Discussione:Juan Jesus

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Cambio di squadra[modifica wikitesto]

Salve a tutti , ho notato che in portoghese e in inglese , è stata messa inter come squadra potrei modificarlo anche qui come hanno fatto nelle altre lingue ? Anche se non so se sia ufficiale . Spero di Ottenere una risposta .

No.
--M/ 20:00, 18 dic 2011 (CET)[rispondi]
  • azz che risposta secca :D
è ufficiale solo che arriverà all'inter il 10 gennaio per questioni burocratiche

bella risposta perche non lo mettete è dell'inter già

Mi pare che il 10 di Gennaio sia passato da un po' ma di ufficialità nemmeno l'ombra... e quindi non è "dell'inter già".

Guardate che sul sito della Lega Serie A è ufficiale (http://www.legaseriea.it/it/serie-a-tim/calcio-mercato/squadre/-/trasferimento/1717) quindi aggiornate la pagina--151.16.50.109 (msg) 18:17, 30 gen 2012 (CET)[rispondi]

Cambio Squadra[modifica wikitesto]

Juan Jesùs è ufficialmente passato all'Inter. Potrei cambiarlo?

Cambio squadra[modifica wikitesto]

Juan è ormai da giorni un giocatore dell'Inter. Si potrebbe cambiare la pagina?

Incipit della voce[modifica wikitesto]

Non sarebbe il caso di sistemare l'incipit segnalando che il giocatore è noto anche come Juan Jesus (p.e.: FIFA; goal.com)? Mi chiedo anzi, se non sarebbe il caso di citarlo in generale proprio come Juan Jesus e non semplicemente come Juan, anche per non fare confusione con l'omonimo giocatore transitato sui campi del nostro campionato.--Dipralb (scrivimi) 16:08, 26 lug 2012 (CEST)[rispondi]

È proprio quello che si dovrebbe evitare, IMHO, ed è per quello che ho sempre cercato di lasciare il giocatore noto come "Juan". Semplicemente perché è noto come Juan: in Brasile lo chiamano solo "Juan", mai "Juan Jesus" (esempio 1, 2): a loro l'omonimia non crea alcun problema, perché dovrebbe crearlo a noi?. Questo "Juan Jesus" è una roba che è venuta fuori solo quando lo accostarono all'Inter (appunto per il motivo che dici tu: per non confonderlo con l'altro Juan; tra l'altro i due nomi si pronunciano diversamente, perché lo Juan ex-Roma voleva essere chiamato con la pronuncia spagnola, teoricamente basterebbe quello per evitare confusioni, almeno a livello di parlato). È chiamato erroneamente "Juan Jesus" solo in Italia, ma il suo pseudonimo è solo Juan. Successe piú o meno la stessa cosa con Lucas Rodrigues Moura da Silva: inizialmente i simpatici media italiani lo chiamavano, assurdamente, Lucas Marcelinho, ma questo pseudonimo non l'ha mai usato; guarda caso da quando ho spiegato la faccenda nell'incipit della voce in Italia lo chiamano tutti, giustamente, "Lucas". Evitiamo il localismo, se lo psuedonimo è Juan è solo Juan: adesso che Juan Silveira dos Santos se ne è pure andato, e c'è un solo Juan in Italia, viene meno anche quest'ultimo problema. --Triple 8 (scrivimi qui) 16:22, 26 lug 2012 (CEST)[rispondi]
Esauriente come al solito.--Dipralb (scrivimi) 17:00, 26 lug 2012 (CEST)[rispondi]
Quando il maestro parla non possiamo fare altro che stare in silenzio ed imparare qualcosa di nuovo --Erik da TORINO 18:20, 26 lug 2012 (CEST)[rispondi]
Non esagerare, adesso. :-) --Triple 8 (scrivimi qui) 18:45, 26 lug 2012 (CEST)[rispondi]
perchè non noto semplicemente come Juan e in Italia anche come Juan Jesus? visto che abbiamo le fonti... --Salvo da PALERMO 19:37, 26 lug 2012 (CEST)[rispondi]
Forse, se si decidesse di inserire la frase, sarebbe meglio noto semplicemente come Juan e in Italia erroneamente come Juan Jesus. Per il resto concordo con Erik1991. --Aleksander Šesták 21:20, 26 lug 2012 (CEST)[rispondi]
ho inserito la parte sull'italia, ma non che sia un errore (se volete fatelo voi). però devo ammettere che se uno è noto in qualche modo, non è mai per errore. è noto così è basta, e in quanto enciclopedia dobbiamo riportarlo. per l'errore servirebbe una fonte, a questo punto, altrimenti diamo per vera una cosa che non è sicura (l'errore) --Salvo da PALERMO 11:08, 27 lug 2012 (CEST)[rispondi]
Secondo me la voce cosí è rovinata. Tanta fatica per evitare di riportare l'errore (perché è un errore: Juan non ha mai adottato quello pseudonimo, è una invenzione giornalistica, proprio come lo era Lucas Marcelinho, che era una vera e propria sciocchezza), ed ecco che lo mettiamo in bella vista, nell'incipit, attribuendogli una validità che non ha, perché, ripeto, lo pseudonimo "Juan Jesus" non esiste, si chiama solo "Juan". Secondo me la cosa migliore era lasciare la voce solo con "Juan", almeno facevamo capire che il suo pseudonimo è solo quello; ma se vogliamo riportare allegramente gli errori (ti ricordi "Radamel Falcao", che è una vera e propria fesseria?), facciamolo: ci accodiamo alla FIFA (che assurdamente scrive "Juan Jesus", con ogni probabilità seguendo il sito dell'Inter, che sbaglia credo perché traviato dalle fonti giornalistiche), che sbaglia, e ai giornali italiani, che sbagliano. Sbagliamo pure noi, visto che lo fanno tutti, anziché cercare di correggere tendenze sbagliate? Che volete, facciamo cosí. Io dissento fortemente. --Triple 8 (scrivimi qui) 11:21, 27 lug 2012 (CEST)[rispondi]
ci tengo a sottolineare che la fonte è appunto FIFA, non so se questo possa contrastare il fatto che comunque non ha validità come notorietà. "Radamel Falcao", appunto: è noto in tutto il mondo così, è giusto riportarlo anche nella voce. io non dissento: la diffusione di un nome noto dipende anche dalle fonti giornalistiche, soprattutto in questi casi quando i nomi sono di notorietà internazionale acclamata. --Salvo da PALERMO 11:53, 27 lug 2012 (CEST)[rispondi]
Salvo, non è vero che è noto in tutto il mondo come Radamel Falcao: è noto solo come "Falcao". Solo in Italia e qualche raro tizio di qualche altro paese lo chiama "Radamel Falcao", confondendo Falcao con il cognome. Ma so che discutere è del tutto inutile, quindi la pianto qui: sbagliate pure liberamente. --Triple 8 (scrivimi qui) 12:01, 27 lug 2012 (CEST)[rispondi]
scusami, ma su en.wiki sei stato deriso proprio per questo o sbaglio? quindi non direi solo italia. chiudo qui l'OT :) --Salvo da PALERMO 14:01, 27 lug 2012 (CEST)[rispondi]
Sbagli in pieno: io sostenevo che si dovesse usare "Radamel Falcao García", loro che si dovesse usare solo "Falcao". --Triple 8 (scrivimi qui) 14:17, 27 lug 2012 (CEST)[rispondi]
lo sbaglio era un'ipotesi infatti, e poi si è concretizzata. richiudo l'OT --Salvo da PALERMO 14:25, 27 lug 2012 (CEST)[rispondi]

Questo è uno dei rarissimi casi in cui non mi trovo d'accordo con le conclusioni di Triple 8: a mio parere, come si fa su diversi argomenti, è bene adottare o quantomeno indicare il nome con cui un soggetto è noto nella stragrande maggioranza delle fonti in italiano, a maggior ragione se tale nome è adottato pure dalla FIFA. Non concordo con i concetti di nome giusto e nome sbagliato: non credo che lo pseudonimo che uno sceglie di darsi sia per forza di cose quello giusto e tutte le altre maniere in cui è noto sbagliate: la storia è piena di personaggi divenuti noti con un nome non scelto da loro, magari frutto di un errore replicatosi talemente tanto da divenire vulgata. Non credo poi che il nostro compito sia quello di correggere tendenze sbagliate, così si attribuirebbero a wiki funzioni pedagogiche che ritengo non debba avere. Imho le tendenze dovremmo limitarci a registrarle, giuste o sbagliate che siano.--Der Schalk (msg) 14:54, 27 lug 2012 (CEST)[rispondi]

Un caso simile fu quello di Ricardo Raymundo Gomes. Mi ricordo che quando era al PSG lo chiamavano solo Ricardo, però in Brasile lo si conosce come Ricardo Gomes...--VAN ZANT (msg) 11:48, 28 lug 2012 (CEST)[rispondi]

Voce resettata?[modifica wikitesto]

Come mai la pagina è stata resettata in data 17/09/2012? Ho ripristinato la versione del 16/09/2012.

Foto[modifica wikitesto]

si potrebbe mettere una foto visto che ormai è diventato un titolare inamovibile nell'Inter e non la riserve della riserva. — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 82.58.154.166‎ (discussioni · contributi) 11:40, 11 nov 2012 (CET).[rispondi]

Non esistono foto libere di Juan utilizzabili su Wikipedia. --Triple 8 (scrivimi qui) 12:38, 11 nov 2012 (CET)[rispondi]

Le sottosezioni[modifica wikitesto]

Come già avvenuto per altri calciatori dell'Inter, tra cui Yūto Nagatomo e Rodrigo Palacio (dove non ho ancora ricevuto risposta), propongo di unire le sottosezioni relative all'avventura nerazzurra. Ci sarebbe anche da riportare il fatto che nel 2012 Higuaín lo apostrofò con l'epiteto di "scimmia" (particolare raccontato, nel 2014, dallo stesso brasiliano). --Rodrigo 1982 (msg) 00:16, 14 mar 2015 (CET)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Juan Jesus. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 22:03, 3 ott 2017 (CEST)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Juan Jesus. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 18:15, 7 dic 2017 (CET)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamenti esterni sulla pagina Juan Jesus. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 02:54, 7 giu 2019 (CEST)[rispondi]

Collegamenti esterni interrotti[modifica wikitesto]

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 06:38, 20 nov 2021 (CET)[rispondi]

Collegamenti esterni interrotti[modifica wikitesto]

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 00:17, 17 nov 2022 (CET)[rispondi]

Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Discussione:Juan_Jesus&oldid=130522385"