Episodi di Crossing Lines (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Crossing Lines, composta da dodici episodi, è stata distribuita per la prima volta online attraverso il servizio di video on demand Amazon Instant Video, nel Regno Unito, il 15 agosto 2014, e in Italia dal 22 ottobre 2015 su Netflix.
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Pubblicazione originale | Pubblicazione Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | The Rescue | Il salvataggio | 15 agosto 2014 | 22 ottobre 2015 |
| 2 | The Homecoming | Il ritorno | ||
| 3 | The Kill Zone | Il cecchino | ||
| 4 | Everybody Will Know | Tutti lo sapranno | ||
| 5 | Home Is Where the Heart Is | Violazione di domicilio | ||
| 6 | Freedom | Libertà | ||
| 7 | The Velvet Glove | La digitale | ||
| 8 | Family Ties | Legami famigliari | ||
| 9 | Truth and Consequences | La verità e le sue conseguenze | ||
| 10 | The Long Way Home | La lunga strada verso casa | ||
| 11 | The Team: Part One | La squadra (1ª parte) | ||
| 12 | The Team: Part Two | La squadra (2ª parte) |
Il salvataggio[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: The Rescue
- Diretto da: Xavier Gens
- Scritto da: Edward Allen Bernero
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Contro la terribile perdita di Anne Marie la squadra ha solo 24 ore per trovare e salvare Louis e Rebecca. Nel frattempo, Dorn gioca una partita pericolosa con Dimitrov.
Il ritorno[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: The Homecoming
- Diretto da: Michael Wenning
- Scritto da: Edward Allen Bernero
Trama[modifica | modifica wikitesto]
L'ex collega di Hickman a New York, Amanda Andrews, è nel mezzo di un pericoloso salvataggio di giovani donne rapite. Ma è una trappola di Genovese.
Il cecchino[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: The Kill Zone
- Diretto da: Eric Valette
- Scritto da: Edward Allen Bernero e Christopher Smith
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Un cecchino molto abile uccide le persone indiscriminatamente per attirare l'attenzione sul suo rancore politico. Sul fronte interno, Rebecca accetta di tornare ancora una volta all'ICC e Arabela, il nuovo membro del team, inizia a lavorare.
Tutti lo sapranno[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Everybody Will Know
- Diretto da: Philip John
- Scritto da: Oliver Hein-Macdonald
Trama[modifica | modifica wikitesto]
"Tutti sapranno" - un messaggio di testo minaccioso inviato ripetutamente a determinati adolescenti insieme a video incriminanti. L'obiettivo: indurre i destinatari a suicidarsi. Finora, tre sono morti. All'ICC, Dorn mette Sebastian sotto inchiesta interna quando scopre che la sua abitudine di gioco d'azzardo è stata fatta trapelare alla stampa.
Violazione di domicilio[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Home Is Where the Heart Is
- Diretto da: Ben Bolt
- Scritto da: Edward Allen Bernero e Corinne Marrinan
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Una serie di violente invasioni domestiche in Belgio e Germania si sono intensificate. In Belgio, un'intera famiglia è stata brutalmente assassinata. Andando per la prima volta in incognito, Sebastian si unirà a una banda di motociclisti nel loro prossimo lavoro.
Libertà[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Freedom
- Diretto da: Laurent Barès
- Scritto da: Clive Bradley
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Amanda porta Genovese all'Aja per essere processato ma sembra compiaciuto, come se sapesse qualcosa che non sanno. Dice di avere informazioni inestimabili su un grande giocatore nel traffico di esseri umani - per il quale vuole contrattare per una liberazione anticipata dal carcere. Mentre Eve va in incognito per cercare di ottenere informazioni sulla banda della tratta di esseri umani, Hickman e Amanda fanno pressione su Genovese.
La digitale[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: The Velvet Glove
- Diretto da: Kerric Macdonald
- Scritto da: Edward Allen Bernero e Corinne Marrinan
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Miles Lennon contatta Dorn e il team per chiedere aiuto in un'indagine su una potenziale rete di vedove nere che organizzano incontri e incidenti per ottenere il controllo sui loro anziani mariti.
Legami famigliari[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Family Ties
- Diretto da: Diarmuid Lawrence
- Scritto da: Edward Allen Bernero
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Lennon chiama il team per chiedere aiuto su una nuova serie di droghe contaminate rilasciate a Londra, ma l'indagine è complicata a causa della certezza di Lennon che la famiglia di Tommy sia coinvolta nella distribuzione delle droghe.
La verità e le sue conseguenze[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Truth and Consequences
- Diretto da: Stephen Woolfenden
- Scritto da: Oliver Hein-Macdonald
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Un tentativo di rapimento di un'amica stella del cinema di Dorn's espone una complessa connessione con uno strano culto e un incidente stradale di due anni fa.
La lunga strada verso casa[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: The Long Way Home
- Diretto da: Xavier Gens
- Scritto da: Jason Bernero
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Quando Eva scopre un cadavere bagnato sulla riva, durante una visita in Italia, un giornalista rivela di aver scoperto le prove di un serial killer che annega le sue vittime e lascia una strana conchiglia in gola.
La squadra (1ª parte)[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: The Team: Part One
- Diretto da: Bill Eagles
- Scritto da: Erika Harrison
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Eva pensava di aver visto suo padre, che a lungo credeva fosse morto, in Spagna. Il resto della squadra indaga su due fughe da diversi carceri progettate in modo elaborato
La squadra (2ª parte)[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: The Team: Part Two
- Diretto da: Xavier Gens
- Scritto da: Edward Allen Bernero
Trama[modifica | modifica wikitesto]
La squadra, inizialmente sconcertata dalle tattiche della banda, inizia a mettere insieme i pezzi. Hickman avverte la squadra rendendosi conto che la psichiatra del carcere è in fuga. Mentre il mistero si svolge, segue anche una tragedia per la squadra (che la distruggerà).
