La Zaïroise

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jump to navigation Jump to search

La Zaïroise (Lo Zairese) fu l'inno nazionale dello Zaire (l'attuale Repubblica Democratica del Congo) dal 1971 al 1997, quando fu sostituita dal Debout Congolais. Il compositore dell'inno era Simon-Pierre Boka Di Mpasi Londi e il testo era scritto da Joseph Lutumba.

Testo in lingua francese[modifica | modifica wikitesto]

Zaïrois dans la paix retrouvée,
Peuple uni, nous sommes Zaïrois
En avant fier et plein de dignité
Peuple grand, peuple libre à jamais
Tricolore, enflamme nous du feu sacré
Pour bâtir notre pays toujours plus beau
Autour d'un fleuve Majesté (2×)
Tricolore au vent, ravive l'idéal
Qui nous relie aux aïeux, à nos enfants
Paix, justice et travail. (2×)

Testo in lingua italiana[modifica | modifica wikitesto]

Zairesi nella pace ritrovata,
Popolo unito, noi siamo zairesi
Avanti orgogliosi e pieni di dignità
Grande gente, gente libera per sempre
Tricolore, illuminaci con il fuoco sacro
Per costruire il nostro paese sempre più bello
Intorno a un fiume Grande (×2)
Tricolore al vento, ravviva l'ideale
Che ci collega ai nostri antenati, ai nostri figli
Pace, giustizia e lavoro (×2).