Lingua barbareña
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
| Barbareño † | |
|---|---|
| Parlato in | California |
| Periodo | ?-1965[1] |
| Locutori | |
| Classifica | estinta |
| Tassonomia | |
| Filogenesi | Lingue native americane Lingue chumash |
| Codici di classificazione | |
| ISO 639-3 | boi (EN)
|
| Glottolog | barb1263 (EN)
|
La lingua barbareña era una lingua chumash parlata in California, lungo la pianura costiera da Conception a Carpinteria, vicino a Santa Barbara[2].
La lingua non è mutualmente intellegibile con le altre lingue della famiglia: il cruzeño, l'obispeño, il purisimeño, l'ineseño e il ventureño.
Mary Yee, ultima locutrice di lingua barbareña, è deceduta nel 1965[1].
Di seguito viene riportato un breve testo in lingua originale:
«ʔimʼekikʼinʼu hilʼalaqwaywaš hiswaškum hikaskuy hišhow hikasapiʔaqmil. Hikasheqenus hihusitʼiminwaš kʼeshuʔuškʼal. Xaymi ʔimaliwaš kaʔaluxwalʼɨhyʼɨwaš hiliyʼa hilʼinʔinʼyuʔ kʼeʔalšipišwaš. ʔalčʼamʼinwaš hisʔalel hilʔispanyol kʼe čtaniw hillatin»
Note
[modifica | modifica wikitesto]Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) Lingua barbareña, su Ethnologue: Languages of the World, Ethnologue.
