Episodi di Numb3rs (sesta stagione)

La sesta e ultima stagione della serie televisiva Numb3rs, composta da 16 episodi, è andata in onda negli Stati Uniti sul canale CBS dal 25 settembre 2009 al 12 marzo 2010.

In Italia è stata trasmessa da Rai 2 dal 5 giugno al 4 settembre 2011.

nº	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV USA	Prima TV Italia
1	Hangman	Il cecchino	25 settembre 2009	5 giugno 2011
2	Friendly Fire	Fuoco amico	2 ottobre 2009	5 giugno 2011
3	7 Men Out	Roulette on-line	9 ottobre 2009	12 giugno 2011
4	Where Credit's Due	Onore al merito	16 ottobre 2009	12 giugno 2011
5	Hydra	Hydra	23 ottobre 2009	19 giugno 2011
6	Dreamland	La terra dei sogni	30 ottobre 2009	26 giugno 2011
7	Shadow Markets	Mercati ombra	6 novembre 2009	3 luglio 2011
8	Ultimatum	Ultimatum	13 novembre 2009	10 luglio 2011
9	Con Job	La grande truffa	20 novembre 2009	17 luglio 2011
10	Old Soldiers	Il veterano	4 dicembre 2009	24 luglio 2011
11	Scratch	Gratta e vinci	8 gennaio 2010	31 luglio 2011
12	Arm in Arms	Trafficanti di morte	15 gennaio 2010	7 agosto 2011
13	Devil Girl	Diabolica	29 gennaio 2010	14 agosto 2011
14	And the Winner Is...	Una cascata di diamanti	5 febbraio 2010	21 agosto 2011
15	Growin' Up	Vite distrutte	5 marzo 2010	28 agosto 2011
16	Cause and Effect	Causa ed effetto	12 marzo 2010	4 settembre 2011

Il cecchino[modifica | modifica wikitesto]

Titolo originale: Hangman
Diretto da: Ken Sanzel
Scritto da: Ken Sanzel

Trama[modifica | modifica wikitesto]

La squadra di Don è incaricata della sicurezza VIP per una grande manifestazione politica con l'attivista di alto profilo Benjamin Polk. Mentre sono fuori sede per prepararsi all'evento, Don e il suo team rimangono sotto un fuoco pesante e ricevono un messaggio che li ammonisce di stare lontano da Polk durante il rally. Questo tentativo palese di spaventare Polk e l'FBI non funziona, e Polk insiste nel voler rispettare il suo impegno: il suo intervento alla riunione. L'FBI indaga per cercare di scoprire chi stia facendo la minaccia, e scopre che è un uomo che aveva perso il figlio durante una sommossa violenta orchestrata da Polk per guadagnare credito politico tra la gente, al fine di favorire la propria carriera. Furioso per il fatto che suo figlio fosse stato palesemente usato come una pedina, l'uomo, Shepard Crater, era venuto a Los Angeles per vendicarsi. Il giorno del raduno Crater scatena una serie di eventi per costringere Polk a ritornare al suo albergo, in cui Crater è appostato per ucciderlo. Charlie deduce il piano appena in tempo, David e Colby si muovono per prendere Crater prima che possa uccidere Polk. Tuttavia, dopo aver saputo tutta la storia dal Crater prima di portarlo via, Colby e David incontrano un giornalista politico e svelano le tattiche di Polk, rovinando di fatto la sua carriera politica.

Fuoco amico[modifica | modifica wikitesto]

Titolo originale: Friendly Fire
Diretto da: Rod Holcomb
Scritto da: Robert Port e Mark Llewellyn

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Quando due agenti dell'FBI vengono uccisi durante una sparatoria con rapinatori pesantemente armati, Don e la sua squadra devono indagare sulla sparatoria per determinare esattamente cosa è successo. L'unità dell'FBI coinvolta è stata presieduta dal mentore di Don, Pete Fox, che stava monitorando i ladri, conosciuti per le loro tattiche di estrema violenza, in attesa di coglierli sul fatto nel loro colpo successivo. L'unico dei ladri a sopravvivere allo scontro armato è stato Jim Wilson, e mentre lui ammette di aver fatto il colpo e sparato all'FBI, insiste sul fatto che lui non ha ucciso nessuno. Charlie utilizza una ricostruzione tridimensionale della scena per dimostrare che Wilson non sta mentendo, e come la squadra inizia a mettere insieme i pezzi si scopre che la squadra di Fox è pericolosamente inesperta per la missione e che è la pista giusta. Cominciano a investigare nella vita di Fox e scoprono che era sotto inchiesta per molte infrazioni alla condotta, e giungono alla conclusione che Fox aveva usato la sparatoria come copertura per eliminare l'agente sotto copertura che si stava mettendo il caso contro di lui insieme. Don va a confrontarsi con Fox e lo trova nel percorso di combattimento simulato con la pistola, in cui i due giocano al gatto col topo con munizioni vere, e Don infine è costretto a sparare a Fox.

Roulette on-line[modifica | modifica wikitesto]

Titolo originale: 7 Men Out
Diretto da: Alex Zakrzewski
Scritto da: Don McGill

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Don e la sua squadra sono chiamati a indagare su un giro di scommesse clandestine che gestisce un torneo di roulette russa. Gli uomini della FBI scoprono che a gestire il pericoloso gioco è la titolare di un locale di lap dance, che nel retro dello stesso ospita un circolo di scommesse clandestine. La bella affarista viene arrestata e durante l'interrogatorio disegna l'identikit dell'uomo che organizza la roulette russa. Don e la sua squadra si mettono sulle sue tracce. Nel frattempo, Don e Charlie si preoccupano della salute finanziaria di Alan, che ha perso i soldi depositati sul suo fondo pensione e si ritrova con in mano solo la insufficiente pensione pubblica. Alan però, troppo orgoglioso, rifiuta ripetutamente l'aiuto di Charlie. Le indagini portano la FBI a scoprire che la roulette russa è truccata ed esiste un giocatore "immortale", che non può perdere, e che ha già vinto in altre città. Nel finale, Don e la sua squadra riescono a salvare l'ultimo concorrente rimasto contro il giocatore "immortale", mentre Alan accetta l'aiuto di Charlie, ma solo per un "corso di aggiornamento": decide infatti di riprendere a lavorare.

Onore al merito[modifica | modifica wikitesto]

Titolo originale: Where Credit's Due
Diretto da: Dennis Smith
Scritto da: Andrew Dettmann

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Don e la sua squadra indagano su una serie di omicidi che hanno come modello le scene di un film di imminente uscita nelle sale. Nel finale dell'episodio Larry decide di partire per intraprendere la sua nuova avventura in solitario.

Hydra[modifica | modifica wikitesto]

Titolo originale: Hydra
Diretto da: Ralph Hemecker
Scritto da: Sean Crouch

Trama[modifica | modifica wikitesto]

La squadra di Don è alla ricerca della figlia di un genetista che sembra essere stata sequestrata dalla madre mentalmente instabile. Il caso prende uno sviluppo inaspettato quando emergono prove che indicano la probabilità che la bambina sia un clone. Intanto Charlie e Amita discutono sulla possibilità di avere dei figli e Liz rivela un oscuro segreto.

La terra dei sogni[modifica | modifica wikitesto]

Titolo originale: Dreamland
Diretto da: Stephen Gyllenhaal
Scritto da: Cheryl Heuton e Nicolas Falacci

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Il cadavere di una donna viene ritrovato in una base aerea in disuso.

Mercati ombra[modifica | modifica wikitesto]

Titolo originale: Shadow Markets
Diretto da: Julie Hebert
Scritto da: Julie Hebert

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Un brillante hacker ostacola un'operazione di infiltramento della squadra di Don, la quale è sulle tracce di un potente signore del crimine informatico. Tuttavia la sua azione lo coinvolge in una pericolosa guerra on-line che mette in pericolo la sua stessa vita.

Ultimatum[modifica | modifica wikitesto]

Titolo originale: Ultimatum
Diretto da: Dennis Smith
Scritto da: Robert Port

Trama[modifica | modifica wikitesto]

L'Agente Ian Edgerton viene accusato dell'omicidio di un suo informatore durante le indagini riguardanti un traffico di eroina all'interno di una prigione. La sua posizione si aggrava ulteriormente quando prende in ostaggio un membro della squadra di Don.

La grande truffa[modifica | modifica wikitesto]

Titolo originale: Con Job
Diretto da: Ralph Hemecker
Scritto da: Don McGill

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Il detenuto John Buckley si rivela un improbabile alleato di Don e la sua squadra alle prese con una serie di rapine che ricalcano le strategie criminali dello stesso Buckley.

Il veterano[modifica | modifica wikitesto]

Titolo originale: Old Soldiers
Diretto da: Ken Sanzel
Scritto da: Steve Cohen

Trama[modifica | modifica wikitesto]

L'agente Roger Bloom è chiamato ad aiutare la squadra di Don quando l'FBI, dopo aver sventato una rapina ad un furgone blindato della Federal Reserve, recupera alcune banconote che conducono alla famigerata rapina di D.B. Cooper.