Lingua turkmena: differenze tra le versioni
m →Collegamenti esterni: Bot: fix citazione web (v. discussione) |
Nessun oggetto della modifica Etichette: Modifica da mobile Modifica da applicazione mobile |
||
| Riga 73: | Riga 73: | ||
A seconda dei paesi e delle epoche storiche, per la scrittura del turkmeno sono stati utilizzati l'[[alfabeto arabo]], l'[[alfabeto cirillico]] e l'[[alfabeto latino]]. |
A seconda dei paesi e delle epoche storiche, per la scrittura del turkmeno sono stati utilizzati l'[[alfabeto arabo]], l'[[alfabeto cirillico]] e l'[[alfabeto latino]]. |
||
In origine la lingua era scritta con l'alfabeto arabo,<ref name=LU /> tuttora utilizzato in Afghanistan ed Iran.<ref name=Ethnologue /> In Turkmenistan la scrittura araba fu abbandonata in favore dall'alfabeto cirillico durante il periodo sovietico; dopo l'indipendenza, nel 1996 è stato ufficialmente adottato l'alfabeto latino in uso per la [[lingua turca]].<ref name=LU /> |
In origine la lingua era scritta con l'alfabeto arabo,<ref name=LU /> tuttora utilizzato in Afghanistan ed Iran.<ref name=Ethnologue /> In Turkmenistan la scrittura araba fu abbandonata in favore dall'alfabeto cirillico durante il periodo sovietico; dopo l'indipendenza, nel 1996 è stato ufficialmente adottato l'alfabeto latino simile a quello in uso per la [[lingua turca]], dopo aver pianificato la lingua scritta basandosi sul dialetto Tekke.<ref name=LU /> |
||
== Note == |
== Note == |
||
Versione delle 01:57, 20 mag 2016
| Lingua turkmena Türkmençe, түркмен | |
|---|---|
| Parlato in | Turkmenistan, Iran, Afghanistan |
| Locutori | |
| Totale | 7,6 milioni |
| Altre informazioni | |
| Scrittura | Alfabeto arabo, alfabeto cirillico, alfabeto latino |
| Tassonomia | |
| Filogenesi | Lingue altaiche Lingue turche |
| Statuto ufficiale | |
| Ufficiale in | Turkmenistan |
| Codici di classificazione | |
| ISO 639-1 | tk
|
| ISO 639-2 | tuk
|
| ISO 639-3 | tuk (EN)
|
| Glottolog | turk1304 (EN)
|
| Estratto in lingua | |
| Dichiarazione universale dei diritti umani, art. 1 Hemme adamlar öz mertebesi ve hukuklary býunča deṇ ýagdaýda dünýä inýärler. Olara aṇ hem vyždan berlendir ve olar bir-birleri bilen doganlyk ruhundaky garaýyšda bolmalydyrlar. Хемме адамлар өз мертебеси ве хукуклары бюнча дең ягдайда дүнйә инйәрлер. Олара аң хем выждан берлендир ве олар бир-бирлери билен доганлык рухундакы гарайышда болмалыдырлар. | |
Il turkmeno[1][2][3] o turcomanno (nell'alfabeto latino Türkmençe, in cirillico түркмен) è una lingua turca parlata in Turkmenistan, Iran e Afghanistan.
Distribuzione geografica
Secondo Ethnologue,[4] il turkmeno è parlato da 3,4 milioni di persone in Turkmenistan, da 2 milioni di persone in Iran e da 1,5 milioni in Afghanistan. La lingua è attestata anche in altri paesi del Medio Oriente e dell'ex-Unione Sovietica, per un totale complessivo di 7,6 milioni di locutori.
Lingua ufficiale
Il turkmeno è lingua ufficiale del Turkmenistan.[3]
Classificazione
Secondo Ethnologue,[4] la classificazione della lingua turkmena è la seguente:
- Lingue altaiche
- Lingue turche
- Lingue turche meridionali
- Lingua turkmena
- Lingue turche meridionali
- Lingue turche
Sistema di scrittura
A seconda dei paesi e delle epoche storiche, per la scrittura del turkmeno sono stati utilizzati l'alfabeto arabo, l'alfabeto cirillico e l'alfabeto latino.
In origine la lingua era scritta con l'alfabeto arabo,[3] tuttora utilizzato in Afghanistan ed Iran.[4] In Turkmenistan la scrittura araba fu abbandonata in favore dall'alfabeto cirillico durante il periodo sovietico; dopo l'indipendenza, nel 1996 è stato ufficialmente adottato l'alfabeto latino simile a quello in uso per la lingua turca, dopo aver pianificato la lingua scritta basandosi sul dialetto Tekke.[3]
Note
- ^ Francesco Tremul, La Turchia nel mutato contesto geopolitico, Editrice UNI Service, 2006, ISBN 88-88859-95-0.
- ^ Alberto Rosselli, Il movimento panturanico e la "grande Turchia": tra mito, storia e attualità, Il Settimo Sigillo, 2007, ISBN 88-6148-030-6.
- ^ a b c d Turkmenistan.it - lingua, su turkmenistan.it.
- ^ a b c (EN) Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, and Charles D. Fennig (eds), Turkmen, in Ethnologue: Languages of the World, Seventeenth edition, Dallas, Texas, SIL International, 2013.
Altri progetti
Wikipedia dispone di un'edizione in lingua turkmena (tk.wikipedia.org)
Collegamenti esterni
- Turkmen - English Dictionary, su websters-online-dictionary.org.