Discussione:Game show

Titolo della voce

In risposta all'avviso apposto da [@ Bultro], cercando su google libri "game show" e filtrando i risultati in italiano si può verificare che il termine è molto diffuso anche in italiano. E un equivalente largamente usato in italiano in realtà non esiste; "telequiz" (che quiz comunque non è certo italianissimo) è presente nei dizionari, ma col significato di "quiz trasmesso in televisione". Un game show (che ha un significato più largo) può assumere le forme più svariate, quella del quiz è solo una di esse, come è anche specificato nella voce. Per quanto riguarda la presenza nei dizionari italiani, è presente nell'ultima edizione del Devoto-Oli. --Supernino 📬 09:15, 27 set 2017 (CEST)

Il dizionario va citato nella voce. Nei libri, anche specialistici, non mancano nemmeno forme comuni come gioco a premi o gioco televisivo, ma attualmente la voce fa come se non esistessero. --Bultro (m) 12:17, 27 set 2017 (CEST)

Ho aggiunto qualche nota all'incipit. Quelle forme ci sono, ma il loro uso mi sembre più raro riferito al genere di programmi in senso proprio. Comunque cercando nell'archivio de La Stampa: "gioco televisivo" = 11 risultati; al plurale 2 risultati; "gioco a premi" = 27 risultati, ma tanti sono per concorsi di varia natura che non c'entrano niente con la TV o la radio, "game show" = 52 risultati. Cercando nell'archivio de la Repubblica dal 1° gennaio 2015 a oggi: "gioco/giochi" televisivi = 5 risultati; "gioco a premi" riferito a un programma = 1 risultato; "game show" = 28 risultati; in totale 252 risultati per "game show" circa 150 per "gioco/giochi" televisivi, 9 per "gioco a premi televisivo". Mi pare evidente qual'è il termine di uso primario. [@ Bultro]? --Supernino 📬 18:40, 27 set 2017 (CEST)