Utente:Yuio Qaz/Lingua Zemiaki: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Creata dalla traduzione della pagina "Zemiaki language" |
Nessun oggetto della modifica |
||
| Riga 11: | Riga 11: | ||
Lo '''Zemiaki''' è una [[Lingue nuristani|lingua nuristani]] parlata da circa 400-500 persone nella [[Konar|provincia di Konar]] in [[Afghanistan]].<ref name=":0">{{Cita pubblicazione|nome=J.|cognome=Grünberg|nome2=M.|cognome2=Klaus|data=1999-03|titolo=Bemessungswerte nach Eurocode‐Sicherheitskonzept für Interaktion von Beanspruchungen|rivista=Beton- und Stahlbetonbau|volume=94|numero=3|pp=114–123|accesso=2024-06-01|doi=10.1002/best.199900290|url=http://dx.doi.org/10.1002/best.199900290}}</ref> |
Lo '''Zemiaki''' è una [[Lingue nuristani|lingua nuristani]] parlata da circa 400-500 persone nella [[Konar|provincia di Konar]] in [[Afghanistan]].<ref name=":0">{{Cita pubblicazione|nome=J.|cognome=Grünberg|nome2=M.|cognome2=Klaus|data=1999-03|titolo=Bemessungswerte nach Eurocode‐Sicherheitskonzept für Interaktion von Beanspruchungen|rivista=Beton- und Stahlbetonbau|volume=94|numero=3|pp=114–123|accesso=2024-06-01|doi=10.1002/best.199900290|url=http://dx.doi.org/10.1002/best.199900290}}</ref> |
||
* [1] |
|||
Prende il nome dall'insediamento in cui si parla, dal [[Lingua pashtu|pashtu]] ''{{Lang|ps-Latn|Zemyaki žə́ba}}'' "linguaggio di Zemyaki", l'equivalente nativo è ''J̌amlām-am bašā'' . È strettamente imparentato con il [[Lingua waigali|waigali]] e gli antenati degli Zemyaki erano, secondo la tradizione locale, waigali che migrarono nell'area diversi secoli fa.<ref name=":0" /> La lingua parlata nelle aree circostanti è il pashto, ed è stata fonte di molti [[Prestito linguistico|prestiti lessicali]], comprese diverse [[Congiunzione (linguistica)|congiunzioni]] comuni. <ref>{{Cita pubblicazione|nome=J.|cognome=Grünberg|nome2=M.|cognome2=Klaus|data=1999-03|titolo=Bemessungswerte nach Eurocode‐Sicherheitskonzept für Interaktion von Beanspruchungen|rivista=Beton- und Stahlbetonbau|volume=94|numero=3|pp=114–123|accesso=2024-06-01|doi=10.1002/best.199900290|url=http://dx.doi.org/10.1002/best.199900290}}</ref> |
Prende il nome dall'insediamento in cui si parla, dal [[Lingua pashtu|pashtu]] ''{{Lang|ps-Latn|Zemyaki žə́ba}}'' "linguaggio di Zemyaki", l'equivalente nativo è ''J̌amlām-am bašā'' . È strettamente imparentato con il [[Lingua waigali|waigali]] e gli antenati degli Zemyaki erano, secondo la tradizione locale, waigali che migrarono nell'area diversi secoli fa.<ref name=":0" /> La lingua parlata nelle aree circostanti è il pashto, ed è stata fonte di molti [[Prestito linguistico|prestiti lessicali]], comprese diverse [[Congiunzione (linguistica)|congiunzioni]] comuni. <ref>{{Cita pubblicazione|nome=J.|cognome=Grünberg|nome2=M.|cognome2=Klaus|data=1999-03|titolo=Bemessungswerte nach Eurocode‐Sicherheitskonzept für Interaktion von Beanspruchungen|rivista=Beton- und Stahlbetonbau|volume=94|numero=3|pp=114–123|accesso=2024-06-01|doi=10.1002/best.199900290|url=http://dx.doi.org/10.1002/best.199900290}}</ref> |
||
| Riga 64: | Riga 62: | ||
== Note == |
== Note == |
||
<references/> |
|||
== Bibliografia == |
== Bibliografia == |
||
Versione delle 00:40, 2 giu 2024
| Zemiaki | |
|---|---|
| Parlato in | Afghanistan |
| Parlato in | Nurestan |
| Tassonomia | |
| Filogenesi | Indoiraniano Nuristani Meridionali |
| Codici di classificazione | |
| ISO 639-3 | none (EN)
|
| Glottolog | zemi1238 (EN)
|
Lo Zemiaki è una lingua nuristani parlata da circa 400-500 persone nella provincia di Konar in Afghanistan.[1]
Prende il nome dall'insediamento in cui si parla, dal pashtu Zemyaki žə́ba "linguaggio di Zemyaki", l'equivalente nativo è J̌amlām-am bašā . È strettamente imparentato con il waigali e gli antenati degli Zemyaki erano, secondo la tradizione locale, waigali che migrarono nell'area diversi secoli fa.[1] La lingua parlata nelle aree circostanti è il pashto, ed è stata fonte di molti prestiti lessicali, comprese diverse congiunzioni comuni. [2]
Non possiede un genere grammaticale, però numero e persona sono segnati nel verbo, [3] seguendo uno schema di accordo di ergatività s.[4]
Si pensava che Zemiaki fosse un dialetto del grangali, una lingua indo-ariana . Tuttavia, i suoi pronomi sono tipicamente nuristani, con una stretta relazione con waigali, come confermato dalla tradizione locale.
Lessico
Pronomi
| Persona | Nominativo | Accusativo | Genitivo | |
|---|---|---|---|---|
| 1° | sing. | ake | ũ | ũba, umba |
| plur. | ami | amba | ||
| 2° | sing. | tu | tuba | |
| p | me | ame | amemba | |
Numeri
- yok
- du
- tre
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- doš
Note
- ^ a b J. Grünberg e M. Klaus, Bemessungswerte nach Eurocode‐Sicherheitskonzept für Interaktion von Beanspruchungen, in Beton- und Stahlbetonbau, vol. 94, n. 3, 1999-03, pp. 114–123, DOI:10.1002/best.199900290. URL consultato il 1º giugno 2024.
- ^ J. Grünberg e M. Klaus, Bemessungswerte nach Eurocode‐Sicherheitskonzept für Interaktion von Beanspruchungen, in Beton- und Stahlbetonbau, vol. 94, n. 3, 1999-03, pp. 114–123, DOI:10.1002/best.199900290. URL consultato il 1º giugno 2024.
- ^ Ulf Dahlborg e Sfn Administration Board, The French neutron community meets at Albé, in Neutron News, vol. 10, n. 1, 1999-01, pp. 3–4, DOI:10.1080/10448639908233648. URL consultato il 1º giugno 2024.
- ^ Ulf Dahlborg e Sfn Administration Board, The French neutron community meets at Albé, in Neutron News, vol. 10, n. 1, 1999-01, pp. 3–4, DOI:10.1080/10448639908233648. URL consultato il 1º giugno 2024.
Bibliografia
- (RU) A.L. Grünberg, Jazyki mira: Dardskie i nuristanskie jazyki, Indrik, 1999, pp. 123–125, ISBN 585759085X.
[[Categoria:Lingue dell'Afghanistan]] [[Categoria:Lingue nuristani]]