Discussione:Winchester mod. 1887/1901

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Guerra bar di progetto monitoraggio voci

	La voce non è stata ancora monitorata, fallo ora!
nc Nessuna informazione sull'accuratezza dei contenuti. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla scrittura. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla presenza di fonti. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla presenza di immagini o altri supporti grafici. (che significa?)

Untitled

Semplicemente proporrei la cancellazione della voce, in quanto si può facilmente notare che si tratta di una traduzione (ottenuta da traduttori automatici) della stessa voce in lingua inglese. Non avendo le autorizzazioni per cancellarla direttamente, sottopongo il problema a tutti. gabry12 — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Gabry12 (discussioni · contributi).

Non credo che sia da cancellare, ma da ritradurre o aggiustare se vogliamo dire così. Le traduzioni da altra wikipedia sono bene accette, non però quelle con traduttore automatico. Credo sia il caso di rollbackare la traduzione (se qualcuno volesse usarla come base per la voce la troverebbe in cronologia). --Xaura (msg) 05:06, 2 gen 2010 (CET)

Rollbackata la traduzione. --Яαиzαg 05:11, 2 gen 2010 (CET)

Ho completato la voce sulla falsariga di quella inglese. Quest' ultima non è ben scritta e probabilmente c'è un errore a proposito della capacità del serbatoio tubolare. Adesso vedo se riesco a trovare qualcosa in merito. ---Ricce (msg) 15:58, 10 gen 2010 (CET)