Nella sua prima stagione a Colorado State nel 2019, Kamara disputò nove partite, mettendo a segno 22 tackle, un touchdown e un fumble recuperato.[1] Nella stagione 2020 accorciata per la pandemia di COVID-19 disputò 4 partite, di cui 3 come titolare, con 21 placcaggi e 1,5 sack.[2] Nel 2021 disputò tutte le 12 partite, di cui 3 come titolare, con 36 tackle, 7,5 sack, un passaggio deviato e un fumble forzati.[3] Nel 2022 disputò tutte le 12 partite, con 44 placcaggi, 8,5 sack, 2 fumble forzati e uno recuperato.[4] Nel 2023 disputò tutte le 12 partite, con 56 tackle, 13 sack, un passaggio deviato, due fumble forzati e uno recuperato.[5] Per le sue prestazioni fu inserito nella formazione ideale della Mountain West Conference, di cui fu premiato come miglior difensore dell'anno.[6]