Episodi di New Girl (terza stagione)

La terza stagione della serie televisiva New Girl, composta da 23 episodi, è trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America da Fox dal 17 settembre 2013.

In Italia la stagione è trasmessa in prima visione satellitare da Fox, canale pay della piattaforma Sky, dal 13 febbraio 2014.

nº	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV USA	Prima TV Italia
1	All In	Fuga d'amore	17 settembre 2013	13 febbraio 2014
2	Nerd	Nerd	24 settembre 2013	20 febbraio 2014
3	Double Date	Uscita di gruppo	1º ottobre 2013	27 febbraio 2014
4	The Captain	Capitano	8 ottobre 2013	6 marzo 2014
5	The Box	Lo scatolone	15 ottobre 2013	13 marzo 2014
6	Keaton	Il mio amico Michael	22 ottobre 2013	20 marzo 2014
7	Coach	Strip club	5 novembre 2013	27 marzo 2014
8	Menus	Cena cinese	12 novembre 2013	3 aprile 2014
9	Longest Night Ever	La notte più lunga	19 novembre 2013	10 aprile 2014
10	Thanksgiving III	Il Giorno del Ringraziamento 3	26 novembre 2013	17 aprile 2014
11	Clavado En Un Bar		7 gennaio 2014
12	Basketsball		14 gennaio 2014
13	Birthday		21 gennaio 2014
14	Prince		2 febbraio 2014
15	Exes		4 febbraio 2014
16	Sister		11 febbraio 2014
17	Sister II		25 febbraio 2014
18	Sister III		4 marzo 2014
19	Fired Up		11 marzo 2014
20	Mars Landing		25 marzo 2014
21	Big News		15 aprile 2014
22			29 aprile 2014
23			6 maggio 2014

Fuga d'amore

• Titolo originale: All In
• Diretto da: Max Winkler
• Scritto da: Elizabeth Meriwether

Trama

Nick e Jess si dichiarano in macchina e dopo tornano a casa. Mentre sono fuori dalla porta, cercano di avere un momento per loro per parlare ma Schmidt continua a mandargli messaggi disturbandoli. Così decidono di scappare e guidando arrivano fino in Messico dove iniziano ad abitare in macchina e poi abusivamente in un hotel di lusso. Winston inizia a fare un puzzle e Schmidt è disperato perché non sa chi scegliere tra Cece e Elizabeth senza l'aiuto di Nick; per questo chiede a Winston di diventare il suo migliore amico e, dopo una breve consulenza, decide di mettersi con Elizabeth e rompere con Cece. Arrivato a casa di Cece però non riesce a rifiutare la donna, così va da Elizabeth con l'intenzione di rompere con lei, fallendo. Winston scopre che Schmidt gli stava mentendo e perciò non vuole più essere il suo migliore amico; nel mentre un poliziotto scopre che Jess e Nick sono degli abusivi e porta quest'ultimo in carcere. Disperata, Jess torna a casa per prendere il passaporto di Nick e chiedere l'aiuto dei suoi due amici; insieme tornano in Messico, dove scoprono che in realtà Nick è in una prigione di lusso con tutti i confort e Winston è daltonico. Jess e Nick decidono di finirla con questa fuga e capiscono che possono tenere in piedi la loro relazione anche con i loro due coinquilini fra i piedi. Così i quattro tornano tutti a casa.

• Ascolti USA: 5.530.000 telespettatori

Nerd

• Titolo originale: Nerd
• Diretto da:
• Scritto da:

Trama

Schmidt si trova nei guai ad una festa in ufficio, dove partecipano sia Cece che Elizabeth, ma fingendo un gioco di ruolo riesce a cavarsela con entrambe. Jess intanto cerca di socializzare con i suoi colleghi, i quali la lasciano continuamente in disparte reputandola "stramba". Nick, vedendola in difficoltá, decide di aiutarla presentandosi in aula insegnanti e invitando i colleghi di Jess al suo bar, dove gli avrebbe offerto da bere. Durante la serata consiglia a Jess di non seguire il suo istinto e di ubriacarsi, cosí Jess riesce ad ottenere l'approvazione dei colleghi ubriacandoai e facendo divertire tutta la compagnia. Intanto Winston scopre che Daisy lo tradisce, e decide di lasciarla portando con sé però il suo gatto.

Double Date

• Titolo originale: Double Date
• Diretto da:
• Scritto da:

Trama

Schmidt viene scoperto dalle sue due ragazze, che lo lasciano.

The Captain

• Titolo originale: The Captain
• Diretto da:
• Scritto da:

Trama

Schmidt incolpa Nick e Jess di avergli rovinato entrambe le relazioni svelando tutto a Cece, e decide di vendicarsi cercando di farli lasciare, conoscendo perfettamente i "punti deboli" della coppia. A fine puntata, Nick riesce a sbloccarsi e ad aprirsi con Jess, chiarendo ogni disguido creato da Schmidt.

The Box

• Titolo originale: The Box
• Diretto da:
• Scritto da:

Keaton

• Titolo originale: Keaton
• Diretto da:
• Scritto da:

Strip club

• Titolo originale: Coach
• Diretto da:
• Scritto da:

Menus

• Titolo originale: Menus
• Diretto da:
• Scritto da:

Longest Night Ever

• Titolo originale: Longest Night Ever
• Diretto da: Nicholas Jasenovec
• Scritto da: Ryan Koh

Trama

Schmidt è geloso dell'appuntamento tra Coach e Cece, così Jess deve tenerlo occupato per impedirgli di rovinarlo. Winston smarrisce il suo amato gatto, che verrà ritrovato da Bertie (Jessica Chaffin). Winston e Nick vanno a riprenderlo e Winston è subito incredibilmente attratto dalla donna.

Thanksgiving III

• Titolo originale: Thanksgiving III
• Diretto da: Max Winkler
• Scritto da: Josh Malmuth

Trama

Per provare a Coach che non ha perso la propria mascolinità pur uscendo con Jess, Nick decide che devono passare il Ringraziamento facendo un pic nic nella natura selvaggia.

Clavado En Un Bar

• Titolo originale: Clavado En Un Bar
• Diretto da: Eric Appel
• Scritto da: Berkley Johnson

Trama

A Jess viene offerto un lavoro in un museo, ma ha solo 20 minuti per accettarlo. Winston, Schmidt, Coach, Nick e Cece le racconteranno le loro scelte di vita per aiutarla a decidere per il meglio.

Basketsball

• Titolo originale: Basketsball
• Diretto da:
• Scritto da:

Trama

Jess vorrebbe essere considerata da Coach non semplicemente la ragazza del suo amico, ma una sua amica. Finge così di interessarsi al basket e di tifare la stessa squadra di Coach.

Birthday

• Titolo originale: Birthday
• Diretto da:
• Scritto da:

Trama

È il compleanno di Jess e Nick cerca di organizzarle una festa a sorpresa. Anche se inizialmente Jess è delusa e crede che Nick non sia riuscito ad organizzare nulla di piacevole, alla fine resta sorpresa di ciò che Nick riesce a fare.

Prince

• Titolo originale: Prince
• Diretto da:
• Scritto da:

Trama

Jess e Cece vengono invitate ad un'esclusiva festa a casa di Prince. Un attimo prima di partire per la festa Nick dice a Jess che la ama, Jess spiazzata non sa cosa rispondere. I 4 ragazzi cercheranno allora di imbucarsi alla festa per risolvere la situazione al più presto.

Exes

• Titolo originale: Exes
• Diretto da:
• Scritto da:

Trama

Nick incontra Caroline mentre è con Jess a fare la spesa e non riesce a parlarci. Jess insiste dicendo che dovrebbero chiarirsi e rimanere amici. Nick e gli altri ragazzi in casa sostengono che si rimanga amici delle ex solo per potersele riportare a letto. Jess sostiene che si possa essere amici anche dopo. Nick parla con Caroline, su consiglio di Jess, nascondendogli però di essere fidanzato con quest'ultima. La ragazza da in escandescenza ed è convinta di essere stata tradita. Parallelamente alla storia, Schmidt ha terminato di arredare il suo loft, ed invita Coach e Winston a comportarsi come se fossero a casa propria, dando loro le chiavi. Ma questi lo prenderanno troppo alla lettera, e proprio quando Schmidt riuscirà a rimorchiare, non riuscirà a concludere perché nel suo loft c'è troppa gente.

Sister

• Titolo originale: Sister
• Diretto da:
• Scritto da:

Trama

Chiama la madre di Jess, per chiedere alla ragazza di andare a prendere sua sorella Abby, che è finita in prigione e rispedirla sul primo aereo per tornare a casa. Nick vuole conoscerla, ma Jess farà in modo che i due non si incontrino, perché si vergogna della sorella. Durante un bar mitzvah a cui sono andati Nick e Scmidth per far rimorchiare a quest'ultimo, Nick riceverà la telefonata di Jess, capendo che che la ragazza sta trovando un sacco di scuse per non fargli conoscere Abby,e pensa che lei si vergogni di lui. Coach e Cece, dopo una discussione, decidono di provare a rimanere amici. Nick e Jess si chiariranno, e Abby, diventerà la nuova coinquilina "temporanea".

Sister II

• Titolo originale: Sister II
• Diretto da:
• Scritto da:

Sister III

• Titolo originale: Sister III
• Diretto da:
• Scritto da:

Fired Up

• Titolo originale: Fired Up
• Diretto da:
• Scritto da: