Discussione:Tachikawa Ki-36
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dai progetti tematici sottoindicati. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui. | |||||||||
|
La voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo. Ha ottenuto una valutazione di livello sufficiente (settembre 2011). | ||||||||||
| ||||||||||
Monitoraggio effettuato nel settembre 2011 |
Takigawa è Tachikawa. Vedasi: [1]. Quindi da spostare... lo farò domani... (cioè oggi, ma non ad un'ora antelucana) ELBorgo (sms) 01:58, 22 ott 2006 (CEST)
- Effettivamente c'è una bella differenza: 立川 (たちかわる, letteralm. fiume in piedi) è tachikawa, 滝川 (たきがわ, cascata) è takigawa. La cosa che li accomuna è il secondo ideogramma, che cambia suono (adolcendosi se preceduto da consonanti dure) ma vuol sempre dire fiume. Da notare che tachi si legge come l'italiano taci. Piaciuta la lezione gratuita mattutina di giapponese? --(Yuмa) - parliamone 06:37, 22 ott 2006 (CEST)
- Domanda che non so a chi porre... in tanto la pongo qui: se il titolo di una voce contiene la barra (/), va bene lo stesso? Non incasina le cose? Non viene visto come una sottopagina di una pagina inesistente? Cioè esempio Tagikawa Ki-36/55, cos'è la sottopagina 55 di Tagikawa Ki-36? ELBorgo (sms) 16:15, 22 ott 2006 (CEST)
- Per il momento ho spostato la pagina al titolo corretto, anche in base a quanto scritto qui. Per quanto riguarda la barra nel titolo, non crea problemi tecnici di quel tipo, è più che altro poco intuitiva. Non ne sono sicurissimo, ma credo che le sottopagine non siano disponibili per il namespace principale. Ciao! --SCDBob - scrivimi! 17:18, 23 ott 2006 (CEST)
- Domanda che non so a chi porre... in tanto la pongo qui: se il titolo di una voce contiene la barra (/), va bene lo stesso? Non incasina le cose? Non viene visto come una sottopagina di una pagina inesistente? Cioè esempio Tagikawa Ki-36/55, cos'è la sottopagina 55 di Tagikawa Ki-36? ELBorgo (sms) 16:15, 22 ott 2006 (CEST)