Episodi di Steven Universe (quinta stagione): differenze tra le versioni
ho cambiato la sinnosi di Legs from Here to Homeworld |
ho messo quelli che secondo me saranno i titoli italiani di Familiar, Together Alone, Escapism e Battle of Heart and Mind. |
||
Riga 181: | Riga 181: | ||
|154 |
|154 |
||
|''Familiar'' |
|''Familiar'' |
||
| Familiare |
|||
| Coming Soon |
|||
| 24 dicembre 2018<ref name=":5" /> |
| 24 dicembre 2018<ref name=":5" /> |
||
| 2019 |
| 2019 |
||
Riga 188: | Riga 188: | ||
|155 |
|155 |
||
|''Together Alone'' |
|''Together Alone'' |
||
| La Festa dei Diamanti |
|||
| Coming Soon |
|||
|31 dicembre 2018<ref name=":5" /> |
|31 dicembre 2018<ref name=":5" /> |
||
| 2019 |
| 2019 |
||
Riga 195: | Riga 195: | ||
|156 |
|156 |
||
|''Escapism'' |
|''Escapism'' |
||
| Ritorno sull'isola dei cocomeri |
|||
| Coming Soon |
|||
| 7 gennaio 2019<ref name=":5" /> |
| 7 gennaio 2019<ref name=":5" /> |
||
| 2019 |
| 2019 |
||
Riga 202: | Riga 202: | ||
|157-160<br /><small>(speciale)<ref name=":6" /></small> |
|157-160<br /><small>(speciale)<ref name=":6" /></small> |
||
|''Battle of Heart and Mind'' |
|''Battle of Heart and Mind'' |
||
| La Battaglia del Cuore e della Mente |
|||
| Coming Soon |
|||
| 21 gennaio 2019<ref name=":6" /> |
| 21 gennaio 2019<ref name=":6" /> |
||
| 2019 |
| 2019 |
Versione delle 00:06, 12 gen 2019
Inizialmente pianificata per andare in onda nel 2018[1], questa stagione, inizialmente programmata per essere composta da ventisei episodi, è formata da trentadue episodi: ventiquattro normali più lo speciale "Reunited" di durata doppia. La serie si incentra soprattutto sul rapporto di Steven con la madre, imparandone i segreti e le verità tenute nascoste, ma soprattutto distanziandosi da lei per iniziare a ritagliarsi la propria identità come membro delle Crystal Gems.
Come la quarta, inizialmente non furono rese note le tematiche in cui si sarebbe snodata la stagione, ma la creatrice della serie Rebecca Sugar aggiunse in un'intervista solo che aveva grandi piani per essa, e che sarebbe stata quella più ricca di contenuti e sorprese per i fan[2].
Il 10 maggio 2017 in anteprima viene distribuito in rete il primo episodio della stagione "Stuck Together" sul sito americano di Cartoon Network[3], mentre il 13 maggio viene annunciato, mediante la pagina Facebook della serie, che i primi quattro episodi della stagione sarebbero andati in onda tutti durante il Memorial Day in un evento speciale di un'ora chiamato "Steven Universe Wanted"[4]. In Italia è stata trasmessa in prima visione dal 16 aprile 2018, sempre sulla rete Cartoon Network.
Al SDCC 2017 viene presentato un breve teaser sugli episodi a venire della quinta stagione, nel quale è stato notificato che essa sarebbe ripresa "prossimamente", ed uno spezzone di "Lars of the Stars". Al NYCC 2017, in quella che ufficialmente è la pausa più lunga della serie, viene annunciato il quinto episodio della stagione "Dewey Wins" mediante uno spezzone dello stesso, mandato in visione alla fiera[5][6]. Il 30 ottobre viene annunciato mediante la pagina Facebook della serie che la serie avrebbe ripreso il 10 novembre con la messa in chiaro di nuovi episodi sull'applicazione ufficiale americana del canale, inizialmente senza annunciare una data della messa in onda[7]; in seguito è stato annunciato che gli episodi 139 e 140 compongono un mini arco narrativo chiamato "Stranded"[8].
L'8 marzo 2018, mediante la pagina Facebook della serie, viene annunciata la ripresa in onda degli episodi per il 9 aprile seguente[9]; episodi che vengono resi disponibili sull'applicazione di Cartoon Network il 26 marzo[10]. Il 30 aprile 2018, attraverso i suoi social, Cartoon Network annuncia con un breve spezzone dell'episodio che il 7 maggio sarebbe andato in onda uno speciale di mezz'ora,[11] composto dai due episodi "Can't Go Back" e "A Single Pale Rose". Il 15 giugno 2018 viene annunciato un nuovo arco narrativo di cinque episodi chiamato "Heart of the Crystal Gems", in onda dal 2 luglio[12] mentre l'episodio seguente, il 153, viene distribuito in occasione del SDCC 2018 sull'applicazione di Cartoon Network. Il 19 novembre 2018 viene annunciato un nuovo arco narrativo chiamato "Diamond Days", che sancirà la messa in onda di nuovi episodi settimanali partendo dal 17 dicembre con l'episodio 153 "Legs from Here to Homeworld"[13] arrivando all'episodio 156 il 7 gennaio seguente, per chiudersi poi con la messa in onda dello speciale da tre quarti d'ora "Battle of Heart and Mind" il 21 gennaio[14].
Nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima USA | Prima TV Italia | Sinossi |
---|---|---|---|---|---|
129 | Stuck Together | In trappola | 10 maggio 2017 (in rete) 29 maggio 2017 (TV) |
18 aprile 2018 | Steven e Lars passano del tempo assieme |
130 | The Trial | In difesa di Rose | 29 maggio 2017 | 19 aprile 2018 | Steven viene processato |
131 | Off Colors | Scoloriti | 16 aprile 2018 | Steven trova degli eccentrici nuovi alleati | |
132 | Lars' Head | Ritorno sulla Terra | 17 aprile 2018 | Lars finalmente lascia entrare Steven | |
133 | Dewey Wins | Nuove elezioni in città | 10 novembre 2017 (su Cartoon Network App)[7] 15 dicembre 2017 (TV) |
20 aprile 2018 | Steven aiuta il sindaco Dewey a gestire un'ardua campagna elettorale |
134 | Gemcation | Steven va in vacanza | 24 aprile 2018 | Greg e le Gemme portano Steven in vacanza per aiutarlo a rilassarsi | |
135 | Raising the Barn | Il granaio vola via | 10 novembre 2017 (su Cartoon Network App)[7] 22 dicembre 2017 (TV) |
23 aprile 2018 | Zucca è scomparso |
136 | Back to the Kindergarten | Ritorno al Giardino d'infanzia | 25 aprile 2018 | Steven, Ametista e Peridot provano a dare una rinnovata al Giardino d'infanzia | |
137 | Sadie Killer | La nuova cantante | 10 novembre 2017 (su Cartoon Network App)[7] 29 dicembre 2017 (TV) |
26 aprile 2018 | Steven e i ragazzi fichi formano un gruppo, ma hanno difficoltà a trovare il loro stile |
138 | Kevin Party | La festa di Kevin | 27 aprile 2018 | Kevin sta organizzando una festa, e Steven è invitato | |
139 | Lars of the Stars | Battaglie stellari | 5 gennaio 2018 | 30 aprile 2018 | Lars è all'altezza della situazione |
140 | Jungle Moon | La giungla lunare | 1 maggio 2018 | Stevonnie si ritrova in un'avventura da sola | |
141 | Your Mother and Mine | Tua madre e la mia | 26 marzo 2018 (su Cartoon Network App)[10] 9 aprile 2018 (TV)[9] |
16 luglio 2018 | Steven porta Garnet ad incontrare alcuni dei suoi nuovi amici |
142 | The Big Show | Una grande serata | 26 marzo 2018 (su Cartoon Network App)[10] 16 aprile 2018 (TV) |
17 luglio 2018 | Steven gira un reportage su una band locale al suo grande esordio |
143 | Pool Hopping | Un salto nel buio | 26 marzo 2018 (su Cartoon Network App)[10] 23 aprile 2018 (TV) |
19 luglio 2018 | Steven e Garnet esplorano le più improbabili linee temporali a Beach City |
144 | Letters to Lars | Le storie di Beach City | 26 marzo 2018 (su Cartoon Network App)[10] 30 aprile 2018 (TV) |
18 luglio 2018 | Steven scrive delle ultime novità di Beach City |
145 | Can't Go Back | Non si torna indietro | 7 maggio 2018[11] | 20 luglio 2018 | Ronaldo trova qualcosa di misterioso sulla Luna, e Steven va ad investigare |
146 | A Single Pale Rose | Una Rosa senza spine | 21 luglio 2018 | Steven aiuta Perla a ritrovare il suo cellulare | |
147 | Now We're Only Falling Apart | La vera storia di Rose[15] | 2 luglio 2018[12] | 19 novembre 2018[15] | Perla racconta una storia |
148 | What's Your Problem | Tu come stai? | 3 luglio 2018 | 20 novembre 2018 | Ametista convince Steven a prendersi un giorno libero per se stesso |
149 | The Question | Stare insieme | 4 luglio 2018 | 21 novembre 2018 | Rubino va all'avventura |
150 | Made of Honor | La sorpresa | 5 luglio 2018 | 22 novembre 2018 | Steven ha una grossa sorpresa per le Crystal Gems |
151-152 | Reunited | Le Crystal Gem | 6 luglio 2018 | 23 novembre 2018 | Steven raggruppa tutti per una riunione speciale |
153 | Legs from Here to Homeworld | Si torna a casa | 22 luglio 2018 (su Cartoon Network App) 17 dicembre 2018 (TV)[13] |
9 gennaio 2019 | Steven incontra Diamante Bianco |
154 | Familiar | Familiare | 24 dicembre 2018[13] | 2019 | Con molti cambiamenti in atto nella sua vita, Steven prova a trovare il suo posto nel mondo |
155 | Together Alone | La Festa dei Diamanti | 31 dicembre 2018[13] | 2019 | Steven organizza una festa per avvicinare la sua famiglia |
156 | Escapism | Ritorno sull'isola dei cocomeri | 7 gennaio 2019[13] | 2019 | Steven usa i suoi poteri psichici per cercare aiuto |
157-160 (speciale)[14] |
Battle of Heart and Mind | La Battaglia del Cuore e della Mente | 21 gennaio 2019[14] | 2019 | Steven affronta la sua più grande sfida finora |
Note
- ^ (EN) Dylan Kickham, Exclusive: Cartoon Network renews 'Steven Universe' and 'Uncle Grandpa' through season 5, su Entertainment Weekly's EW.com, 30 marzo 2016.
- ^ (EN) Bernadette Waldorf, ‘Steven Universe’ Ending After Season 5? Rebecca Sugar Teases ‘Big Plans’ And More On Gem Hierarchy [Spoilers], su parentherald.com, 17 maggio 2016.
- ^ (EN) Stuck Together, su Cartoon Network, 10 maggio 2017.
- ^ (EN) Steven Universe, su www.facebook.com, 13 maggio 2017.
- ^ (EN) Shamus Kelley, Steven Universe Season 5 Episode Guide, NYCC Details, in Den of Geek, 5 ottobre 2017. URL consultato il 5 ottobre 2017.
- ^ (EN) Lan Pitts, NYCC '17: The STEVEN UNIVERSE Panel, in Newsarama, 5 ottobre 2017. URL consultato il 5 ottobre 2017.
- ^ a b c d (EN) There's a lot happening in Beach City. Find out November 10., su www.facebook.com, 30 ottobre 2017.
- ^ (EN) Rebecca Sugar, joethejohnston: Brand new episodes this friday everybody! Happy new year! Promo by Joe!!! Please..., su @rebeccasugar, 3 gennaio 2018. URL consultato il 3 gennaio 2018.
- ^ a b (EN) Steven Universe, su www.facebook.com, 8 marzo 2018. URL consultato il 15 marzo 2018.
- ^ a b c d e (EN) Cartoon Network on Twitter, su Twitter, 21 marzo 2018. URL consultato il 24 marzo 2018.
- ^ a b (EN) Cartoon Network on Twitter, su Twitter, 30 aprile 2018. URL consultato il 1º maggio 2018.
- ^ a b (EN) Steven Universe | Heart of the Crystal Gems Arc TRAILER | Cartoon Network, su YouTube, 15 giugno 2018. URL consultato il 18 giugno 2018.
- ^ a b c d e (EN) Cartoon Network on Twitter, in Twitter, 19 novembre 2018. URL consultato il 19 novembre 2018.
- ^ a b c (EN) Steven Universe, su www.facebook.com, 19 dicembre 2018. URL consultato il 18 dicembre 2018.
- ^ a b Cartoon Network al Lucca Comics & Games 2018, su movieplayer.it, 29 ottobre 2018. URL consultato il 2 novembre 2018.