Inno nazionale dell'Iran

Inno nazionale dell'Iran
Dati generali
Nazione	Iran
Adozione	1990
Lingue	farsi
Componimento poetico
Autore	Sayed Bagheri
Epoca	1989
Composizione musicale
Autore	Hassan Riyahi
Epoca	1988
Pâyande Bâdâ Irân; ← 1990	in vigore
Audio
	(info file)
	Manuale

L'inno nazionale della Repubblica Islamica dell'Iran (in persiano سرود ملی جمهوری اسلامی ایران‎) fu scritto da Hassan Riyahi e fu adottato nel 1990, sostituendo Pâyande Bâdâ Irân, l'inno usato durante il periodo dell'Ayatollah Khomeini.^[1]

Testo

In persiano

Alfabeto arabo-persiano	Alfabeto romano-persiano	Trascrizione AFI
سر زد از افق مهر خاوران فروغ دیده‌ی حق‌باوران بهمن فر ایمان ماست پیامت ای امام، استقلال، آزادی، نقش جان ماست شهیدان، پیچیده در گوش زمان فریادتان پاینده مانی و جاودان جمهوری اسلامی ایران^[1]^[2]	Sar zad az ofoq mehre khâvarân, Forugh-e dide-ye haq bâvarân. Bahman, farr-e Imân-e mâst. Payâmat ey Emân, esteqlâl, âzâdi, naqsh-e jân-e mâst. Shahidân, picide dar gush-e zamân faryâdetân. Pâyande mâni o jâvedân. Jomhuri-ye Eslâmi-ye Irân!	[sæɹ zæd æz ofóɢ méhɾe xɒːvæɾɒ́ːn ǀ] [foɾúːɣe diːdéje hæɢ bɒːvæɾɒ́ːn ‖] [bæhmǽn \| fǽre iːmɒ́ːne mɒːst ‖] [pæjɒːmǽt ej emɒ́ːm \| esteɢlɒ́ːl \| ɒːzɒːdíː \| nǽxʃe dʒɒ́ːne mɒːst ‖] [ʃæhiːdɒ́ːn \| piːtʃiːdé dæɾ ɡúːʃe zæmɒ́ːn fæɾjɒːdetɒ́ːn ‖] [pɒːjændé mɒːníː o dʒɒːvedɒ́ːn ‖] [dʒomhuːɾíːje eslɒːmíːje iːɾɒ́ːn ‖]