Discussione:Esprit de l'escalier
Paragrafo "Risentimento"[modifica wikitesto]
Questa parte mi sembra vada off-topic rispetto alla voce della pagina. "La capacità di offrire una risposta immediata è sempre stata esaltata dalla storiografia e dall'aneddotica" è una cosa vera e bella, ma gli esempi che seguono mi sembrano inadatti a questa specifica voce, che invece riguarda il fenomeno esattamente opposto. --Pepato (msg)
RO?[modifica wikitesto]
metto qui per valutare eventuale RO
Risentimento[modifica wikitesto]
L'espressione, in senso generale, può indicare anche il conseguente stato di frustrazione che la mancata risposta può provocare a chi ne rimane vittima, tanto da essere usata in psicologia anche nella variante "sindrome de l'escalier". Questo, anche perché la capacità di offrire una risposta immediata è sempre stata esaltata dalla storiografia e dall'aneddotica, divenendo emblematica dell'arguzia di noti personaggi storici e letterati, come ben possono sintetizzare questi piccoli esempi:
«"Se fossi sua moglie le metterei il veleno nel caffè."
"Se io fossi suo marito lo berrei."»
«"Le dispiace se fumo?"
"Non mi dispiace neanche se va a fuoco!"»
In realtà la "risposta immediata" non è solo un'abilità naturale appannaggio di pochi spiriti eletti, ma una vera e propria tecnica che può essere stimolata dalla lettura dei grandi interpreti di tutti i tempi, dei quali si può imitare l'approccio retorico e la costruzione logica. Tre, in ogni caso, le possibili varianti:
attacco preventivo
«"Sig. Wilder, sono Derek Malcolm del Guardian. Sono qui per l'intervista!"
Dal bagno: "Entri! Entri! Non si preoccupi, riesco benissimo a tenere a bada due stronzi contemporaneamente…"»
botta e risposta
«"Quando sarò rimbecillito scriverò per il teatro anch'io."
"Allora comincia subito."»
azione differita
«"Le ho riservato due posti a teatro. Venga con un amico, se ne ha uno."
"Grazie. Verrò alla seconda rappresentazione. Se ci sarà."»