Le zie non sono gentiluomini: differenze tra le versioni
| Riga 43: | Riga 43: | ||
== Trama == |
== Trama == |
||
Bertie Wooster, l'[[io narrante]], scopre di avere delle macchie color rosa sul torace e decide di recarsi da uno specialista, il Dott. E. Jimpson Murgatroyd. Durante il tragitto si imbatte in un corteo di protesta guidato da due sue vecchie conoscenze: Vanessa Cook, una "radiosa bellezza" alla quale una volta aveva chiesto di sposarlo, e il fidanzato di lei, Orlo Porter, suo compagno di corso a [[Università di Oxford|Oxford]] e attualmente impiegato in una [[assicurazione|compagnia di assicurazioni]]. Bertie aiuta Orlo, |
Bertie Wooster, l'[[io narrante]], scopre di avere delle macchie color rosa sul torace e decide di recarsi da uno specialista, il Dott. E. Jimpson Murgatroyd. Durante il tragitto si imbatte in un corteo di protesta guidato da due sue vecchie conoscenze: Vanessa Cook, una "radiosa bellezza" alla quale una volta aveva chiesto di sposarlo, e il fidanzato di lei, il geloso e manesco Orlo Porter, suo compagno di corso a [[Università di Oxford|Oxford]] e attualmente impiegato in una [[assicurazione|compagnia di assicurazioni]]. Bertie aiuta Orlo, nascondendolo nella sua automobile, a sfuggire alla polizia che gli dà la caccia dopo che Orlo ha aggredito un poliziotto. Durante il tragitto in automobile Orlo confida a Bertie che il padre di Vanessa, che è anche amministratore fiduciario del patrimonio di Orlo, si oppone alle nozze di Orlo con Vanessa; Orlo riesce inoltre a far sottoscrivere a Bertie una costosa assicurazione sulla vita. |
||
Dopo che il medico gli ha prescritto a un periodo di riposo, Bertie si reca col fido valletto Jeeves a Maiden Eggesford, un villaggio del [[Somerset]] dove si è recata la [[zia Dahlia]], ospite a sua volta del colonnello Briscoe. A Maiden Eggesford vive Mr. Cook, il padre di Vanessa, fiero avversario del col. Briscoe, suo rivale come proprietario di cavalli da corsa. |
|||
== Edizioni == |
== Edizioni == |
||
Versione delle 17:44, 19 giu 2012
| Le zie non sono gentiluomini | |
|---|---|
| Titolo originale | Aunts aren't gentlemen |
| Autore | Pelham Grenville Wodehouse |
| 1ª ed. originale | 1974 |
| 1ª ed. italiana | 1976 |
| Genere | romanzo |
| Sottogenere | umoristico |
| Lingua originale | inglese |
| Personaggi |
|
Le zie non sono gentiluomini (titolo originale in lingua inglese: Aunts aren't gentlemen) è un romanzo umoristico di Pelham Grenville Wodehouse, pubblicato in lingua inglese nel 1974 e in lingua italiana nel 1976.
Trama
Bertie Wooster, l'io narrante, scopre di avere delle macchie color rosa sul torace e decide di recarsi da uno specialista, il Dott. E. Jimpson Murgatroyd. Durante il tragitto si imbatte in un corteo di protesta guidato da due sue vecchie conoscenze: Vanessa Cook, una "radiosa bellezza" alla quale una volta aveva chiesto di sposarlo, e il fidanzato di lei, il geloso e manesco Orlo Porter, suo compagno di corso a Oxford e attualmente impiegato in una compagnia di assicurazioni. Bertie aiuta Orlo, nascondendolo nella sua automobile, a sfuggire alla polizia che gli dà la caccia dopo che Orlo ha aggredito un poliziotto. Durante il tragitto in automobile Orlo confida a Bertie che il padre di Vanessa, che è anche amministratore fiduciario del patrimonio di Orlo, si oppone alle nozze di Orlo con Vanessa; Orlo riesce inoltre a far sottoscrivere a Bertie una costosa assicurazione sulla vita.
Dopo che il medico gli ha prescritto a un periodo di riposo, Bertie si reca col fido valletto Jeeves a Maiden Eggesford, un villaggio del Somerset dove si è recata la zia Dahlia, ospite a sua volta del colonnello Briscoe. A Maiden Eggesford vive Mr. Cook, il padre di Vanessa, fiero avversario del col. Briscoe, suo rivale come proprietario di cavalli da corsa.
Edizioni
- Aunts aren't gentlemen, London: Barrie & Jenkins, 1974
- The Cat-nappers, New York: Simon & Schuster, 1975
- Le zie non sono gentiluomini; traduzione di Elena Spagnol, Milano: Oscar Mondadori, 1976
