Discussione:Tsagkarada
Nome corretto
[modifica wikitesto]Secondo me questa pagina andrebbe spostata a Tsankarada dato che il gamma nasale (che trascrive una nasale velare [ŋ]) che precede la cappa si trascrive solitamente n, sia in greco antico sia in quello moderno.--Carnby (msg) 22:48, 16 ago 2015 (CEST)
Favorevole; ricordo però che del gamma nasale si parla in Aiuto:Greco antico ma non in Aiuto:Greco moderno, qualcuno dovrebbe rimediare. --Epìdosis 12:05, 17 ago 2015 (CEST)
- Da quel che mi risulta (correggetemi se sbaglio), la linea guida per la traslitterazione del greco moderno (Aiuto:Greco moderno) è basata sulla norma ISO che trovate qui, che da tabella a p. 2 (p. 5 in realtà) non prevede alcuna traslitterazione diversa per la gamma nasale (così come non la prevede per la upsilon quando cambia suono in "ευ"). Quindi il titolo attuale è corretto. --Syrio posso aiutare? 15:43, 17 ago 2015 (CEST)
- Purtroppo secondo le convenzioni che abbiamo adottato (queste a p.2) il titolo è corretto. Questo è uno dei molti casi per cui a suo tempo proposi di adottare la traslitterazione UN-ELOT invece che la ISO (vedere qui terza colonna), ma il sostegno granitico all'attuale convenzione dimostra che avevo torto. Finché rimane quella linea guida dunque mi sa che il titolo debba rimanere questo.--Caarl95 15:48, 17 ago 2015 (CEST)
- Da quel che mi risulta (correggetemi se sbaglio), la linea guida per la traslitterazione del greco moderno (Aiuto:Greco moderno) è basata sulla norma ISO che trovate qui, che da tabella a p. 2 (p. 5 in realtà) non prevede alcuna traslitterazione diversa per la gamma nasale (così come non la prevede per la upsilon quando cambia suono in "ευ"). Quindi il titolo attuale è corretto. --Syrio posso aiutare? 15:43, 17 ago 2015 (CEST)
Collegamenti esterni modificati
[modifica wikitesto]Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Tsagkarada. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta di {{collegamento interrotto}} su http://www.discoverpelio.com/sightseeing/nanopouleios-school
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120204122520/http://www.fts.gr/mouresi_museum/index.html per http://www.fts.gr/mouresi_museum/index.html
- Aggiunta di {{collegamento interrotto}} su http://www.discoverpelio.com/beach/fakistra
- Aggiunta di {{collegamento interrotto}} su http://www.discoverpelio.com/beach/milopotamos
- Aggiunta di {{collegamento interrotto}} su http://www.discoverpelio.com/beach/labinou
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 15:42, 16 apr 2018 (CEST)
Collegamenti esterni modificati
[modifica wikitesto]Gentili utenti,
ho appena modificato 4 collegamenti esterni sulla pagina Tsagkarada. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140221225913/http://www.discoverpelio.com/sightseeing/nanopouleios-school per http://www.discoverpelio.com/sightseeing/nanopouleios-school
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140221225849/http://www.discoverpelio.com/beach/fakistra per http://www.discoverpelio.com/beach/fakistra
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140221225925/http://www.discoverpelio.com/beach/milopotamos per http://www.discoverpelio.com/beach/milopotamos
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140221225838/http://www.discoverpelio.com/beach/labinou per http://www.discoverpelio.com/beach/labinou
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 16:25, 11 mag 2019 (CEST)