Si alza il vento (romanzo)
| Si alza il vento | |
|---|---|
| Titolo originale | 風立ちぬ |
| Autore | Tatsuo Hori |
| 1ª ed. originale | 1936 |
| 1ª ed. italiana | 2014 |
| Genere | romanzo |
| Lingua originale | giapponese |
| Ambientazione | Sanatorio di Nagano, anni trenta |
| Protagonisti | Donna senza nome |
Si alza il vento (風立ちぬ?, Kaze tachinu) è un romanzo giapponese dello scrittore Tatsuo Hori, composto tra il 1936 e il 1937. Ambientato in un sanatorio a Nagano in Giappone, segue l'evoluzione della malattia della protagonista, il cui nome non viene rivelato. Venne pubblicato a puntate sulla rivista Kaizō. Il titolo è una citazione della poesia Le cimetière marin di Paul Valéry[1].
L'adattamento in italiano è stato pubblicato nel 2014 da Kappalab[2].
Adattamento cinematografico[modifica | modifica wikitesto]
Il romanzo ha avuto ben tre adattamenti cinematografici. I primi due sono film live-action prodotti uno nel 1954 e l'altro nel 1976[3] (quest'ultimo realizzato da Mitsuo Wakasugi) mentre il terzo è un lungometraggio d'animazione di Hayao Miyazaki, Si alza il vento del 2013, che si ispira alla storia originale soprattutto per la componente romantica.
Edizioni[modifica | modifica wikitesto]
- Si alza il vento, Ferrara, Kappalab, 2014; traduzione di Anna Specchio
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ Le cimetière marin, in Wikisource. URL consultato il 5 ottobre 2014.«Le vent se lève !… Il faut tenter de vivre !»
- ^ Si alza il vento, su kappalab.it, Kappalab. URL consultato il 5 ottobre 2014.
- ^ (EN) Mark Schilling, ‘Kaze Tachinu (The Wind Rises)’: Ghibli's Miyazaki soars into different skies, su japantimes.co.jp, The Japan Times, 18 luglio 2013. URL consultato il 6 ottobre 2014 (archiviato dall'url originale l'11 agosto 2014).
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- (JA) Testo originale su Aozora Bunko
