Lingua tamazight del Marocco centrale

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Tamazight del Marocco centrale
awal amazigh, tamazight, beraber
Parlato in Marocco
Regioni Medio Atlante, Alto Atlante (Centro del Marocco)
Locutori
Totale 36-39 milioni
Altre informazioni
Scrittura neo-tifinagh, alfabeto latino, alfabeto arabo
Tipo VSO (intro)flessiva
Tassonomia
Filogenesi Lingue afroasiatiche
 Lingue berbere
Statuto ufficiale
Ufficiale in Marocco
Regolato da Institut Royal de la Culture Amazighe
Codici di classificazione
ISO 639-3 tzm (EN)

La lingua tamazight del Marocco centrale, nota anche come tamazight del medio Atlante secondo la denominazione ISO 639-3,è una lingua berbera parlata in Marocco.

Distribuzione geografica[modifica | modifica wikitesto]

È la denominazione corrente per i parlari berberi del centro del Marocco (conosciuti anche come parlari beraber). È uno dei tre gruppi linguistici principali in cui si ripartisce il berbero in Marocco, insieme a tarifit al nord e tashelhit a sud.

Dialetti e lingue derivate[modifica | modifica wikitesto]

All'interno della tamazight si riconoscono due sottoguppi principali, uno settentrionale e uno meridionale.

  • Varietà del nord: Ayt Zugg°at ("Zemmour"), Igerwan, Ayt Nḍir, Ayt Myill ("A. Mguild"), Ayt Sadden, Ayt Youssi, Iziyan, Iceqqirn, Ayt Ayyash, Ayt Seghrushen, Ayt Warayn
  • Varietà del sud: Ayt Izdeg, Ayt Ḥeliddu, Ayt Merɣad, Ayt Atta, Ayt Khebbash, Ayt Sedrart, Ayt Menad, Ismkhan, Igurramn.

Esempi[modifica | modifica wikitesto]

Italiano Tamazight del Marocco in ortografia standard Pronuncia IPA
terra akal [æçæl]
cavallo iyyis [æyyis]
cielo igenna [iʝənna]
acqua aman [æmæn]
fuoco afa [æfæ]
uomo (essere umano) amdan [æmðæn]
uomo (maschio) argaz [ærgæz]
donna tameṭṭut [θæmətˤ:ɔθ]
mangiare mashtsha [matˤɔsha]
bere meswi [məswi]
grande akhatar [ækhær]
piccolo amzan [æməzan]
sera git [git]
giorno ass [æs:]
pomeriggio talgat [tælæt:]
salve! azul (neologismo) [æzul]
bravo ayyuz (neologismo) [æyyuz]
grazie tanmirt (neologismo) [ṫanmirt]
libertà tilelli (neologismo) [tilelli]

Bibliografia[modifica | modifica wikitesto]

  • (EN) Ernest T. Abdel-Massih, A Reference Grammar of Tamazight, Ann Arbor, Center for Near Eastern and North African Studies - The University of Michigan, 1971
  • Olivier Durand, Lineamenti di lingua berbera. Varietà tamazight del Marocco centrale, Roma, Università "La Sapienza", 1998 (Studi Semitici n.s. 15)
  • (FR) E. Laoust, Cours de berbère marocain - Dialecte du Maroc Central (Zemmour - Beni Mtir - Beni Mguild - Zayan - Ait Sgougou - Ichqern), Paris, Geuthner, 1939³
  • (EN) Thomas G. Penchoen, Tamazight of the Ayt Ndhir, Los Angeles, Undena Publ., 1973
  • (FR) Miloud Taïfi, Dictionnaire tamazight-français (parlers du Maroc central), Paris, L'Harmattan-Awal, 1991 ISBN 2-906659-00-2
  • (DE) Alfred Willms, Grammatik der südlichen Beraberdialekte, Glückstadt, J.J. Augustin, 1972


Lingua berbera
Mauritania : Zenaga - Marocco : Tarifit | Tamazight | Tashelhit | Senhaja di Srair | Figuig - Algeria : Cabilo | Tashawit | Mzab | Teggargrent | Tashenwit | Ksour oranesi | Gourara - Tunisia : Sendi | Jerbi | Tamazret | Douiret - Libia : Nefusi | Zuara | Ghadamès | Ghat | Sokni | El-Fogaha | Augila - Egitto : Siwi - Sahara : Tuareg - Isole Canarie : † Guanche