Augusto Galli: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
←Pagina sostituita con 'Ciao! La pagina che stai leggendo è stata vandalizzata. Cordiali saluti, --~~~' Etichette: Possibile modifica di prova o impropria Rimozione di avvisi di servizio |
m Annullate le modifiche di Troll nei sotterranei (discussione), riportata alla versione precedente di Valerio Bozzolan bot |
||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
{{S|professionisti cinematografici italiani}} |
|||
Ciao! |
|||
{{Bio |
|||
|Nome = Augusto |
|||
|Cognome = Galli |
|||
|Sesso = M |
|||
|LuogoNascita = Mantova |
|||
|GiornoMeseNascita = 1º maggio |
|||
|AnnoNascita = 1903 |
|||
|LuogoMorte = Roma |
|||
|GiornoMeseMorte = 15 agosto |
|||
|AnnoMorte = 1981 |
|||
|Attività = direttore del doppiaggio |
|||
|Attività2 = dialoghista |
|||
|Nazionalità = italiano |
|||
}} |
|||
== Biografia == |
|||
La pagina che stai leggendo è stata vandalizzata. |
|||
Dopo aver recitato in qualche film dell'epoca del muto, divenne direttore dei dialoghi per la MGM negli Stati Uniti<ref>{{Cita web|url=https://books.google.it/books?id=v-NkAAAAMAAJ&q=Augusto+Galli+MGM&dq=Augusto+Galli+MGM&hl=it&sa=X&ved=0CD0Q6AEwBWoVChMI8vTkoM3uxgIVSsNyCh14rA2b|titolo=Storia del cinema italiano: 1945|accesso=22 luglio 2015}}</ref> a partire dal 1932 e poi supervisore al doppiaggio e direttore della MGM in Italia dalla fine della [[Seconda guerra mondiale]]<ref>{{Cita web|lingua=en|url=https://books.google.it/books?id=l0dUgcYI8B0C&pg=PA122&lpg=PA122&dq=%22Augusto+Galli%22+MGM&source=bl&ots=ji3h5O13tK&sig=jo5XGiStfEt3fWphQnBVbIpUC6Q&hl=it&sa=X&ved=0CDoQ6AEwBGoVChMIrdfokN_exgIVB24UCh3vigUt#v=onepage&q=%22Augusto%20Galli%22%20MGM&f=false|titolo=Historical Dictionary of Italian Cinema|accesso=22 luglio 2015}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://books.google.it/books?id=ZAc6AQAAIAAJ&q=Augusto+Galli+MGM&dq=Augusto+Galli+MGM&hl=it&sa=X&ved=0CCUQ6AEwAWoVChMI8vTkoM3uxgIVSsNyCh14rA2b|titolo=Bianco e nero, Volume 28|accesso=22 luglio 2015}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://books.google.it/books?id=S3McAQAAIAAJ&q=Augusto+Galli+MGM&dq=Augusto+Galli+MGM&hl=it&sa=X&ved=0CCEQ6AEwAGoVChMI8vTkoM3uxgIVSsNyCh14rA2b|titolo=Voci d'autore: storia e protagonisti del doppiaggio italiano|accesso=22 luglio 2015}}</ref><ref>{{Cita web|lingua=fr|url=https://books.google.it/books?id=uIgqAAAAMAAJ&q=%22Augusto+Galli%22+doppiaggio&dq=%22Augusto+Galli%22+doppiaggio&hl=it&sa=X&ved=0CEUQ6AEwCWoVChMI3eXsrJnexgIVxSVyCh0cxw9B|titolo=Le Cinéma italien de La prise de Rome (1905) à Rome ville ouverte (1945)|accesso=22 luglio 2015}}</ref>. Nel contempo si dedicò al doppiaggio<ref>{{Cita web|url=http://cerca.unita.it/ARCHIVE/xml/2650000/2645833.xml?key=B.+Ma.&first=11&orderby=1&f=fir|titolo=Doppiaggio tra difensori ed acerrimi nemici|editore=[[l'Unità]]|accesso=22 luglio 2015}}</ref> prestando la voce tra gli altri a [[Ian Hunter (attore)|Ian Hunter]] nelle ''[[Le fanciulle delle follie|Fanciulle delle follie]]'', a [[James Stewart]] in ''[[Scrivimi fermo posta]]'' e a [[William Powell]] in ''[[Si riparla dell'uomo ombra]]'' e ''[[Ti amo ancora]]''. Fu inoltre la voce narrante [[fuori campo (cinema)|fuori campo]] di ''[[Fiori nella polvere]]'', ''[[La croce di Lorena]]'', ''[[Ivanhoe (film 1952)|Ivanhoe]]'' e ''[[Il seme della violenza]]''. |
|||
Era sposato con l'[[Attore|attrice]] e doppiatrice [[Rosina Galli]]<ref>{{Cita web|url=https://books.google.it/books?id=1KBZAAAAMAAJ&q=Augusto+Galli+Rosina&dq=Augusto+Galli+Rosina&hl=it&sa=X&ved=0CCUQ6AEwAWoVChMIguW5os_uxgIVo_JyCh1AuABk|titolo=Il cinema italiano nel mondo: atti del convegno internazionale : Pescara, 11-12-13 luglio 2002|accesso=22 luglio 2015}}</ref>. |
|||
Cordiali saluti, |
|||
== Filmografia == |
|||
--[[Utente:Troll nei sotterranei|Troll nei sotterranei]] ([[Discussioni utente:Troll nei sotterranei|msg]]) |
|||
* ''[[Come conclude l'amore]]'', regia di [[Alfredo Masi]] ([[1917]]) |
|||
* ''[[Bianco e nero (film 1917)|Bianco e nero]]'', regia di [[Alfredo Masi]] (1917) |
|||
* ''[[Sei tu l'amore]]'', regia di [[Alfred Sabato]] ([[1930]]) |
|||
==Note== |
|||
<references/> |
|||
== Collegamenti esterni == |
|||
* {{Imdb}} |
|||
* {{dopp|voci|vociagal}} |
|||
{{Portale|biografie|cinema}} |
|||
Versione delle 19:00, 3 ago 2017
Augusto Galli (Mantova, 1º maggio 1903 – Roma, 15 agosto 1981) è stato un direttore del doppiaggio e dialoghista italiano.
Biografia
Dopo aver recitato in qualche film dell'epoca del muto, divenne direttore dei dialoghi per la MGM negli Stati Uniti[1] a partire dal 1932 e poi supervisore al doppiaggio e direttore della MGM in Italia dalla fine della Seconda guerra mondiale[2][3][4][5]. Nel contempo si dedicò al doppiaggio[6] prestando la voce tra gli altri a Ian Hunter nelle Fanciulle delle follie, a James Stewart in Scrivimi fermo posta e a William Powell in Si riparla dell'uomo ombra e Ti amo ancora. Fu inoltre la voce narrante fuori campo di Fiori nella polvere, La croce di Lorena, Ivanhoe e Il seme della violenza.
Era sposato con l'attrice e doppiatrice Rosina Galli[7].
Filmografia
- Come conclude l'amore, regia di Alfredo Masi (1917)
- Bianco e nero, regia di Alfredo Masi (1917)
- Sei tu l'amore, regia di Alfred Sabato (1930)
Note
- ^ Storia del cinema italiano: 1945, su books.google.it. URL consultato il 22 luglio 2015.
- ^ (EN) Historical Dictionary of Italian Cinema, su books.google.it. URL consultato il 22 luglio 2015.
- ^ Bianco e nero, Volume 28, su books.google.it. URL consultato il 22 luglio 2015.
- ^ Voci d'autore: storia e protagonisti del doppiaggio italiano, su books.google.it. URL consultato il 22 luglio 2015.
- ^ (FR) Le Cinéma italien de La prise de Rome (1905) à Rome ville ouverte (1945), su books.google.it. URL consultato il 22 luglio 2015.
- ^ Doppiaggio tra difensori ed acerrimi nemici, su cerca.unita.it, l'Unità. URL consultato il 22 luglio 2015.
- ^ Il cinema italiano nel mondo: atti del convegno internazionale : Pescara, 11-12-13 luglio 2002, su books.google.it. URL consultato il 22 luglio 2015.
Collegamenti esterni
- (EN) Augusto Galli, su IMDb, IMDb.com.
- Augusto Galli, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
