Episodi di Cinque in famiglia (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Cinque in famiglia, composta da 22 episodi, è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti dal 27 settembre 1995 al 27 marzo 1996 su Fox.
In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione dal 21 novembre al 14 dicembre 1996 su Italia 1. Inoltre, Jennifer Love Hewitt si unisce al cast nel ruolo di Sarah Reeves.
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ready or Not | Novità in famiglia | 27 settembre 1995 | 21 novembre 1996[1] |
| 2 | Falsies | L'adozione | 4 ottobre 1995 | 22 novembre 1996[2] |
| 3 | Dearly Beloved | Dichiarazione d'amore | 18 ottobre 1995 | 23 novembre 1996[3] |
| 4 | Have No Fear | Momenti difficili | 25 ottobre 1995 | 25 novembre 1996[4] |
| 5 | Change Partners... and Dance | Lezioni di ballo | 1º novembre 1995 | 26 novembre 1996[5] |
| 6 | Analogies | I genitori di Kirsten | 8 novembre 1995 | 27 novembre 1996[6] |
| 7 | Where There's Smoke | Sotto accusa | 15 novembre 1995 | 28 novembre 1996[7] |
| 8 | Best Laid Plans | Amore e fedeltà | 22 novembre 1995 | 29 novembre 1996[8] |
| 9 | The Wedding | Una giornata memorabile | 13 dicembre 1995 | 30 novembre 1996[senza fonte][9] |
| 10 | Grand Delusions | Un patto da rispettare | 20 dicembre 1995 | 2 dicembre 1996[10] |
| 11 | Unfair Advantage | Regali di compleanno | 3 gennaio 1996 | |
| 12 | Hold on Tight | La guerra dei Salinger | 10 gennaio 1996 | 3 dicembre 1996[11] |
| 13 | Poor Substitutes | Un'amica diversa | 17 gennaio 1996 | 4 dicembre 1996[12] |
| 14 | Strange Bedfellows | Sesso e tabù | 24 gennaio 1996 | 5 dicembre 1996[13] |
| 15 | Benefactors | Il nonno dei Salinger | 31 gennaio 1996 | 6 dicembre 1996[14] |
| 16 | Comings and Goings | Arrivi e partenze | 7 febbraio 1996 | 7 dicembre 1996[15] |
| 17 | Valentine's Day | Test di gravidanza | 14 febbraio 1996 | 9 dicembre 1996[16] |
| 18 | Before and After | Una decisione dolorosa | 21 febbraio 1996 | 10 dicembre 1996[17] |
| 19 | Altered States | Cambiamenti | 28 febbraio 1996 | 11 dicembre 1996[18] |
| 20 | Happily Ever After | La vendetta | 20 marzo 1996 | 12 dicembre 1996[19] |
| 21 | Spring Breaks: Part 1 | Kirsten si sposa | 27 marzo 1996 | 13 dicembre 1996[20][21] |
| 22 | Spring Breaks: Part 2 | Una grande rinuncia | 14 dicembre 1996[22] |
Novità in famiglia[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Ready or Not
- Diretto da: Peter O'Fallon
- Scritto da: Amy Lippman e Christopher Keyser
Trama[modifica | modifica wikitesto]
L'arrivo della vecchia fidanzata di Charlie, Pamela Rush, interrompe i piani di matrimonio di Kirsten e Charlie. Pamela afferma che suo figlio Spencer, un bambino di quattro anni, sia figlio biologico di Charlie. Nel frattempo, Will cerca di aiutare Bailey, che è ancora in lutto per la morte di Jill, provando a organizzargli un appuntamento con la compagna di scuola Sarah Reeves. Justin ritorna dall'Europa e Julia scopre che non era solo. Ma lei deve ancora dirgli che ha passato l'estate frequentando il fratello di Jill, Griffin.
L'adozione[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Falsies
- Diretto da: Ellen S. Pressman
- Scritto da: Mark B. Perry
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Claudia si sente fuori posto durante il suo primo giorno di scuola media. Will, insieme a Bailey, visita un college sulla costa orientale. A San Francisco, Julia e Justin entrano in azione organizzando una protesta scolastica contro una nuova regola che vieta di baciarsi a scuola, mentre Griffin continua a mostrare interesse per Julia. Charlie rintraccia Pamela. Si scopre che Spencer non è il figlio di Charlie, ma che Pamela era alla disperata ricerca di soldi. Kirsten si chiede se Charlie sarà felice con lei, sapendo che non potrà mai avere figli. Per rassicurarla decidono di adottare Owen.
Dichiarazione d'amore[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Dearly Beloved
- Diretto da: Michael Engler
- Scritto da: Lisa Melamed
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Irritati per le troppe interferenze famigliari nell'organizzazione del loro matrimonio, Kirsten e Charlie decidono di prendersi una pausa e scappano a Reno. L'amico di Charlie, Dudley, continua a organizzare il ricevimento, nonostante la scomparsa della coppia felice. Nel frattempo, Bailey decide di candidarsi alla carica di vicepresidente di classe e Sarah si offre volontaria come responsabile della sua campagna. Ma quando Sarah finisce per fare tutto il lavoro e Bailey le presta meno attenzione, dice a Bailey cosa prova veramente per lui. Inoltre, Julia mente a Justin per trascorrere del tempo con il solitario emarginato Griffin.
Momenti difficili[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Have No Fear
- Diretto da: Rodman Flender
- Scritto da: Melissa Gould
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Joe subisce un attacco di cuore e Charlie assume la gestione del ristorante Salinger. Nel frattempo, Julia presume che Griffin vorrà fare sesso con lei, ma quando le chiede di dormire con lei, si scopre che vuole letteralmente dormire. Inoltre, Bailey ferisce un compagno di squadra durante l'allenamento di football, il che gli fa temere di ferire qualcun altro.
Lezioni di ballo[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Change Partners... and Dance
- Diretto da: Ken Topolsky
- Scritto da: Susannah Grant
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Claudia si rompe un braccio mentre pattina sul ghiaccio e Ross si preoccupa per lei, temendo che la frattura possa compromettere il suo futuro come violinista. Julia trova a Griffin un lavoro al ristorante Salinger come cameriere dopo aver visto la sua pessima situazione finanziaria, ma Griffin non si presenta al lavoro il primo giorno e Charlie lo licenzia rapidamente il secondo giorno quando Griffin si rilassa, risponde male a Charlie e per poco non gli mette le mani addosso. Nel frattempo, la relazione tra Bailey e Sarah inizia a diventare seria. Un'indovino dice a Kirsten che non sposerà Charlie. Lei lo convince a prendere lezioni di ballo per il loro matrimonio, ma la coppia finisce per litigare. Altrove, Julia vede Justin con un'altra ragazza, e lui è apertamente cattivo con lei dopo aver appreso che ha passato del tempo con Griffin, a causa della sua reputazione da cattivo ragazzo. Julia si arrabbia con Griffin per non essere romantico con lei e per essersi fatto licenziare dal lavoro per cui Julia garantiva per lui. Griffin si risente che Julia cerchi di cambiarlo: lui non le ha mai chiesto un lavoro, un ente di beneficenza o una relazione sentimentale con lei. Julia continua a pensare erroneamente che l'atteggiamento apatico di Griffin, e la sua incapacità di esprimere qualsiasi emozione, derivino dall'indifferenza, simile a quella di Julia per la morte dei suoi genitori.
- La band swing Big Bad Voodoo Daddy ha fatto un'apparizione non accreditata in questo episodio.
I genitori di Kirsten[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Analogies
- Diretto da: Ellen S. Pressman
- Scritto da: Amy Lippman e Christopher Keyser
Trama[modifica | modifica wikitesto]
I genitori di Kirsten, Ellie e Gene, arrivano all'improvviso per trascorrere del tempo con loro. Charlie dice a Kirsten che lei è come sua madre, e lei dice che non è vero. A Claudia non piace Griffin, così lui cerca di guadagnarsi il suo affetto. Julia diventa gelosa e Griffin le dice che gli manca avere una sorellina, mentre Claudia si prende una cotta per lui. Nonostante sia determinato a entrare in un college fuori dallo stato per sfuggire alla sua vita infelice, Bailey ottiene solo 900 punti al SAT e il suo insegnante gli offre lezioni private, ma al secondo tentativo ottiene lo stesso punteggio. Charlie gli racconta com'era quando i loro genitori erano ancora vivi, così Bailey decide di fare domanda per il college, scrivendo di sua madre nel suo saggio.
Sotto accusa[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Where There's Smoke
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Amore e fedeltà[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Best Laid Plans
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Una giornata memorabile[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: The Wedding
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Un patto da rispettare[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Grand Delusions
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Regali di compleanno[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Unfair Advantage
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama[modifica | modifica wikitesto]
La guerra dei Salinger[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Hold on Tight
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Un'amica diversa[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Poor Substitutes
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Sesso e tabù[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Strange Bedfellows
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Il nonno dei Salinger[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Benefactors
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Arrivi e partenze[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Comings and Goings
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Test di gravidanza[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Valentine's Day
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Una decisione dolorosa[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Before and After
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Cambiamenti[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Altered States
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama[modifica | modifica wikitesto]
La vendetta[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Happily Ever After
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Kirsten si sposa[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Spring Breaks: Part 1
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Una grande rinuncia[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Spring Breaks: Part 2
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ La Stampa - Consultazione Archivio, su www.archiviolastampa.it, 21 novembre 1996. URL consultato il 4 maggio 2024.
- ^ La Stampa - Consultazione Archivio, su www.archiviolastampa.it, 22 novembre 1996. URL consultato il 4 maggio 2024.
- ^ La Stampa - Consultazione Archivio, su www.archiviolastampa.it, 23 novembre 1996. URL consultato il 4 maggio 2024.
- ^ La Stampa - Consultazione Archivio, su www.archiviolastampa.it, 25 novembre 1996. URL consultato il 4 maggio 2024.
- ^ La Stampa - Consultazione Archivio, su www.archiviolastampa.it, 26 novembre 1996. URL consultato il 4 maggio 2024.
- ^ La Stampa - Consultazione Archivio, su www.archiviolastampa.it, 27 novembre 1996. URL consultato il 4 maggio 2024.
- ^ La Stampa - Consultazione Archivio, su www.archiviolastampa.it, 28 novembre 1996. URL consultato il 4 maggio 2024.
- ^ La Stampa - Consultazione Archivio, su www.archiviolastampa.it, 29 novembre 1996. URL consultato il 4 maggio 2024.
- ^ NB: In realtà Internet Archive (L'Unità - Archivio Storico) conferma la trasmissione di un episodio, ma non ne specifica il titolo. Sapendo che a volte gli episodi sono stati trasmessi in disordine, non è certo che l'episodio trasmesso sia proprio questo.
- ^ La Stampa - Consultazione Archivio, su www.archiviolastampa.it, 2 dicembre 1996. URL consultato il 4 maggio 2024.
- ^ La Stampa - Consultazione Archivio, su www.archiviolastampa.it, 3 dicembre 1996. URL consultato il 4 maggio 2024.
- ^ La Stampa - Consultazione Archivio, su www.archiviolastampa.it, 4 dicembre 1996. URL consultato il 4 maggio 2024.
- ^ Internet Archive (L'Unità - Archivio Storico), su archive.org, 5 dicembre 1996. URL consultato il 7 maggio 2024.
- ^ La Stampa - Consultazione Archivio, su www.archiviolastampa.it, 6 dicembre 1996. URL consultato il 4 maggio 2024.
- ^ Internet Archive (L'Unità - Archivio Storico), su archive.org, 7 dicembre 1996. URL consultato il 7 maggio 2024.
- ^ Internet Archive (L'Unità - Archivio Storico), su archive.org, 9 dicembre 1996. URL consultato il 7 maggio 2024.
- ^ Internet Archive (L'Unità - Archivio Storico), su archive.org, 10 dicembre 1996. URL consultato il 7 maggio 2024.
- ^ Internet Archive (L'Unità - Archivio Storico), su archive.org, 11 dicembre 1996. URL consultato il 7 maggio 2024.
- ^ Internet Archive (L'Unità - Archivio Storico), su archive.org, 12 dicembre 1996. URL consultato il 7 maggio 2024.
- ^ La Stampa - Consultazione Archivio, su www.archiviolastampa.it, 13 dicembre 1996. URL consultato il 4 maggio 2024.
- ^ Internet Archive (L'Unità - Archivio Storico), su archive.org, 13 dicembre 1996. URL consultato il 7 maggio 2024.
- ^ La Stampa - Consultazione Archivio, su www.archiviolastampa.it, 14 dicembre 1996. URL consultato il 4 maggio 2024.
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- (EN) Cinque in famiglia (stagione 2), su IMDb. URL consultato l'8 maggio 2024.
