Similitudine (figura retorica)
La similitudine (lat. similitudo, gr. parabolé "paragone, confronto tra due o più termini", da cui il termine parabola) è una figura retorica che consiste nel confrontare due identità, in una delle quali si individuano proprietà somiglianti e paragonabili a quelle dell'altra, facendo uso di avverbi quali: come, simile a, sembra, assomiglia, così come, ecc., a differenza della metafora che non si serve di questi ultimi.
La similitudine si differenzia dalla comparazione perché nella prima i termini del confronto non sono intercambiabili.
La similitudine è particolarmente diffusa nei testi antichi come, per esempio, nella Bibbia:
| « La nostra vita passa come l'ombra di una nube e si dissolve come nebbia inseguita dai raggi del sole » |
| (Sapienza 2,4) |
Anche la letteratura classica ha fatto largo uso della similitudine e nell'Eneide, per esempio:
| « A queste rive la folla tutta si precipitava sparsa, le madri e gli uomini e corpi strappati alla vita di magnanimi eroi, e bambini e inviolate ragazze e giovani innalzati sui roghi davanti ai genitori: quante nei boschi al primo freddo d'autunno fragili cadon le foglie, o alle rive dal profondo abisso quanti uccelli s'addensano, quando un anno freddo li fuga oltre il mare ed in terre apriche li spinge. » |
| (Eneide, VI, 305-312, traduzione di GAO) |
Solitamente le similitudini della poesia antica sono piuttosto complesse e si sviluppano per esteso: nella Divina Commedia di Dante Alighieri infatti, se ne incontrano molteplici:
| « Come d'autunno si levan le foglie l'una appresso de l'altra, fin che 'l ramo vede a la terra tutte le sue spoglie, similemente il mal seme d'Adamo gittansi di quel lito ad una ad una, per cenni come augel per suo richiamo » |
| (Inferno, III, 112-117) |
Rispetto alla letteratura classica, è raro che gli scrittori moderni usino questa figura retorica così poco rapida ed immediata, che tuttavia troviamo nella poesia di Giuseppe Ungaretti Soldati:
| « Si sta come d'autunno sugli alberi le foglie » |
Voci correlate[modifica | modifica wikitesto]
Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]
Wikizionario contiene il lemma di dizionario «similitudine»
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- Dante Alighieri, Similitudini: tratte dalle tre cantiche della Divina Commedia, Cartallier, Padova, 1837.
- Luigi Venturi, Le similitudini dantesche: ordinate, illustrate, e confrontate, Sansoni, Firenze, 1874, 1889, 1911.
