-Ganneau, 1896, vol.2, pp.110–117
- ^ Petersen, 2001, p. 184
- ^ Conder and Kitchener, 1882, SWP II, pp. 264–5
- ^ a b Heghnar Zeitlian Watenpaugh, The image of an Ottoman city: imperial architecture and urban experience in Aleppo in the 16th and 17th centuries, Brill, 2004, p. 198, ISBN 90-04-12454-3.
- ^ Niall Christie, Muslims and Crusaders: Christianity’s Wars in the Middle East, 1095-1382, from the Islamic Sources, collana Seminar Studies, firstª ed., Routledge, 2014, p. 121, Plate 8, ISBN 9781138022744.
- ^ Sharon, 2009, p. 58 and pl.6.
Bibliografia[modifica | modifica wikitesto]
- Clermont-Ganneau, CS, " Le pont de Beibars à Lydda ." In Recueil d'archéologie orientale. Clermont-Ganneau, Charles. 262-279. Parigi: Ernest Leroux, 1888. ( editio princeps )
- C.S. Clermont-Ganneau, [ARP] Archaeological Researches in Palestine 1873–1874, translated from the French by J. McFarlane, vol. 2, London, Palestine Exploration Fund, 1896.
- C.R. Conder e H.H. Kitchener, The Survey of Western Palestine: Memoirs of the Topography, Orography, Hydrography, and Archaeology, vol. 2, London, Committee of the Palestine Exploration Fund, 1882.
- Marom, R. (2021). Jindās all'ingresso di Lydda: una pietra angolare dello studio dell'entroterra rurale della città (1459-1948). Diospoli 7, 9-43.
- 1993, ISBN 0-521-39326-4. 0-521-39326-4
- E.H. Palmer, The Survey of Western Palestine: Arabic and English Name Lists Collected During the Survey by Lieutenants Conder and Kitchener, R. E. Transliterated and Explained by E.H. Palmer, Committee of the Palestine Exploration Fund, 1881.
- Andrew Petersen, A Gazetteer of Buildings in Muslim Palestine (British Academy Monographs in Archaeology), vol. 1, Oxford University Press, 2001, ISBN 978-0-19-727011-0.978-0-19-727011-0
- Petersen, A. (2008): Bridges in Medieval Palestine, in U. Vermeulen & K. Dhulster (eds. ), Storia dell'Egitto e della Siria nelle epoche fatimide, ayyubide e mamelucca V, V. Peeters, Lovanio
- M. Sharon, Corpus Inscriptionum Arabicarum Palaestinae, B-C, vol. 2, BRILL, 1999, ISBN 90-04-11083-6.90-04-11083-6 p.229 : "Da Ramlah il percorso continuava verso Ludd (Lydda) e su un ponte (vicino Jindas) a nord della città costruita nel 1273, fino al khan di Jaljulyah, costruito intorno al 1325."
- M. Sharon, Corpus Inscriptionum Arabicarum Palaestinae, G, vol. 4, BRILL, 2009, ISBN 90-04-17085-5.90-04-17085-5
Link Esterni[modifica | modifica wikitesto]
- Rilievo della Palestina occidentale, Mappa 13: IAA, Wikimedia commons
31°58′07.51″N 34°54′00.78″E / 31.968753°N 34.900217°E [[Categoria:Ponti di Israele]] [[Categoria:Category:Ponti completati nel XIII secolo]] [[Categoria:Category:Mamluk architettura in Israele]]