Discussione:Fausto
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Faustino è corretto per le varianti ? --Rodrigo 1982 (msg) 15:35, 25 set 2014 (CEST)
- Faustino (vedi Faustino (nome), abbiamo una voce dedicata) sarebbe stato un patronimico in origine, quindi sostanzialmente un nome a sé stante. È però plausibile che ad oggi venga usato come semplice diminutivo, quindi non credo sia sbagliato inserirlo fra le varianti (se magari c'è anche una fonte che lo attesta come diminutivo, siamo a cavallo); in tal caso andrebbe spiegata un po' meglio la situazione nella sezione "Origine e diffusione". --Syrio posso aiutare? 15:58, 25 set 2014 (CEST)
- Le note riportate in Faustino sono valide come fonti ? --Rodrigo 1982 (msg) 20:16, 25 set 2014 (CEST)
- Per essere valide sono valide, ma nessuna di esse riporta Faustino come diminutivo di Fausto, lo attestano tutte come patronimico. Comunque vedo che Beatrice ha già provveduto :) --Syrio posso aiutare? 08:44, 26 set 2014 (CEST)
- Come vedete il De Felice considera Faustino un "diminutivo", ma poiché Faustino era già in uso in età romana come patronimico direi che le due origini sono valide entrambe. La cosa è spiegata chiaramente già in Faustino (nome). --Beatrice (msg) 11:46, 26 set 2014 (CEST)
- Ho riportato la fonte per quell'informazione anche in Faustino, così siamo a posto su ambo i fronti :) --Syrio posso aiutare? 14:47, 26 set 2014 (CEST)
- Come vedete il De Felice considera Faustino un "diminutivo", ma poiché Faustino era già in uso in età romana come patronimico direi che le due origini sono valide entrambe. La cosa è spiegata chiaramente già in Faustino (nome). --Beatrice (msg) 11:46, 26 set 2014 (CEST)
- Per essere valide sono valide, ma nessuna di esse riporta Faustino come diminutivo di Fausto, lo attestano tutte come patronimico. Comunque vedo che Beatrice ha già provveduto :) --Syrio posso aiutare? 08:44, 26 set 2014 (CEST)
- Le note riportate in Faustino sono valide come fonti ? --Rodrigo 1982 (msg) 20:16, 25 set 2014 (CEST)