Discussioni utente:Rutja76/Archivio2007-2

Archivio discussioni luglio-dicembre 2007

Flag

Chiedi pure il flag, non mi sembra che tu sia così indietro :-) ciao, Gac 17:13, 24 lug 2007 (CEST)

Seamonkey

{{cancella subito|SeaMonkey è il nome ufficiale della internet suite presente alla voce [[Mozilla SeaMonkey]] (nome errato poiché SeaMonkey non è sviluppato dalla Mozilla Foundation). Occorre cancellare questa voce in modo da poter effettuare il redirect Mozilla SeaMonkey --> SeaMonkey}}

Non ho capito, non è che me la rispieghi? --Draco "Mostly harmless" Roboter 20:40, 26 lug 2007 (CEST) Fatto Draco "Mostly harmless" Roboter 20:52, 26 lug 2007 (CEST)

Jakobstad

Ciao! Sorry for using English, but I've seen that your English is much better than my Italian. :-) Regarding the names of Finnish cities, the convention is to always use the name of the city according to the majority of the population. Of course the Finnish names for all cities are used in Finnish and the Swedish names for all cities when speaking Swedish, but otherwise we say Helsinki, Tampere, Oulu and Turku since Finnish is the main language in these cities but Jakobstad, Kristinestad, Närpes and Ekenäs since these cities are mainly Swedish speaking. [1]. Thus, in Italian, English, French or almost any European language, the Swedish name is used for those cities where Swedish speakers are in the majority. JdeJ 15:30, 30 lug 2007 (CEST)

Hi! Yes, I'm aware of the convention of calling the towns with primary Finnish or Swedish name according to the majority of the Finnish or Swedish speaking people. This is also ruled by the Finnish law. But this is a convention in Finland, which is not necessarily to be followed. We have briefly discussed while we were writing the pages of the Finnish municipalities and we decided to leave them in Finnish awaiting for a confirmation of the way they are commonly used in Italian.

As you can see here [2] (DeAgostini is an important Italian publisher of geographical maps) not all the towns with a majority of Swedish-speaking are written in Swedish (s. Kristiinakaupunki and Pietarsaari, for example). Our policy is to follow the names used in Italian for the towns, and for the Swedish-speaking towns we haven't yet reached a consensus whether to use the Swedish form or not. Could you please stop changing the names? I'll mention this on the Progetto:Amministrazioni/Comuni finlandesi and Progetto:Geografia, and see what the other people think. Cheers! --Rutja76^scrivimi! 15:54, 30 lug 2007 (CEST)

Abbozzo Aki

Ti ho risposto qui --Al Pereira 16:23, 30 lug 2007 (CEST)

Rose nel deserto

P.S.: Visto che dalla cronologia si deduce che tu hai effettuato l'unione con la voce Le Rose del Deserto (adesso cancellata), è possibile che tu non sia l'autore del testo in questione. Avviso te perché non esiste più la cronologia della voce cancellata. Buon lavoro! --Rutja76scrivimi! 11:45, 31 lug 2007 (CEST)

Infatti è proprio così.--Mfisk 14:31, 31 lug 2007 (CEST)

Rutja76bot

Ok, il bot ha ottenuto il flag. La Finlandia è tutta tua :-) Ciao, Gac 19:08, 31 lug 2007 (CEST)

Re:Completa la procedura inserendo nel Log...

Non so che dirti... io la vedo correttamente! E comunque, la scritta compare in tutte le altre procedure presenti. Io mi sono limitato solo a cancellare il contaprocedure che era stato ripetuto in fondo al log, nient'altro. -- Mess is here! 19:27, 13 ago 2007 (CEST)

Quindi tutto risolto, no? -- Mess is here! 20:07, 13 ago 2007 (CEST)

Progetto Comuni

Solo per mia torbida curiosità - Perchè hai tolto il nome dell'Utente:Liliana dalla lista degli utenti interessati? Se del caso, si può definire come SP, o altro....--Ub Bla bla 17:13, 19 ago 2007 (CEST)

Ciao! Suppongo ti riferisca a questo rollback. Il nome era stato inserito da un anonimo, che aveva inserito [[Utente:Wiki.Liliana|Anai lil]]. Utente:Wiki.Liliana non compare nell'elenco utenti (se ho controllato bene). In ogni caso la mia propensione è di rollbackare gli anonimi che inseriscono nomi utente come partecipante ai progetti --Rutja76^scrivimi! 17:25, 19 ago 2007 (CEST)

Pesciatino

Ciao! Ho notato che la pagina riguardo al mio dialetto è stata cancellata mentre non potevo interagire con Wikipedia perchè ero in viaggio-studio... Non ho niente da ridire sulla cancellazione (ne avevo parlato in precendenza ma oramai la cosa non m'importa più).. Ti volevo chiedere un favore.. E' possibile riavere il materiale scritto del vecchio articolo ad esempio su una sandbox così che possa salvarmelo sul mio computer? Per favore rispondimi! Ciau grazie! Bukkia 15:52, 21 ago 2007 (CEST)

Ciao! Mi dispiace tu non possa aver partecipato alla discussione. Per il testo rimosso, penso tu possa richiederlo ad un amministratore. Tempo fa, quando stava per venire rimossa una pagina che avevo scritto, la copiai per sicurezza su una sottopagina della mia pagina utente, ma mi venne fatto presente che non si può fare (del tipo: se quella pagina è stata cancellata, non si può copiare da nessuna altra parte su wikipedia). Ma penso via e-mail non ci siano problemi a fartela avere --Rutja76^scrivimi! 09:03, 22 ago 2007 (CEST)

Ok grazie mille! Bukkia 12:53, 22 ago 2007 (CEST)

Pace di Cambrai

Ho "nutrito" la voce sulla Pace di Cambrai che avevi segnalato come da aiutare. Ora dovrebbe essere accettabile. Saluti, Gigi er Gigliola 14:30, 31 ago 2007 (CEST)

Ethnologue e altro

> Ciao! Ti ho scritto su Discussioni progetto:Lingue

Ciao, grazie per la risposta relativa ad Ethnologue, mi ha fatto capire che anche l'archiviazione che avevo in mente poteva sembrare una specie di censura e quindi ho deciso di lasciare tutto come stava. Grazie.

Il pensiero alla "censura" mi ha fatto subito desistere. Ti parlo di "censura" perché sulla pagina Lingue parlate in Italia avvengono quelle che io penso si possano ritenere censure, basandole su 2 pesi e 2 misure ben differenti. Volevo chiedere a te e agli altri Utenti/Admin cosa si poteva fare in questi casi. Finora mi sono venute in mentre tre possibilità (diciamo di peso low, medium e high):

1. subire le prevaricazioni censorie senza fare niente;
   
2. continuare a discutere per ottenere un comportamente equo e ragionevole;
   
3. preparare una escalation, tipo un "arbitrato".
   

Che cosa mi consiglieresti? Grazie, -- Dragonòt 17:06, 5 set 2007 (CEST)

Ciao! Non so a cosa esattamente tu ti riferisca (ho solo dato un'occhiata rapida Discussione:Lingue parlate in Italia) però per quanto riguarda le lingue e i dialetti so per esperienza dal dialetto toscano e vari subdialetti che la cosa è complicata. Premettendo che non sono un linguista, ma solo un appassionato, posso darti solo i seguenti consigli:

• Wikipedia è un'enciclopedia, ovvero non tratta ricerche originali: se ritieni che un'affermazione sia azzardata, richiedi sempre la fonte utilizzando {{citazione necessaria}}. Soprattutto per i dialetti la cosa è abbastanza critica in quanto i locutori di un certo dialetto sanno come lo si parla, ma non necessariamente lo sanno trattare linguisticamente.
• Non ti fare coinvolgere in attacchi personali: wikipedia è un lavoro di gruppo, nel caso ci siano delle incomprensioni, fallo presente in un bar tematico (nel caso dei dialetti ve ne sono diversi, per cui ti consiglio di far partire la discussione in uno dei bar, e mettere un link negli altri, invece di copiare il testo in tutti i bar, in questo modo si disperde la discussione)

Questi sono consigli generali, poiché non conosco il caso specifico: in ogni caso, ti ripeto, cerca di coinvolgere altre persone nella discussione, è il modo migliore per trovare un consenso. Buon lavoro! --Rutja76^scrivimi! 21:41, 5 set 2007 (CEST)

Tatu unione voci

Prima di mettere in cancellazione bisogna riportare la cronologia della voce secondaria nella pagina di discussione della voce che resta. ciao --Cotton ^{Segnali di fumo} 23:12, 6 set 2007 (CEST)

Si, vai a guardare, l'ho appena fatto io. Ciao --Cotton ^{Segnali di fumo} 23:16, 6 set 2007 (CEST)

Lingue uralo-altaiche

Ciao, ho tolto i "citazione necessaria" che avevi apposto nella voce Lingue uralo-altaiche ed inserito il "senzafonti" perché l'intera voce è priva di fonti. Ciao. --Ediedi 08:10, 7 set 2007 (CEST)

Riola (BO)

Ciao Rutja76 ! Eh, se la gente mette in cancellazione le pagine prima di renderle orfane ... (di solito cotnrollo, e avviso l'uetnte -provvedere un cancella subito mediamente mi richiede 2 o 3 scambi di messaggi con l'utente che l'ha richiesto- questo deve essermi sfuggito). Grazie!

Modifica voce Zingari

Vorrei sapere per quale demente motivo hai eliminato la sezione "Credenze Popolari" da me creata, dalla voce Zingari.

Voce sandbox

La sandbox venne create per impedire lo scoppio di una edit war con un utente temporaneo, ossia si era inscritto solo per cercare di modellare la voce in funzione della sua ideologia. Ora che ha terminato l' uso la cancello. Grazie per il memo, me ne ero scordato. Ciao --Bramfab Discorriamo 14:24, 10 set 2007 (CEST)

Categorie

Ciao Raffaello, ho notato che spesso metti le categorie "di mestiere" nelle biografie non categorizzate. Tieni presente che per una corretta indicizzazione delle biografie (che hanno il titolo Nome Cognome), bisogna sempre indicare [[Categoria:Professione nazionalità|Cognome, Nome]]; altrimenti le voci finiscono nella categoria generica (che dovrebbe contenere solo le sottocategorie nazionali) sotto la lettera sbagliata (l'iniziale del nome anzichè del cognome). Ancora meglio sarebbe inserire direttamente il template {{Bio}}, così le categorie vengono create in automatico :-) Buon lavoro, ary29 15:18, 10 set 2007 (CEST)

Ah, scusami cervellone ma come faccio a indicare le fonti di una credenze popolare? e una credenza e basta.

Pilots

non credo che il fatto che un gruppo debba essere cancellato perchè ha fatto un solo album. E' comunque registrato negli archivi, non è un "cd masterizzato", ha un'etichetta, all'epoca aveva una distribuzione e ne hanno parlato i giornali. Erano una presenza concreta della provincia di Rimini e essendosi riformati potrebbero essere oggetto di nuove ricerche.

Carissimo amico mio, nella nuova stesura della biografia dei Leningrad Cowboys ho cercato di integrare tutte le precedenti voci della sezione "cuoriosità" all'interno della biografia stessa riducendole notevolmente di numero. Le restanti voci riguardanti le curiosità della band non saprei proprio come strutturarle all'interno della biografia dato che, come dice la voce stessa, sono semplici curiosità sul gruppo che non hanno nulla di influente sulla loro storia o carriera musicale. Se ti va lascio a te il lavoro dato che io ho già contribuito abbastanza. Piuttosto sarebbe interessante e più sensato aggiungere una foto del gruppo piuttosto che una lattina di birra come già ha provvisto qualcun altro ma siccome io con wikipedia non ci so lavorare non saprei proprio come procedere. Ciao ciao!

Ho ulteriormente alleggerito la sezione "curiosità" integrando le precedenti fonti nella biografia dei Leningrad, spero ora ti vada bene. Le restanti voci delle curiosità proprio non saprei in che modo inserirle nella biografia --Nick 22:38, 13 set 2007 (CEST)

Finlandia

Ad esempio questi link rossi: [3]. C'è qualche modo per inserire nuove voci rapidamente? Vedo che se in Finlandia ci sono buchi, in Polonia ci sono voragini!--Crisarco 12:37, 14 set 2007 (CEST)

Voci finlandesi

Ciao, grazie del messaggio che mi hai lasciato! Ho viaggiato in tutta Europa e con tutto il materiale e le informazioni che ho raccolto sul mio diario (specialmente sulla penisola scandinava) mi aiutano molto. Ora finisco per bene il lavoro sulla Finlandia, poi inizierò a fare lo stesso con Svezia e Norvegia. Ci sentiamo presto!

Ciao!--Dracul.it 13:26, 15 set 2007 (CEST)

Parco naturale

Possiamo anche lasciarlo, anche se l'inglese non mi risulta essere lingua ufficiale in Finlandia un po' come se mettessimo Parc nationale de Petkeljärvi a beneficio dei francofoni. --Crisarco 16:35, 16 set 2007 (CEST)

Sì, certo, comprendo il tuo punto di vista. Tieni comunque di conto che nella maggior parte dei luoghi turistici finlandesi, le informazioni sono tradotte soprattutto in inglese, per cui un turista potrebbe segnarsi il nome del luogo in quel modo.

P.S.: Quando metti una voce in cancellazione, accertati che sia orfana. Buon lavoro! --Rutja76^scrivimi! 16:43, 16 set 2007 (CEST)

Letto! Ok, grazie e ciao! --Crisarco 17:11, 16 set 2007 (CEST)

Curiosità Apple

Si, quando l'ho creata (nel 2004) non ci ponevamo il problema ma adesso non ha più senso. Fai una cosa, semplicemente svuotale e metti il cancella subito. Hellis 14:38, 19 set 2007 (CEST)

re: Wikipedia:Sondaggi, e relativi criteri

Grazie dell'avviso. quelel dicusisoni avvano stantato molto ad avviarsi, poi ho avuto un intreccio di varie altre discusisoni che richiedevano attenzione e interventi assidui, per cui le avevo seguite poco. Ora guardo. --ChemicalBit - scrivimi 22:24, 19 set 2007 (CEST)

ho risposto in alcune delle discussioni relative ai singoli criteri. La tua bozza la guarderò tra non molto, appena riuscirò. Ciao!. --ChemicalBit - scrivimi 22:49, 19 set 2007 (CEST)

Sibelius

Copio solo alcuni esempi scritti in un linguaggio tecnico inappropriato (non sono usati nel lessico musicologico, né sono scritti in forma divulgativa), e per molti versi non significano nulla o sono errati; per questo sospetto una traduzione con babelfish o simili senza controllo di persona esperta.

Jean Sibelius fece parte di un'ondata di compositori che accettarono le norme di composizione della fine del XIX secolo, ma cercò di semplificare radicalmente la costruzione interna della musica.

Comunque, egli rimosse progressivamente gli indicatori formali della sonata dalle sue opere, e perseguì l'idea di sviluppare continuamente cellule e frammenti, fino a giungere ad una grandiosa composizione finale.

...con melodie che hanno delle implicazioni modali molto potenti e che vengono protratte su diverse note.

... ciononostante resta uno dei più popolari compositori sinfonici del 20° secolo i cui intieri cicli sinfonici vengono reiteratamente registrati.

Wikipediano

Scusami, ma ero impegnato su casi di Problematici e Valepert ha fatto già. Ciao e buon lavoro! :) --Piero Montesacro 18:59, 22 set 2007 (CEST)

hai ragione. chiedo scusa. a preso!!!!--Simo1987 15:45, 24 set 2007 (CEST)

liste

Ciao :-) qualche mio pov sinteticissimo (per le mie abitudini :-):

• certamente "celebri" nel titolo usava allora ma non usa più, quindi va almeno spostato a titolo non contenente valutazione
• la funzione iniziale di queste liste era avere link rossi (sì, proprio così :-))) che sommandosi e salendo in classifica potessero farsi notare fra le voci richieste, in modo da sollecitare la scrittura (funzione pagine richieste) e tenere non orfane le voci presenti.
• la funzione attuale è quella di tenere intanto non orfane le voci che già abbiamo, e di servire poi per ciò cui sempre più spesso suppliscono i template di navigazione: collegare fra loro voci di qualche attinenza o con qualche caratteristica in comune. Per le persone i tpl sono (giustamente) molti di meno, ma pagine di raccordo fra le biografie sono sempre utili se contengono qualche nota di spiegazione; questa pagina non ne ha.
• qualunque cosa mi sia sempre capitato di leggere su comparazioni fra categorie e liste non mi ha mai spiegato perché le si debba considerare alternative: sono cose diverse, non si può agire sulla base di una comparazione fra cose diverse. Possiamo comparare con le liste automatiche, ma siamo in una fase ancora poco meno che sperimentale e qualche impuntatura nelle liste automatiche si vede; se la lista manuale è più precisa credo che dobbiamo ancora per un po' tenerla.
• semplificata, nessuna ragione per un'immediata; semplificata se ritieni che non ci sia proprio nessuna utilità della pagina. Se trovi altre liste che però hanno ancorchè minime spiegazioni o altri contenuti, raddoppia la cautela prima di rottamarle :-)

Ciao, buon lavoro anche a te :-) --g 13:45, 3 ott 2007 (CEST)

lo so, lo so, mi riferivo a quello parlando di liste automatiche. Delle cat ho parlato solo perché quasi sempre vengono comparate :-) spero di non aver complicato io: "se c'è il minimo rischio che possano servire, tienile; se no buttale" :-) --g 14:12, 3 ott 2007 (CEST)

Dialetti d'Italia

Ciao Rutja76, ho visto il tuo interesse nelle voci riguardanti la geografia. Forse saprai dell'esistenza del Progetto Dialetti d'Italia... Siccome il lavoro che svolgi è molto utile per l'enciclopedia, che ne diresti di aderire al suddetto progetto? Sicuramente le tue opinioni e i tuoi interventi verrebbero ad essere molto utili. Attendo novità. Grazie --Wento 13:33, 4 ott 2007 (CEST)

Wikipedia:Pagine da cancellare/Dialetto leccese

Salve Rutja! Ti va di dire la tua? Dopo che la pagina è stata proposta per la cancellazine, l'utente ha rimosso l'avviso di cancellazione sostituendolo con una bibliografia. Io ne so troppo poco.... --LucaLuca 22:08, 5 ott 2007 (CEST)

Estoni e Finnismo

A rigori non sono la stessa cosa infatti, ma essendo estoni e finlandesi (e i loro paganesimi) molto affini li ho messi lì (pensa che li avevo trovati nella pagina dello slavismo!). Comunque ho fatto questa modifica per essere più precisi. Vedi se va bene. Ciao, --Lucio Di Madaura (disputationes) 19:50, 9 ott 2007 (CEST)

Dialetti

Se credi inserisci la discussione la discussione nel bar di linguistica linkandola anche dal bar generale. Osservo e rimarco che su tutte voci in ogni caso decide la comunita' e non il singolo progetto, che per altro ha avuto dal 1 al 12 ottobre tempo per intervenire nella pagina di proposta di cancellazione. La discussione nella pagina di cancellazione della voce Wikipedia:Pagine da cancellare/Dialetti altotiberini e' stata partecipata (da chi era interessato a farlo) ed esaustiva ed aggiungo anche Non danneggiare Wikipedia per sostenere una tua opinione. --Bramfab Discorriamo 09:48, 12 ott 2007 (CEST)

La template da controllare per enciclopedicita' puo' precedere (ed anche indurre) la proposta di cancellazione di una voce, la cui votazione "decreta" l' accettazione o cancellazione della voce nell' enciclopedia. Continuare ad inserirla dopo e' sostenere una opinione personale. La template di stub che ho inserito e' la piu' consona ed include sia la mancanza di fonti, sia il fatto che vi sia ben poco nella voce. Eventualmente vi sarebbe anche la template di richiesta di aiutare la voce da inserire se vuoi. Non nego l' apporto che il progetto linguistico possa dare, semplicemente non vedo cosa possa aggiungervi in tempi brevi, considerato che nei 12 giorni in cui la voce era sotto i riflettori non e' stato fatto niente.--Bramfab Discorriamo 10:22, 12 ott 2007 (CEST)

Sulle righe rimaste nella voce mi sembra che vi sia ben poco da controllare. Quel template serve appunto per controllare e se chi controlla trova a suo avviso che la voce e' persino infondata la mette in proposta di cancellazione. Bocciata la proposta, la voce e' da aiutare--Bramfab Discorriamo 10:41, 12 ott 2007 (CEST)

Vediamo se e cosa fara' il bar. --Bramfab Discorriamo 10:53, 12 ott 2007 (CEST)

in merito alla pagina di bitser Scarfiotti.

ciao, suppongo tu mi conosca già in quanto amministratore del forum di Melog.

sono stato io, su richiesta dello stesso bitser/Nicoletti, ad aggiungere quei contenuti tratti dal blog.

personalmente non avevo alcuna finalità promozionale, e non credo ce ne fósse da parte di Gianluca, ma capisco che i contenuti scritti possano avere creato perplessità.

ti chiederei cortesemente di dirmi se secondo te è possibile inserire un profilo di questo avatar su Wikipedia, togliendo magari il riferimento al suo nuovo libro, o se l'idea è totalmente da abbandonare.

Ti ringrazio.

--napodano

risposta

Ciao,

si ho cambiato "lingua italiana dei segni" in "lingua dei segni italiana" nonostante l'acronimo "LIS". Puoi vedere http://www.ens.it/news/2007/10_2007/approvato_lis.asp. ciao

risposta 2

Grazie per permettermi la mia puntualizzazione.

Neanch'io non ci trovo ma posso fornirle dei documenti da parte delle università italiane, dall'associazione italiana degli interpreti LIS, il dipartimento nazionale LIS dell'ens di roma comunque può trovare i documenti dove si scrivono tutti "lingua dei segni italiana" nei siti seguenti:

www.anios.it/modules.php?name=News&file=article&sid=58 (ANIOS) www.anios.it/modules.php?name=News&file=article&sid=54 (UNIVERSITA') http://www.ens.it/dipartimenti/falicseu.asp (FALICS)

Poi io sono Sordo che studia la linguistica della LIS. Mi ha fatto piacere discutere con lei di questo punto. Cordiali saluti

Hörby

grazie mille dell'informazione relativa a Hörby! a presto --Clematis 16:35, 23 ott 2007 (CEST)

Montagne dell'europa in ordine di altezza

Ciao, se mettessi la richiesta di cancellazione, probabilmente sarebbe rigettata anche perchè è comunque una pagina "interessante". Cio non toglie che era neccessario l'invito al geobar affinchè qualcuno rimediasse a certi orr... scusa, a certi errori. Pifoyde 20:08, 26 ott 2007 (CEST)

== Toh, un'altro appassionato di scacchi... (!) ==

Ciao, ho visto che hai contribuito notevolmente su wikipedia con articoli che trattano di scacchi... Bene io sono pure un appassionato e mi sto accingendo ad iniziare un'opera monumentale su wikibooks, la traduzione (non proprio letterale, qualcosa gliel'ho aggiunta io) del wikibook inglese "Opening Theory in chess[[4]]" al wikibook italiano "Teoria delle aperture negli scacchi"[[5]]". Se puoi darmi una mano saresti il benvenuto. In ogni caso io gioco su www.gameknot.com con il nick biglooser[[6]]. In questo sito con altri giocatori italiani stiamo pensando di aprire un club [[7]] di italiani assieme agli altri già esistenti chiamandolo "Fratelli d'Italia" dove organizzare tornei interprovinciali sul metodo del gioco "turn based" che in italiano si traduce grossolanamente "per corrispondenza". Fatti sentire, please.

Maurice Carbonaro 09:59, 15 nov 2007 (CET)

Forte Elizabeth

Fatto --Maquesta ^Belin 12:18, 6 dic 2007 (CET)

Kaunissaari

Ciao, la pagina Kaunissaari è stata messa in cancellazione ed avremmo bisogno di qualcuno che conosca il finlandese per integrarla un pochino e salvarla... ti andrebbe di occupartene? --Maquesta ^Belin 16:00, 6 dic 2007 (CET)

Ammetto che mi è stata data una spinta :) --Maquesta ^Belin 16:19, 6 dic 2007 (CET)

Salve... scusa, ma nella discussione della voce non andrebbe aggiunto il template tradotto da? --Remulazz... azz... azz... 21:34, 6 dic 2007 (CET)

Ciao! Ho inserito il template. Sinceramente è la prima volta che lo vedo, quel template (mai usato prima). È obbligatorio? Nella sua pagina leggo che non lo è perché non è stato ancora raggiunto un consenso. Comunque cercherò di ricordarmene nel futuro :) --Rutja76^scrivimi! 21:50, 6 dic 2007 (CET)

Sinceramente non mi sono mai posto il problema se fosse ufficializzato o no, e questa notizia mi giunge nuova. Io lo utilizzo per giustificare un po' i numeri che cito nelle (non molte) voci che ho tradotto. --Remulazz... azz... azz... 21:54, 6 dic 2007 (CET)

Eh, ho parlato dell'obbligatorietà perché mi sono messo un po' le mani nei capelli a pensare di doverlo inserire retroattivamente in tutte le voci che ho tradotto (senza contare le voci dei comuni finlandesi messi dal Gacbot che hanno copiato tutti i numeri dalle tabelle di fi.wiki). Per il futuro dico subito no problem, per il passato, sinceramente, finché non diventa obbligatorio preferisco evitare di mettermi a controllare le date di quando ho tradutto tutte le voci :) --Rutja76^scrivimi! 21:59, 6 dic 2007 (CET)

Ho avuto anche io la stessa reazione. Bene lo stesso, poi al massimo ci pensiamo. --Remulazz... azz... azz... 22:00, 6 dic 2007 (CET)

Montanelli

che io sappia l'inserimento massiccio d'informazioni senza fonti nelle voci è deprecabile. imho le modifiche apportate dall'anonimo (che ad occhio mi sembra il solito SP incapace di utilizzare la funzione anteprima) andrebbero spostate nella pagina di discussione e in modo da ricercare le fonti senza danneggiare la voce. non capisco inoltre perché hai annullato le correzioni di stile nella sezione "Opere scritte". --valepert 16:35, 12 dic 2007 (CET)

Ciao! In realtà ammetto di aver annullato tutto senza controllare gli eventuali abbellimenti, mea culpa. D'altro canto avevo riletto attentamente le modifiche fatte dal precedente anonimo, e sinceramente non le avevo considerate eccessivamente "pesanti". C'era sicuramente qualcosa da limare perché nNPOV, ma in generale l'avevo considerato accettabile. Eventualmente da inserire qualche citazione necessaria. In ogni caso un'eliminazione in blocco come fatta dal secondo anonimo era sinceramente da rollbackare. O no? Ho visto che sono state effettuate successivamente delle nuove modifiche che mi ripropongo di controllare --Rutja76^scrivimi! 18:35, 12 dic 2007 (CET)

La storia del falso documento...

... si trova sul mio sito... Ciao. -- ELBorgo (sms) 18:31, 12 dic 2007 (CET)

Re:Cancellazione

Caio! Ho cancellato la pagina perchè l'utente ha cambiato nome utente e non c'erano discussioni pregresse. --AnnaLety 16:23, 13 dic 2007 (CET)

Stemmi finlandesi

Per me va benissimo la proposta di Care. Vorrei solo chiederti, se provvedi tu a fare la nuova ripartizione, di cancellare le pagine relative alle province. Nell'aggiornamento, puoi verificare la dicitura Municipalità disciolte di cui non sono molto sicuro ?: il senso è quello ma credo che la traduzione sia poco corretta. Ultima cosa: nella blasonatura di alcuni stemmi compaiono dei termini, relativi a oggetti e strumenti di lavoro, per i quali ho dei dubbi perché la traduzione inglese di Care riporta termini dei quali non è facile trovare la corretta traduzione italiana, neanche ricorrendo a en:wiktionary. Ti sarei molto grato se potessi dare una scorsa e correggere dove serve. Ciao Massimop 21:13, 25 dic 2007 (CET)

Ho visto il lavoro che hai fatto. Mi sembra perfetto. Le regioni mancanti le farò prendendo a base l'articolo finlandese che ho utilizzato finora. Ciao. Massimop 22:34, 30 dic 2007 (CET)