Discussione:Episodi di Dragon Ball Z
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Titoli inglesi[modifica wikitesto]
ma dove li trovate i titoli degli episodi inglesi di Dragon Ball Z? Io non li ho mai visti in nessun sito. — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Calvin93 (discussioni · contributi) 15:23, 22 mag 2008 (CEST).
Scorporo e saghe[modifica wikitesto]
Questa discussione (vedi sezione sotto) si è arenata con un nulla di fatto. Una divisione della pagina è però assolutamente necessaria e bisogna considerare il problema delle saghe che costituiscono una ricerca originale. --WalrusMichele (msg) 14:24, 18 dic 2013 (CET)
- Come ho scritto poco fa nella discussione: si potrebbero utilizzare come soluzione o la suddivisione delle stagioni usata nel wiki inglese. Oppure la suddivisione dei BOX di Yamato Video. La serie Z è composta da 15 box (una ventina di ep ciascuno). La suddizione box episodi li trovate qui.--HypnoDisk (msg) 14:38, 18 dic 2013 (CET)
- Non mi sembra il caso di seguire la wiki inglese dal momento che la loro suddivisione si riferisce all'edizione FUNimation e a noi poco ci riguarda. Si potrebbe usare la suddivisione dei box Yamato Video ma invece di fare 15 pagine sugli episodi raggrupparle in 3 voci con 5 box ognuno: in questo modo si avrebbero le pagine Episodi di Dragon Ball Z (1-100), Episodi di Dragon Ball Z (101-200), Episodi di Dragon Ball Z (201-291). Un'esempio di come potrebbe essere l'ho fatto nella mia sandbox. --WalrusMichele (msg) 15:34, 18 dic 2013 (CET)
- Ti conviene incollare questa risposta nel progetto anime e manga, perchè in più persone abbiamo risposto lì, poi non si capirebbe niente.--HypnoDisk (msg) 16:49, 18 dic 2013 (CET)
- Non mi sembra il caso di seguire la wiki inglese dal momento che la loro suddivisione si riferisce all'edizione FUNimation e a noi poco ci riguarda. Si potrebbe usare la suddivisione dei box Yamato Video ma invece di fare 15 pagine sugli episodi raggrupparle in 3 voci con 5 box ognuno: in questo modo si avrebbero le pagine Episodi di Dragon Ball Z (1-100), Episodi di Dragon Ball Z (101-200), Episodi di Dragon Ball Z (201-291). Un'esempio di come potrebbe essere l'ho fatto nella mia sandbox. --WalrusMichele (msg) 15:34, 18 dic 2013 (CET)
Discussione cambusata dall'otaku no bar[modifica wikitesto]
cb La discussione proviene dalla pagina Discussioni_progetto:Anime_e_manga/Archivio/2013/02#Episodi_di_Dragon_Ball_Z.
– Il cambusiere WalrusMichele (msg)
– Il cambusiere WalrusMichele (msg)
Avevo iniziato a lavorare allo scorporo della voce (che è decisamente troppo lunga) quando mi è venuto il dubbio che la divisione in stagioni fosse frutto di una RO, dato che spulciando il web non ho trovato nessun riferimento nei siti dei distributori ad una qualsiasi forma di divisione in stagioni, né per l'edizione giapponese, né per l'italiana. Qualcuno che cortesemente può confermare o meno? --WalrusMichele (msg) 22:26, 22 set 2013 (CEST)
- Io non me ne intendo, ma così ad occhio mi pare che nella voce ci sia un po' di confusione tra "stagioni" e "saghe" (termini considerati sinonimi o equivalenti), con stagioni che arrivano a durare anche solo 10 episodi. A questo punto il concetto di stagione va eliminato visto che è utilizzato in modo sbagliato; tutto sta a vedere se le saghe indicate sono ufficiali (almeno nel manga) o sono anch'esse RO. Spero che esistano, perché altrimenti la voce sarebbe difficilmente divisibile. --Lepido (msg) 22:55, 22 set 2013 (CEST)
- Nella en.wiki en:List of Dragon Ball Z episodes (che presenta una suddivisione leggermente differente) c'e' scritto: The "seasons" that comprise the following list correspond to the remastered box sets released by FUNimation from 2007 to 2009. However, these "seasons" only correspond to story arcs (which are themselves split at debatable points), and not to the pattern in which the show actually aired in either Japan or the United States. [...]Only when the series was broadcast in the United States was the series split into the standard seasonal cycle of new episodes followed by repeats followed by new episodes. The series was broadcast in eight separate near-continuous blocks (1-35, 36-67, 68-107, 108-116, 117-194, 195-237, 238-276, and 277-291), with breaks varying between four months to over a year between each block.. La nostra lista sembrerebbe derivata da dalla messa in onda televisiva statunitense (ma con alcune unioni), mentre di la', pur avendo avuto queste "stagioni", per la tabella hanno usato la divisione in saghe ripresa dalla loro edizione Home Video.--Yoggysot (msg) 05:24, 23 set 2013 (CEST)
- Se dovessimo dividere per saghe, allora ci troveremo decine e decine di saghe (non so quanto possa essere affidabile, ma sulla wiki dedicata a Dragon Ball la saga di Majin Bu è divisa in ben sei "sub saghe" dalla FUNimation. Se dovessimo seguire queste convenzioni un po' campate per aria, non so cosa potrebbe succedere alla voce. Per me comunque è un buon modo di dividere la sezione della trama nelle voci, e anche per dare un senso temporale nelle voci dei diversi personaggi della serie (non c'è una sola voce di un personaggio di DBZ dove non si dica "nella saga di Tizio, Caio...". Certamente questa divisione in saghe aiuta ad orientarsi tra suddette voci, ma non è una cosa propriamente ufficiale. Conseguentemente, non è enciclopedica e quindi sì, è una RO. --Tartufo (msg) 16:10, 23 set 2013 (CEST)
- Bhe, se la divisione l'ha fatta l'editore ufficiale statunitense, RO non e', al massimo si puo' dire che è una suddivisione non condivisa dalle altre edizioni e quindi non utile per la ns voce. Tra l'altro, le eventuali suddivisioni nella messa in onda in altre nazioni extra Giap e Ita, da qualche parte sarebbero da riportare, in modo da non essere localistici.--Yoggysot (discussioni) 20:41, 23 set 2013 (CEST)
- Quindi d'accordo nel non usare il termine stagioni ma saghe, ma anche se la suddivisione (a meno di unioni che sono state fatte) rispecchia quella effettuata da FUNimation non si dovrebbe indicare quella originale giapponese piuttosto? Ora siccome in base alle fonti non mi sembra che esista un qualche tipo di suddivisione ufficiale direi di eliminare il riferimento alle saghe (o stagioni). A questo punto per dividere la voce si potrebbe semplicemente tagliare a metà e intitolare Episodi di Dragon Ball Z (1-?) e Episodi di Dragon Ball Z (?-291), considerando che la voce attuale pesa appena sopra i 200 kb, dividendo opportunamente si otterrebbero due voci di circa 100 kb più facili da gestire. Pareri? --WalrusMichele (msg) 15:52, 2 ott 2013 (CEST)
- Si potrebbero utilizzare come soluzione o la suddivisione delle stagioni usata nel wiki inglese. Oppure la suddivisione dei BOX di Yamato Video. La serie Z è composta da 15 box (una ventina di ep ciascuno). La suddizione box episodi li trovate qui.--HypnoDisk (msg) 14:36, 18 dic 2013 (CET)
- Quindi d'accordo nel non usare il termine stagioni ma saghe, ma anche se la suddivisione (a meno di unioni che sono state fatte) rispecchia quella effettuata da FUNimation non si dovrebbe indicare quella originale giapponese piuttosto? Ora siccome in base alle fonti non mi sembra che esista un qualche tipo di suddivisione ufficiale direi di eliminare il riferimento alle saghe (o stagioni). A questo punto per dividere la voce si potrebbe semplicemente tagliare a metà e intitolare Episodi di Dragon Ball Z (1-?) e Episodi di Dragon Ball Z (?-291), considerando che la voce attuale pesa appena sopra i 200 kb, dividendo opportunamente si otterrebbero due voci di circa 100 kb più facili da gestire. Pareri? --WalrusMichele (msg) 15:52, 2 ott 2013 (CEST)
- Bhe, se la divisione l'ha fatta l'editore ufficiale statunitense, RO non e', al massimo si puo' dire che è una suddivisione non condivisa dalle altre edizioni e quindi non utile per la ns voce. Tra l'altro, le eventuali suddivisioni nella messa in onda in altre nazioni extra Giap e Ita, da qualche parte sarebbero da riportare, in modo da non essere localistici.--Yoggysot (discussioni) 20:41, 23 set 2013 (CEST)
- Se dovessimo dividere per saghe, allora ci troveremo decine e decine di saghe (non so quanto possa essere affidabile, ma sulla wiki dedicata a Dragon Ball la saga di Majin Bu è divisa in ben sei "sub saghe" dalla FUNimation. Se dovessimo seguire queste convenzioni un po' campate per aria, non so cosa potrebbe succedere alla voce. Per me comunque è un buon modo di dividere la sezione della trama nelle voci, e anche per dare un senso temporale nelle voci dei diversi personaggi della serie (non c'è una sola voce di un personaggio di DBZ dove non si dica "nella saga di Tizio, Caio...". Certamente questa divisione in saghe aiuta ad orientarsi tra suddette voci, ma non è una cosa propriamente ufficiale. Conseguentemente, non è enciclopedica e quindi sì, è una RO. --Tartufo (msg) 16:10, 23 set 2013 (CEST)
- Nella en.wiki en:List of Dragon Ball Z episodes (che presenta una suddivisione leggermente differente) c'e' scritto: The "seasons" that comprise the following list correspond to the remastered box sets released by FUNimation from 2007 to 2009. However, these "seasons" only correspond to story arcs (which are themselves split at debatable points), and not to the pattern in which the show actually aired in either Japan or the United States. [...]Only when the series was broadcast in the United States was the series split into the standard seasonal cycle of new episodes followed by repeats followed by new episodes. The series was broadcast in eight separate near-continuous blocks (1-35, 36-67, 68-107, 108-116, 117-194, 195-237, 238-276, and 277-291), with breaks varying between four months to over a year between each block.. La nostra lista sembrerebbe derivata da dalla messa in onda televisiva statunitense (ma con alcune unioni), mentre di la', pur avendo avuto queste "stagioni", per la tabella hanno usato la divisione in saghe ripresa dalla loro edizione Home Video.--Yoggysot (msg) 05:24, 23 set 2013 (CEST)
In quel link ci sono degli errori però. Ad esempio nel box 6 hanno messo titoli di episodi della prima serie. Io sarei per la divisione in nove stagioni di en.wiki, che almeno rispetta le saghe. --OswaldLR (msg) 16:08, 18 dic 2013 (CET)
- Si tratta solo di un errore della scheda del sito (che tra l'altro ho segnalato allo staff). Si potrebbero tranquillamente utilizzare quelli di Yamato, o in alternativa quelli di en.wiki, anche se effettivamente non vedo perchè un adattamento americano vada usato nella nostra community, per questo trovo preferibile la suddivisione di Yamato, essendo italiana.--HypnoDisk (msg) 16:48, 18 dic 2013 (CET)
- Non mi sembra il caso di seguire la wiki inglese dal momento che la loro suddivisione si riferisce all'edizione FUNimation e a noi poco ci riguarda. Si potrebbe usare la suddivisione dei box Yamato Video ma invece di fare 15 pagine sugli episodi raggrupparle in 3 voci con 5 box ognuno: in questo modo si avrebbero le pagine Episodi di Dragon Ball Z (1-100), Episodi di Dragon Ball Z (101-200), Episodi di Dragon Ball Z (201-291). Un'esempio di come potrebbe essere l'ho fatto nella mia sandbox. --WalrusMichele (msg) 17:00, 18 dic 2013 (CET)
- Mah, a me "Episodi di Dragon Ball Z (1-100)" piace poco. Avevo proposto le "stagioni" americane non in quanto tali ma perché la divisione è per saghe, qua invece c'è un raggruppamento in 100 episodi a pagina che non ha molto senso... --OswaldLR (msg) 17:39, 18 dic 2013 (CET)
- Il discorso è molto semplice: nella versione giapponese originale non c'è nessun accenno a saghe o stagioni di alcun tipo. La FUNimation ha pubblicato i DVD della serie in Nord America divisi per saghe, ma questa edizione è un adattamento al pari del nostro e non capisco perché debba essere preso come riferimento per la suddivisione della wikipedia in lingua italiana, tantopiù che nella voce si indicano solo la trasmissione originale e la prima italiana. In Italia, neppure, si fa riferimento a saghe o stagioni, me le uniche suddivisioni sono quelle dei box delle edizioni di deagostini e di yamato video. In generale quindi l'opera è un unicum non ha suddivisioni, ma la voce su it.wiki va divisa in qualche modo perché le sue dimensioni sono fuori standard ed ingestibili, senza contare che i riassunti degli episodi sono molto concisi e HypnoDisk li sta gradualmente espandendo, quindi è prevedibile che le dimensioni della voce aumenteranno ancora. Quindi premesso che bisogna dividere o si fa una suddivisione neutra (come ho proposto io di cento in cento) o si fanno 15 voci sugli episodi, una per ogni volume del box della yamato video (che mi sembra assurdo), il discorso delle saghe, l'ho detto prima, mi sembra fuorviante e RO. --WalrusMichele (msg) 18:53, 18 dic 2013 (CET)
- Mah, a me "Episodi di Dragon Ball Z (1-100)" piace poco. Avevo proposto le "stagioni" americane non in quanto tali ma perché la divisione è per saghe, qua invece c'è un raggruppamento in 100 episodi a pagina che non ha molto senso... --OswaldLR (msg) 17:39, 18 dic 2013 (CET)
- Non mi sembra il caso di seguire la wiki inglese dal momento che la loro suddivisione si riferisce all'edizione FUNimation e a noi poco ci riguarda. Si potrebbe usare la suddivisione dei box Yamato Video ma invece di fare 15 pagine sugli episodi raggrupparle in 3 voci con 5 box ognuno: in questo modo si avrebbero le pagine Episodi di Dragon Ball Z (1-100), Episodi di Dragon Ball Z (101-200), Episodi di Dragon Ball Z (201-291). Un'esempio di come potrebbe essere l'ho fatto nella mia sandbox. --WalrusMichele (msg) 17:00, 18 dic 2013 (CET)