Template:Nomi cinesi giapponesi coreani

Dati per VisualEditor
La tabella TemplateData che segue è contenuta nella sottopagina Template:Nomi cinesi giapponesi coreani/TemplateData (modifica·cronologia)

Un template per mostrare un nome nelle varie forme di scrittura asiatica

Parametri template[Modifica dati del modello]

Parametro		Descrizione	Tipo	Stato
Nome	nome	nessuna descrizione	Stringa	facoltativo
Cinese tradizionale	tradchi	nessuna descrizione	Stringa	facoltativo
Cinese semplificato	simpchi	nessuna descrizione	Stringa	facoltativo
Pinyin	py	nessuna descrizione	Stringa	facoltativo
Wade-Giles	wg	nessuna descrizione	Stringa	facoltativo
Kanji	kanji	nessuna descrizione	Stringa	facoltativo
Romaji	romaji	nessuna descrizione	Stringa	facoltativo
Hangul	hangul	nessuna descrizione	Stringa	facoltativo
Hanja	hanja	nessuna descrizione	Stringa	facoltativo
Latinizzazione riveduta	rr	nessuna descrizione	Stringa	facoltativo
McCune-Reischauer	mr	nessuna descrizione	Stringa	facoltativo

Istruzioni per l'uso
Le istruzioni che seguono sono contenute nella sottopagina Template:Nomi cinesi giapponesi coreani/man (modifica · cronologia)
Sandbox: Template:Nomi cinesi giapponesi coreani/Sandbox (modifica · cronologia) · TemplateStyles: Template:Nomi cinesi giapponesi coreani/styles.css (modifica · cronologia) · Tutte le sottopagine: lista

---

Template sinottico per mostrare un nome nelle varie forme di scrittura.

I tre blocchi cinese/giapponese/coreano si possono usare singolarmente o in qualunque combinazione; ciascun blocco appare solo se uno dei relativi parametri è compilato.

Sintassi

Per inserire il template in una voce copiare il seguente testo:

(legenda colori)

{{Nomi cinesi giapponesi coreani
|nome =
|tradchi =
|simpchi =
|py =
|wg =
|kanji =
|romaji =
|hangul =
|hanja =
|rr =
|mr =
}}

• nome =
• tradchi = Cinese tradizionale
• simpchi = Cinese semplificato
• py = Pinyin
• wg = Wade-Giles
• kanji = Kanji
• romaji = Rōmaji
• hangul = Hangŭl
• hanja = Hanja
• rr = Latinizzazione riveduta
• mr = McCune-Reischauer

Esempio

Congee
Nome cinese
Cinese tradizionale	粥
Cinese semplificato	–
Pinyin	zhōu
Wade-Giles	chou1
Nome giapponese
Kanji	白粥
Rōmaji	okayu
Nome coreano
Hangŭl	죽
Hanja	粥
Latinizzazione riveduta	juk
McCune-Reischauer	chuk

{{Nomi cinesi giapponesi coreani
|nome = Congee
|tradchi = 粥
|simpchi = –
|py = zhōu
|wg = chou1
|kanji = 白粥
|romaji = okayu
|hangul = 죽
|hanja = 粥
|rr = juk
|mr = chuk
}}