Sardonico: differenze tra le versioni
m +nota |
|||
| Riga 4: | Riga 4: | ||
L'etimologia di "sardonico" sia come parola che come concetto è incerta ma sembra che abbia origine dal nome dell'isola di [[Sardegna]]. Secondo la [[Suda]], un'opera [[bizantina]] del [[X secolo]], la sua radice primigenia sarebbe da rintracciare nella nozione di ghignare (in [[greco]]: sairō) in faccia al pericolo o arriciare le labbra in modo malevolo<ref>http://www.stoa.org/sol-bin/search.pl?login=guest&enlogin=guest&db=REAL&field=adlerhw_gr&searchstr=sigma,124</ref>. |
L'etimologia di "sardonico" sia come parola che come concetto è incerta ma sembra che abbia origine dal nome dell'isola di [[Sardegna]]. Secondo la [[Suda]], un'opera [[bizantina]] del [[X secolo]], la sua radice primigenia sarebbe da rintracciare nella nozione di ghignare (in [[greco]]: sairō) in faccia al pericolo o arriciare le labbra in modo malevolo<ref>http://www.stoa.org/sol-bin/search.pl?login=guest&enlogin=guest&db=REAL&field=adlerhw_gr&searchstr=sigma,124</ref>. |
||
L'alterazione del termine verso la forma più recente e connessa alla risata sembra abbia origine dall'antica credenza che ingerire l'''erba sardonica'' della Sardegna (in [[greco]]: Sardō) avrebbe provocato [[convulsioni]] somiglianti ad un sorriso e poi la morte<ref name="reference1">{{cite web|url=http://dictionary.reference.com/search?q=sardonic |title=Sardonic | Define Sardonic at Dictionary.com |publisher=Dictionary.reference.com |date= |accessdate=2010-03-31}}</ref> . |
L'alterazione del termine verso la forma più recente e connessa alla risata sembra abbia origine dall'antica credenza che ingerire l'''erba sardonica'' della Sardegna (in [[greco]]: Sardō) avrebbe provocato [[convulsioni]] somiglianti ad un sorriso e poi la morte<ref name="reference1">{{cite web|url=http://dictionary.reference.com/search?q=sardonic |title=Sardonic | Define Sardonic at Dictionary.com |publisher=Dictionary.reference.com |date= |accessdate=2010-03-31}}</ref><ref>[http://www.treccani.it/vocabolario/sardonico/ Treccani, ''Sardonico'']</ref>. |
||
La prima apparizione del termine [[greco]] ''sardánios'' con il significato di "risata amara" si trova nell'[[Odissea]] di [[Omero]].<ref>[http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/sardonic?showCookiePolicy=true ''Collin's English Dictionary'': sardonic.]</ref> Dal greco ''sardónios'' derivò successivamente il termine [[latino]] ''sardonius''. |
La prima apparizione del termine [[greco]] ''sardánios'' con il significato di "risata amara" si trova nell'[[Odissea]] di [[Omero]].<ref>[http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/sardonic?showCookiePolicy=true ''Collin's English Dictionary'': sardonic.]</ref> Dal greco ''sardónios'' derivò successivamente il termine [[latino]] ''sardonius''. |
||
Versione delle 11:28, 21 lug 2014
Sardonico è un termine che indica un'azione che esprime un'ironia beffarda o sarcasmo[1]. Quando è riferita ad una risata, indica una risata amara, sprezzante o beffarda (riso sardonico).
Origine del termine
L'etimologia di "sardonico" sia come parola che come concetto è incerta ma sembra che abbia origine dal nome dell'isola di Sardegna. Secondo la Suda, un'opera bizantina del X secolo, la sua radice primigenia sarebbe da rintracciare nella nozione di ghignare (in greco: sairō) in faccia al pericolo o arriciare le labbra in modo malevolo[2].
L'alterazione del termine verso la forma più recente e connessa alla risata sembra abbia origine dall'antica credenza che ingerire l'erba sardonica della Sardegna (in greco: Sardō) avrebbe provocato convulsioni somiglianti ad un sorriso e poi la morte[3][4].
La prima apparizione del termine greco sardánios con il significato di "risata amara" si trova nell'Odissea di Omero.[5] Dal greco sardónios derivò successivamente il termine latino sardonius.
Note
- ^ Merriam-Webster dictionary.
- ^ http://www.stoa.org/sol-bin/search.pl?login=guest&enlogin=guest&db=REAL&field=adlerhw_gr&searchstr=sigma,124
- ^ Sardonic | Define Sardonic at Dictionary.com, su dictionary.reference.com. URL consultato il 31 marzo 2010.
- ^ Treccani, Sardonico
- ^ Collin's English Dictionary: sardonic.